eRESTAURANT NFC

• 看到菜單
• 更多信息
• 找到我们
• 翻譯問題？
• 幫助

需要更多的信息？

• 客房服务饮料
• 客房服务菜单

客房服务饮料

水和软饮料

• 维特尔/圣佩莱格里诺-25cl

  (2.50 €) (18.52 ¥)

• 维特尔/圣佩莱格里诺-50cl

  (3.50 €) (25.94 ¥)

• 维特尔/圣佩莱格里诺-1公升

  (6.00 €) (44.46 ¥)

• 果汁	(3.00 €) (22.23 ¥)

• 冰茶/ Schweppes / Fanta /可口可乐..

  (3.00 €) (22.23 ¥)

葡萄酒和啤酒

• 迪基希-50cl

  (6.00 €) (44.46 ¥)

• 迪基希-30cl

  (3.50 €) (25.94 ¥)

• 霍加登	(4.50 €) (33.35 ¥)

• Leffe棕色或金色

  (5.00 €) (37.05 ¥)

• Clausthaler（不含酒精）

  (4.00 €) (29.64 ¥)

• 桃红/红酒/白葡萄酒-25cl

  (6.00 €) (44.46 ¥)

热饮料

• 咖啡	(3.00 €) (22.23 ¥)

• 茶	(3.00 €) (22.23 ¥)

• 巧克力/卡布奇诺咖啡/玛奇朵

  (3.00 €) (22.23 ¥)

客房服务菜单

信息

• 星期一至星期五12:00 pm至2:00 pm和6:30 pm至10:00 pm星期六和星期日6.30 pm至10 pm

汤

• 自制时令汤

  (6.00 €) (44.46 ¥)

火腿和奶酪蛋饼，沙拉

• 开胃菜：火腿和奶酪蛋饼，沙拉

  (6.50 €) (48.17 ¥)

• 主菜：火腿和奶酪蛋饼，沙拉

  (12.50 €) (92.63 ¥)

自制蔬菜乳蛋饼，沙拉

• 开胃菜：自制蔬菜乳蛋饼，沙拉

  (6.50 €) (48.17 ¥)

• 主菜：自制蔬菜乳蛋饼，沙拉

  (12.50 €) (92.63 ¥)

温暖的山羊奶酪吐司沙拉配蜂蜜香醋«1000鸢尾»

• 入门：温暖的山羊奶酪吐司沙拉配蜂蜜《 1000朵花》

  (6.50 €) (48.17 ¥)

• 主菜：开胃菜：温暖的山羊奶酪吐司沙拉配蜂蜜《 1000朵花》

  (12.50 €) (92.63 ¥)

“ Tex-Mex”沙拉

• 开胃菜：德州色拉沙拉

  (6.50 €) (48.17 ¥)

• 主菜：“ Tex-Mex”沙拉

  (12.50 €) (92.63 ¥)

大番茄马苏里拉沙拉，香醋

• 大番茄沙拉配马苏里拉，香醋

  (11.00 €) (81.51 ¥)

• 开胃菜：番茄沙拉配马苏里拉，香醋

  (6.50 €) (48.17 ¥)

• 主菜：大番茄沙拉配芝士，香醋

  (12.50 €) (92.63 ¥)

• 额外的卡堡火腿

  (2.50 €) (18.52 ¥)

布鲁斯凯塔

• 农夫布鲁斯凯塔

  (9.00 €) (66.69 ¥)

• 意式烤面包：（金枪鱼，西红柿，芝士，红洋葱，瑞士胡椒

  (9.00 €) (66.69 ¥)

比萨

• 比萨饼	(11.00 €) (81.51 ¥)

• 蔬菜比萨	(10.00 €) (74.1 ¥)

• 皇后披萨	(11.00 €) (81.51 ¥)

croque-monsieur：火腿和奶酪的烤三明治

• 腌火腿和奶酪三明治

  (10.00 €) (74.1 ¥)

卡门培尔奶酪，在烤箱中煮熟

• 卡门培尔奶酪奶酪在烤箱中煮熟，配烤土豆和生火腿

  (12.00 €) (88.92 ¥)

菜式

• 自制印度香re，印度香米

  (13.00 €) (96.33 ¥)

• 扁豆梅特沃斯特：猪肉香肠配小扁豆

  (12.80 €) (94.85 ¥)

• 洋葱炒牛肉

  (13.00 €) (96.33 ¥)

• 三文鱼和韭菜烤宽面条

  (14.00 €) (103.74 ¥)

通心粉

• 意大利面	(10.00 €) (74.1 ¥)

• 蔬菜通心粉

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 自制通心粉肉酱100％牛肉

  (10.00 €) (74.1 ¥)

甜品

• 自制巧克力蛋糕

  (4.50 €) (33.35 ¥)

• «焦糖奶油»香脆焦糖

  (5.00 €) (37.05 ¥)

• 鲜果沙拉	(5.00 €) (37.05 ¥)

• 薄苹果馅饼，配橙花奶油

  (5.00 €) (37.05 ¥)

维特尔/圣佩莱格里诺-25cl

(Vittel / San Pellegrino - 25cl)

(Vittel / San Pellegrino - 25cl)

维特尔/圣佩莱格里诺-50cl

(Vittel / San Pellegrino - 50cl)

(Vittel / San Pellegrino - 50cl)

维特尔/圣佩莱格里诺-1公升

(Vittel / San Pellegrino - 1L)

(Vittel / San Pellegrino - 1L)

果汁

(Jus de fruits)

(Saft)

冰茶/ Schweppes / Fanta /可口可乐..

