Restaurant Le Courtoisville

• 看到菜單
• 更多信息
• 找到我们
• 翻譯問題？
• 幫助

需要更多的信息？

• 菜单
• 海鲜
• 不可避免的，要吃零食。
• 甜品
• “Courtoisville”菜单39€（不含饮料）
• “PetitBé”菜单18€（不含饮料）
• “Moussaillon”儿童菜单12.50€（不含饮料）
• 内部SPA：好处

菜单

菜单：第一道菜

• 鱼汤，酱油锈，油煎面包子和磨碎的Emmental奶酪

  (9.50 €)

• 从我们的肋骨与奶油或marinière的Bouchot贻贝

  (12.40 €)

• 鸭肝与阿马尼亚克，

  (17.20 €)

• 扇贝与Espelette胡椒，

  (18.50 €)

• 煎鸭肝，苹果汁和苹果汁

  (19.60 €)

• 家做蔬菜汤

  (7.20 €)

• 烟熏三文鱼与榉木，

  (15.50 €)

• 沙拉Meli瓜的柑橘类水果，

  (8.50 €)

• 腌制虾与甜香料，

  (14.20 €)

• 一道菜不符合你的期望？

菜单：菜肴

• 羊羔，

  (16.80 €)

• 牛排，辣椒酱，土豆粉。

  (21.00 €)

• 鸭胸，蜂蜜汁，

  (17.50 €)

• 唯一的柠檬黄油，西米饭和蒸的土豆。

  (32.00 €)

• 圣皮埃尔的纹身或皮肤上的莳萝，

  (23.50 €)

• 烤ack厚，注入奶油香葱，

  (18.50 €)

• 熔融烤土豆板，混合时令蔬菜

  (14.50 €)

海鲜

牡蛎农民的牡蛎在CancaleBrévault先生

• 6颗来自Cancale n°3的中空牡蛎

  (11.00 €)

• 来自Cancale n°3的9个中空牡蛎

  (16.00 €)

• 来自Cancale n°3的12个中空的牡蛎

  (21.00 €)

我们的房子特色 - 订购

• 布列塔尼龙虾，Courtoisville方式，

  (72.00 €)

海鲜：海鲜

• 食用螃蟹和他的蛋黄酱。 （每人）

  (19.60 €)

• 海鲜拼盘。 （每人）

  (43.20 €)

• 休斯顿蛋黄酱（按订单）

  (31.00 €)

不可避免的，要吃零食。

不可避免的：吃点心

• 蛋鸡蛋“户外”，自制土豆，

  (9.20 €)

• 清爽沙拉配腌虾，和

  (16.20 €)

• 克鲁格先生在他的传统中，

  (8.20 €)

• Le Courtois汉堡干酪，土豆土豆，沙拉。一个选择 ：

  (14.60 €)

• 选择奶酪。

  (7.20 €)

甜品

甜品：甜点

• 菠萝维多利亚烤着盐渍的焦糖，还有埃里克·艾伦（Eric Elien）的雪糕

  (8.60 €)

• Tartlet amandine /苹果及其奶油马斯客。

  (7.50 €)

• 奶油与焦糖和香草薄片。

  (7.00 €)

• 新鲜的时令水果沙拉。

  (6.00 €)

• 脆脆巧克力慕斯和果仁奶油。

  (7.00 €)

• 冰淇淋与糖果和烤开心果。

  (7.50 €)

甜点：Eric Elien的冰淇淋，工匠冰川。

• 巧克力冰淇淋，带奶油

  (8.00 €)

• 咖啡冰淇淋，带奶油

  (8.00 €)

• 香蕉船

  (8.00 €)

• La“Courtoisville” - 您选择的3杯果汁冰壶：

  (9.10 €)

• 2柠檬冰糕勺，伏特加酒

  (7.80 €)

• 杯2冰淇淋或冰糕冰球

  (4.80 €)

“Courtoisville”菜单39€（不含饮料）

“Courtoisville”菜单：第一道菜

• 鸭肉鹅肝与阿马尼亚克和调味品

• 扇贝与Espelette胡椒，

• 烟熏鲑鱼用榉木，沙拉，摩丝甜菜

• 6颗来自Cancale n°3的中空牡蛎

“Courtoisville”菜单：菜肴选择

• 羊羔，

• 鸭胸，蜂蜜汁，

• 圣皮埃尔的纹身或皮肤上的莳萝，

• 烤ack厚，韭菜输液，

“Courtoisville”菜单：奶酪

• 来自法国的成熟奶酪拼盘

“Courtoisville”菜单：甜点

• 沙漠从菜单

“PetitBé”菜单18€（不含饮料）

“PetitBé”菜单18€

• 午餐时间除星期日和公众假期外

• 第一道菜和盘或盘和自制的甜点

“Moussaillon”儿童菜单12.50€（不含饮料）

“Moussaillon”儿童菜单-12岁 - 12.50€

• 每日菜或芝士汉堡，或火腿炸薯条，沙拉。

• 2个冰球，或新鲜的水果沙拉

内部SPA：好处

健康和资源中心开放...

• 我们的健康和资源中心为您打开了大门

按摩，世界传统艺术

• 按摩，世界传统艺术。

• 加州00H30

  (52.00 €)

• 加州01H00

  (83.00 €)

• 加利福尼亚州01H30

  (135.00 €)

• Abhyanga 01H10

  (120.00 €)

• 泰国油01H10

  (120.00 €)

• 巴厘岛00H30

  (55.00 €)

• 巴厘岛01H10

  (120.00 €)

• 指压01H30

  (142.00 €)

• 4手01H10

  (180.00 €)

• 足底按摩00H45

  (65.00 €)

• 头部按摩“脸脖子头”00H30

  (50.00 €)

• 敏感的01H10

  (120.00 €)

• Emeraude Spa“全球护理面部和身体”01H30

  (130.00 €)

• 热石01H10

  (125.00 €)

• 推拿瘦身01H30

  (135.00 €)

身体的幸福

• 精致的芳香去角质00H30

  (50.00 €)

• 用星星雾00H45中的黑色肥皂擦洗

  (55.00 €)

• 振兴磨砂补气面膜00H50

  (70.00 €)

• 补水宁静身体面膜00H25

  (40.00 €)

• 福利的后面00H45

  (65.00 €)

在你的指尖

• 手中的美女00H45

  (45.00 €)

• 脚下的美女00H45

  (50.00 €)

• 足部美容和足底按摩01H40

  (115.00 €)

神圣的水域仪式。为了自己或取悦我们所爱的人

• 东方雾2H00

  (160.00 €)

• 果阿水1H00

  (105.00 €)

• 凯尔特人下雨1H45

  (130.00 €)

• 怡和海3H15

  (209.00 €)

• 情侣湖（两人）3H00

  (295.00 €)

里面的治疗。为了规划一个周末，几天或几周的空间...

• 减肥“在你的身体好”15治疗

  (590.00 €)

• 丰满“为了一个安宁的睡眠”9治疗

  (362.00 €)

• 排毒“恢复你的幸福和活力”14治疗

  (585.00 €)

• Chrono禅“快速找到你的宁静”6治疗

  (290.00 €)

• 宁静的妈妈“自信地活着怀孕”* 10关心

  (540.00 €)

• 纯度1H00航行

  (75.00 €)

幸福在会合

• 游泳池

• 泡泡浴（jaccuzi）1至5人。 00H50

  (34.00 €)

• 星雾（蒸汽房）00H50

  (34.00 €)

• 内部课程（2人）2H30

  (66.00 €)

PHYTOCEANE的脸的美丽。为了感官的愉悦，露出美丽。 Inside Spa选择了Phytocéane海洋和天然品牌，其海洋资产来自世界上最美丽的海洋

• 升华亮度40mn

  (55.00 €)

• 消灭渴望1H00

  (75.00 €)

• 甜蜜的海洋1H00

  (75.00 €)

• 青年逃脱1H00

  (75.00 €)