(Ice tea / Schweppes / Fanta / Coca Cola..)

(Eistee / Schweppes / Fanta / Coca Cola ..)

迪基希-50cl

(Diekirch - 50cl)

(Diekirch - 50cl)

价格 :	6.00 € (44.46 ¥)

 

迪基希-30cl

(Diekirch - 30cl)

(Diekirch - 30cl)

价格 :	3.50 € (25.94 ¥)

 

霍加登

(Hoeggarden)

(Hoeggarden)

价格 :	4.50 € (33.35 ¥)

 

Leffe棕色或金色

(Leffe brune ou blonde)

(Leffe braun oder blond)

价格 :	5.00 € (37.05 ¥)

 

Clausthaler（不含酒精）

(Clausthaler (sans alcool))

(Klausthaler (ohne Alkohol))

桃红/红酒/白葡萄酒-25cl

(Vin rosé / rouge / blanc - 25cl)

(Rosé / Rot / Weißwein - 25cl)

价格 :	6.00 € (44.46 ¥)

 

咖啡

(Café)

(Kaffee)

茶

(Thé)

(Tee)

巧克力/卡布奇诺咖啡/玛奇朵

(Chocolat / Cappuccino / Macchiato)

(Schokolade / Cappuccino / Macchiato)

星期一至星期五12:00 pm至2:00 pm和6:30 pm至10:00 pm星期六和星期日6.30 pm至10 pm

(Du lundi au vendredi de 12h00 à 14h00 et de 18h30 à 22h00. Le samedi et dimanche de 18h30 à 22h00)

(Montag bis Freitag von 12.00 bis 14.00 Uhr und von 18.30 bis 22.00 Uhr Samstag und Sonntag von 18.30 bis 22.00 Uhr)

自制时令汤

(Potage maison de saison )

(Hausgemachte saisonale Suppe)

  (過敏原: 牛奶, 芹菜)

开胃菜：火腿和奶酪蛋饼，沙拉

(Entrée: Quiche Lorraine maison, salade)

(Vorspeise: Schinken-Käse-Quiche, Salat)

价格 :	6.50 € (48.17 ¥)

   

  (過敏原: 麸质, 鸡蛋, 牛奶, 芥末)

主菜：火腿和奶酪蛋饼，沙拉

(En plat Principal: Quiche Lorraine maison, salade)

(Hauptgericht: Schinken-Käse-Quiche, Salat)

价格 :	12.50 € (92.63 ¥)

   

  (過敏原: 麸质, 鸡蛋, 牛奶, 芥末)

开胃菜：自制蔬菜乳蛋饼，沙拉

(Entrée: Quiche aux légumes maison, salade)

(Vorspeise: Hausgemachte Gemüsequiche, Salat)

价格 :	6.50 € (48.17 ¥)

 

  (過敏原: 麸质, 鸡蛋, 牛奶, 芥末)

主菜：自制蔬菜乳蛋饼，沙拉

(Plat principal: Quiche aux légumes maison, salade)

(Hauptgericht: Hausgemachte Gemüsequiche, Salat)

价格 :	12.50 € (92.63 ¥)

 

  (過敏原: 麸质, 鸡蛋, 牛奶, 芥末)

入门：温暖的山羊奶酪吐司沙拉配蜂蜜《 1000朵花》

(Entrée: Salade de chèvre chaud au miel 1000 fleurs)

(Vorspeise: Warmer Ziegenkäse-Toastsalat mit Honig << 1000 Blüten >>)

  (過敏原: 麸质, 鸡蛋, 大豆, 牛奶, 坚果, 芥末, 芝麻)

主菜：开胃菜：温暖的山羊奶酪吐司沙拉配蜂蜜《 1000朵花》

(Plat Principal: Salade de chèvre chaud au miel 1000 fleurs)

(Hauptgericht: Vorspeise: Warmer Ziegenkäse-Toastsalat mit Honig << 1000 Blüten >>)

  (過敏原: 麸质, 鸡蛋, 大豆, 牛奶, 坚果, 芥末, 芝麻)

开胃菜：德州色拉沙拉

(Entrée: Salade “Tex-Mex”)

(Vorspeise: Tex-Mex-Salat)

  (過敏原: 芥末, 亚硫酸盐)

主菜：“ Tex-Mex”沙拉

(Plat principal: Salade “Tex-Mex”)

(Hauptgericht: Tex-Mex-Salat)

  (過敏原: 芥末, 亚硫酸盐)