• 特殊照顾1H30

  (125.00 €)

打蜡

• 面对

• 眉毛

  (10.00 €)

• 嘴唇

  (10.00 €)

• 面对。

  (10.00 €)

• 身体

• 衬衫

  (20.00 €)

• 腋下

  (14.00 €)

• 半条腿

  (25.00 €)

• 大腿

  (25.00 €)

• 整个腿

  (40.00 €)

• 武器

  (20.00 €)

• MEN

• 背部

  (30.00 €)

• 躯干

  (30.00 €)

儿童SPA（6岁至14岁）

• 我的第一个面部

  (27.00 €)

• 小美人鱼

  (27.00 €)

• 海盗的心脏

  (27.00 €)

• 我的第一次按摩，脸 - 背 - 颅 - 脚：

• 你选择的一个区域00H10

  (14.00 €)

• 两个区域可以选择00H20

  (27.00 €)

• 00H30有三个区域可供选择

  (39.00 €)

• 我的第一个美丽的手或脚0H25

  (30.00 €)

• 与两个20分钟的2个放松按摩共谋的时刻

  (57.00 €)

特别活动

• 一次分享（最少2人）每人68欧元

  (136.00 €)

• 万岁恋人！

  (309.00 €)

• 晚上晚上，直到22小时

  (29.00 €)

鱼汤，酱油锈，油煎面包子和磨碎的Emmental奶酪

(Soupe de poisson, sauce rouille, croutons et emmental râpé)

从我们的肋骨与奶油或marinière的Bouchot贻贝

(Moules de Bouchot de nos côtes à la crème ou marinière)

鸭肝与阿马尼亚克，

(Terrine de foie gras de canard à l’armagnac,)

扇贝与Espelette胡椒，

(Noix de Saint-Jacques au piment d’Espelette,)

煎鸭肝，苹果汁和苹果汁

(Foie gras poêlé de canard, jus réduit au cidre, et ses pommes fruits)

家做蔬菜汤

(Potage retour du marché)

烟熏三文鱼与榉木，

(Saumon fumé au bois de hêtre,)

沙拉Meli瓜的柑橘类水果，

(Salade Méli Mélo d’agrumes,)

腌制虾与甜香料，

(Crevettes marinées aux épices douces,)

一道菜不符合你的期望？

(Un plat ne correspond pas à vos attentes ?)

羊羔，

(Noisettes d’agneau,)

牛排，辣椒酱，土豆粉。

(Noix d’entrecôte grillée, sauce poivre, pommes de terre fondantes.)

鸭胸，蜂蜜汁，

(Magret de canard, jus réduit au miel,)

唯一的柠檬黄油，西米饭和蒸的土豆。

(Sole meunière au beurre citronné, riz basmati et pommes vapeurs.)

圣皮埃尔的纹身或皮肤上的莳萝，

(Filet de Saint-Pierre ou Barbue cuit sur peau,)

烤ack厚，注入奶油香葱，

(Pavé de lieu jaune rôti, infusion de crème ciboulette,)

熔融烤土豆板，混合时令蔬菜

(Rosace de pommes fondantes et sa barigoule de légumes)

6颗来自Cancale n°3的中空牡蛎

(6 huîtres creuses de Cancale n° 3)

来自Cancale n°3的9个中空牡蛎

(9 huîtres creuses de Cancale n° 3)

来自Cancale n°3的12个中空的牡蛎

(12 huîtres creuses de Cancale n° 3)

布列塔尼龙虾，Courtoisville方式，

(Homard breton, façon Courtoisville,)

食用螃蟹和他的蛋黄酱。 （每人）

(Tourteau et sa Mayonnaise, par personne)

海鲜拼盘。 （每人）

(Plateau de fruits de mer. (par personne))

休斯顿蛋黄酱（按订单）

(Eventail de langoustines mayonnaise (sur commande))

蛋鸡蛋“户外”，自制土豆，

(Omelette aux aux œufs "de plein air", pomme de terre maison, et,)

清爽沙拉配腌虾，和

(Salade fraîcheur aux crevettes marinées, et)

克鲁格先生在他的传统中，

(Croque Monsieur dans ses traditions,)

Le Courtois汉堡干酪，土豆土豆，沙拉。一个选择 ：

(Le Courtois burger cheese, potatoes maison, salade. Au choix :)

选择奶酪。

(Plateau de fromages.)

菠萝维多利亚烤着盐渍的焦糖，还有埃里克·艾伦（Eric Elien）的雪糕

(Ananas Victoria rôti au caramel salé et son sorbet de la maison Eric Elien)

Tartlet amandine /苹果及其奶油马斯客。

(Tartelette amandine/pommes et son crémeux de mascarpone.)

奶油与焦糖和香草薄片。

(Crème brûlée à la vanille, et aux éclats de carambar.)

新鲜的时令水果沙拉。

(Salade de fruits frais de saison.)

脆脆巧克力慕斯和果仁奶油。

(Croquant de mousse au chocolat et crème praline.)

冰淇淋与糖果和烤开心果。

(Nougat glacé aux fruits confits et pistaches torréfiées)

巧克力冰淇淋，带奶油

(Chocolat Liégeois)

咖啡冰淇淋，带奶油

(Café Liégeois)

香蕉船

(Banana Split)

La“Courtoisville” - 您选择的3杯果汁冰壶：

(La Courtoisville - 3 sorbets au choix :)

2柠檬冰糕勺，伏特加酒

(Le Colonel – 2 boules de citron, vodka)

杯2冰淇淋或冰糕冰球

(Coupe 2 boules de crème glacée ou sorbet)

鸭肉鹅肝与阿马尼亚克和调味品

(Foie gras de canard maison à l’armagnac et ses condiments)

扇贝与Espelette胡椒，

(Noix de Saint-Jacques au piment d'Espelette,)

烟熏鲑鱼用榉木，沙拉，摩丝甜菜

(Saumon fumé au bois de hêtre, salade, mousse betteraves)

6颗来自Cancale n°3的中空牡蛎

(6 huîtres creuses de Cancale n° 3)

羊羔，

(Noisettes d’agneau,)

鸭胸，蜂蜜汁，

(Magret de canard, jus réduit au miel,)

圣皮埃尔的纹身或皮肤上的莳萝，

(Filet de st pierre ou barbue cuit sur peau,)

烤ack厚，韭菜输液，

(Pavé de lieu jaune, infusion de crème de ciboulette,)

来自法国的成熟奶酪拼盘

(Plateau de fromages affinés de France)

沙漠从菜单

(Dessert à la carte)

午餐时间除星期日和公众假期外

(Servi le midi, sauf le dimanche et jours fériés)

第一道菜和盘或盘和自制的甜点

(Entrée et plat Ou Plat et dessert maison)

每日菜或芝士汉堡，或火腿炸薯条，沙拉。

(Plat du jour, ou, Cheeseburger, ou, Jambon frites, salade)

2个冰球，或新鲜的水果沙拉

(2 boules de glace, ou, salade de fruits frais)

我们的健康和资源中心为您打开了大门

(Notre centre de bien-être et de ressourcement vous ouvre ses portes…)

按摩，世界传统艺术。

(Modelages, des arts traditionnels du monde.)

加州00H30

(Californien 00H30)

加州01H00

(Californien 01H00)

加利福尼亚州01H30

(Californien 01H30)

Abhyanga 01H10

(Abhyanga 01H10)

泰国油01H10

(Thaï à l’huile 01H10)

巴厘岛00H30

(Balinais 00H30)

巴厘岛01H10

(Balinais 01H10)

指压01H30

(Shiatsu 01H30)

4手01H10

(4 mains 01H10)

足底按摩00H45

(Réflexologie Plantaire 00H45)

头部按摩“脸脖子头”00H30

(Modelage Crânien « visage - nuque - tête » 00H30)

敏感的01H10

(Sensitif 01H10)

Emeraude Spa“全球护理面部和身体”01H30

(Emeraude Spa « soin globale visage et corps » 01H30)