大番茄沙拉配马苏里拉，香醋

(Grande Salade Tomate mozzarella, vinaigre balsamique)

(Großer Tomatensalat mit Mozzarella, Balsamico-Essig)

  (過敏原: 麸质, 甲壳类动物, 牛奶, 坚果, 芥末, 芝麻, 亚硫酸盐)

开胃菜：番茄沙拉配马苏里拉，香醋

(Entrée: Salade Tomate mozzarella, vinaigre balsamique)

(Vorspeise: Tomatensalat mit Mozzarella, Balsamico-Essig)

  (過敏原: 麸质, 鸡蛋, 牛奶, 坚果, 芥末, 芝麻, 亚硫酸盐)

主菜：大番茄沙拉配芝士，香醋

(Plat principal: Grande Salade Tomate mozzarella, vinaigre balsamique)

(Hauptgericht: Großer Tomatensalat mit Mozzarella, Balsamico-Essig)

  (過敏原: 麸质, 牛奶, 坚果, 芥末, 芝麻, 亚硫酸盐)

额外的卡堡火腿

(Supp jambon de Cabourg)

(Extra Cabourg Schinken)

价格 :	2.50 € (18.52 ¥)

 

农夫布鲁斯凯塔

(Bruschetta fermière)

(Bauer Bruschetta)

  (過敏原: 麸质, 鸡蛋, 大豆, 牛奶, 坚果, 芥末, 芝麻)

意式烤面包：（金枪鱼，西红柿，芝士，红洋葱，瑞士胡椒

(Bruschetta Thon, tomates, mozzarella, oignons rouges)

(Bruschetta: (Thunfisch, Tomaten, Mozzarella, rote Zwiebel, süßer Pfeffer)

  (過敏原: 麸质, 鱼, 牛奶, 芹菜)

比萨饼

(Pizza Diaviola)

(Pizza Diaviola)

价格 :	11.00 € (81.51 ¥)

 

  (過敏原: 麸质, 牛奶, 芹菜)

蔬菜比萨

(Pizza Légumes)

(Gemüsepizza)

  (過敏原: 麸质, 芹菜)

皇后披萨

(Pizza reine)

(Käse, Schincken)

  (過敏原: 麸质, 牛奶, 芹菜)

腌火腿和奶酪三明治

(Croque-Monsieur)

(Toated Schinken-Chesse-Sandwich)

价格 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

  (過敏原: 麸质, 鸡蛋, 大豆, 牛奶, 坚果, 芥末, 芝麻)

卡门培尔奶酪奶酪在烤箱中煮熟，配烤土豆和生火腿

(Camembert rôti au four pommes rôtis, Chiffonnade de jambon de pays)

(Im Ofen gekochter Camembertkäse mit Bratkartoffeln und rohem Schinken)

价格 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

  (過敏原: 牛奶, 芥末)

自制印度香re，印度香米

(Bouchée à la reine maison, riz basmati)

(Hausgemachte Bouchée à la reine, Basmatireis)

  (過敏原: 麸质, 牛奶, 芹菜)

扁豆梅特沃斯特：猪肉香肠配小扁豆

(Mettwurst aux lentilles)

(Linsen-Mettwurst: Schweinefleisch-Saussage mit Linsen)

  (過敏原: 芹菜)

洋葱炒牛肉

(Sauté de boeuf aux oignons, riz)

(Mit Zwiebeln sautiertes Rindfleisch)

价格 :	13.00 € (96.33 ¥)

 

  (過敏原: 麸质, 亚硫酸盐)

三文鱼和韭菜烤宽面条

(Lasagne saumon et poireaux)

(Lachs-Lauch-Lasagne)

  (過敏原: 麸质, 鱼, 牛奶, 芥末)

意大利面

(Penne sauce carbonara)

(Penne mit Carbonara Sauce)

  (過敏原: 麸质, 鸡蛋, 牛奶, 芥末)

蔬菜通心粉

(Pennes légumes)

(Gemüse Penne)

  (過敏原: 麸质, 鸡蛋, 牛奶, 芹菜, 芥末)

自制通心粉肉酱100％牛肉

(Penne bolognaise maison 100% boeuf)

(Hausgemachte Penne Bolognese 100% Rindfleisch)

自制巧克力蛋糕

(Moelleux au chocolat noir)

(Hausgemachter Schokoladenkuchen)

  (過敏原: 麸质, 鸡蛋, 大豆, 牛奶)

«焦糖奶油»香脆焦糖

(Crème Brulée aux éclats de caramel)

(«Crème Brulée» mit knusprigem Karamell)

  (過敏原: 鸡蛋, 牛奶, 坚果)

鲜果沙拉

(Salade de fruits frais)

(Frischer Obstsalat)

薄苹果馅饼，配橙花奶油

(Tarte fine aux pommes, crème de fleurs d’oranger)

(Dünne Apfeltarte mit Orangenblütencreme)

  (過敏原: 麸质, 鸡蛋, 牛奶, 坚果)

当日菜单

事件

翻譯問題？