热石01H10

(Pierres chaudes 01H10)

推拿瘦身01H30

(Tuina minceur 01H30)

精致的芳香去角质00H30

(Gommage précieux délicatement parfumé 00H30)

用星星雾00H45中的黑色肥皂擦洗

(Gommage au savon noir dans sa brume étoilée 00H45)

振兴磨砂补气面膜00H50

(Gommage ressourçant et son masque vivifiant 00H50)

补水宁静身体面膜00H25

(Masque du corps sérénité réhydratant 00H25)

福利的后面00H45

(Bien-être du dos 00H45)

手中的美女00H45

(Beauté des mains 00H45)

脚下的美女00H45

(Beauté des pieds 00H45)

足部美容和足底按摩01H40

(Beauté des pieds et Réflexologie plantaire 01H40)

东方雾2H00

(Brume d’orient 2H00)

果阿水1H00

(L’eau de Goa 1H00)

凯尔特人下雨1H45

(Pluie Celtique 1H45)

怡和海3H15

(Mer d’Iroise 3H15)

情侣湖（两人）3H00

(Lac des amoureux (pour deux personnes) 3H00)

减肥“在你的身体好”15治疗

(Minceur « Bien dans votre corps » 15 soins)

丰满“为了一个安宁的睡眠”9治疗

(Plénitude « Pour un sommeil réparateur » 9 soins)

排毒“恢复你的幸福和活力”14治疗

(Détox « Retrouver son bien-être et sa vitalité » 14 soins)

Chrono禅“快速找到你的宁静”6治疗

(Chrono zen « Retrouver sa sérénité rapidement » 6 soins)

宁静的妈妈“自信地活着怀孕”* 10关心

(Maman sereine « vivre votre grossesse en toute sérénité »* 10 soins)

纯度1H00航行

(Voile de pureté 1H00)

  (過敏原: 花生)

游泳池

(Piscine)

泡泡浴（jaccuzi）1至5人。 00H50

(Bain de bulles (jaccuzi) pour 1 à 5 personnes. 00H50)

星雾（蒸汽房）00H50

(Brume étoilée (hammam) 00H50)

内部课程（2人）2H30

(Parcours Inside (pour 2 personnes) 2H30)

升华亮度40mn

(Sublime éclat 40mn)

消灭渴望1H00

(Embrun désaltérant 1H00)

甜蜜的海洋1H00

(Douceur océane 1H00)

青年逃脱1H00

(Evasion jeunesse 1H00)

特殊照顾1H30

(Soin d’exception 1H30)

面对

(VISAGE)

眉毛

(Sourcils)

嘴唇

(Lèvres)

面对。

(Visage.)

身体

(CORPS)

衬衫

(Maillot)

腋下

(Aisselles)

半条腿

(Demi-jambes)

大腿

(Cuisses)

整个腿

(Jambes entières)

武器

(Bras)

MEN

(HOMMES)

背部

(Dos)

躯干

(Torse)

我的第一个面部

(Mon premier soin du visage)

小美人鱼

(La petite sirène)

海盗的心脏

(Cœur de corsaire)

我的第一次按摩，脸 - 背 - 颅 - 脚：

(Mon premier modelage, Visage - Dos - Crânien - Pieds :)

你选择的一个区域00H10

(Une zone au choix 00H10)

两个区域可以选择00H20

(Deux zones au choix 00H20)

00H30有三个区域可供选择

(Trois zones au choix 00H30)

我的第一个美丽的手或脚0H25

(Ma première beauté des mains ou des pieds 0H25)

与两个20分钟的2个放松按摩共谋的时刻

(Moment de complicité à deux pour 2 massages relaxants de 20mn)

一次分享（最少2人）每人68欧元

(Un temps à partager ( minimum 2 pers ) 68€ par pers)

万岁恋人！

(Vive les amoureux !)

晚上晚上，直到22小时

(Soirée nocturne jusqu’à 22h)

当日菜单

事件

翻譯問題？