eRESTAURANT NFC

• 看到菜單
• 更多信息
• 找到我们
• 翻譯問題？
• 幫助

需要更多的信息？

• 早餐
• 摩洛哥和法國煎餅
• 小部分分享
• 熱飲
• 果汁吧和冰沙
• 水和蘇打水
• MAMA的冷飲
• 三明治
• 摩洛哥菜
• 甜點
• 糕點

早餐

摩洛哥早餐

• 快遞早餐	(19.00 MAD)

• 摩洛哥早餐

  (35.00 MAD)

• 貝爾迪早餐

  (49.00 MAD)

• 歐陸式早餐

  (39.00 MAD)

• 健康的早餐

  (55.00 MAD)

• 快餐早餐補品

  (29.00 MAD)

Discovery Maroccan早午餐

• 發現盛宴（早午餐）

  (85.00 MAD)

早餐 - 寫作

• 新月形麵包

  (7.00 MAD)

• 巧克力麵包

  (9.00 MAD)

• 新月形麵包用火雞火腿和乳酪

  (25.00 MAD)

• 戒	(5.00 MAD)

• Raibi自然

  (15.00 MAD)

• Raibi與水果

  (19.00 MAD)

• 新鮮的時令水果沙拉

  (35.00 MAD)

• batbout

  (5.00 MAD)

• baghrir

  (5.00 MAD)

• Raibi，自製酸奶

  (17.00 MAD)

• 腐殖質	(22.00 MAD)

• 茄子魚子醬熏

  (28.00 MAD)

• 比薩拉，豆湯

格蘭諾拉麥片

• 格蘭諾拉麥片屋自然

  (29.00 MAD)

• 水果自製麥片

  (35.00 MAD)

• MAMA格蘭諾拉麥片

  (45.00 MAD)

煎蛋捲和Mkilat - Mkilat（典型的摩洛哥鑄鐵煎鍋）

• 自然煎蛋捲

  (18.00 MAD)

• 煎蛋捲奶酪或海豹（清真香腸）

  (20.00 MAD)

• 蔬菜omlette

  (27.00 MAD)

• Mkilat雞蛋，西紅柿和香菜

  (27.00 MAD)

• Mkilat Khlii雞蛋，傳統的辛辣乾肉

  (33.00 MAD)

摩洛哥和法國煎餅

摩洛哥煎餅

• 性質	(5.00 MAD)

• 蜂蜜，果醬，巧克力或煉乳

  (8.00 MAD)

• Nutella或Amlou，Berber Nutella配烤杏仁或煉乳和肉桂

  (10.00 MAD)

• 香蕉，煉乳和肉桂或香蕉和花生醬

  (18.00 MAD)

• MAMA的msemen

  (29.00 MAD)

• Jben	(9.00 MAD)

• Cachir

  (12.00 MAD)

• 蔬菜，西紅柿，洋蔥和香菜

  (15.00 MAD)

• 碎肉，西紅柿，洋蔥和香菜

  (22.00 MAD)

鹽的

• 天然或甜縐

  (15.00 MAD)

• 新鮮的檸檬和糖薄煎餅

  (24.00 MAD)

• 用蜂蜜或果醬或巧克力或煉乳縐

  (20.00 MAD)

• 縐紗與花生醬或漿果糊或煉乳和肉桂

  (25.00 MAD)

• 薄煎餅用香蕉和巧克力

  (28.00 MAD)

• 煎餅配香蕉和煉乳和肉桂或香蕉和蔓延

  (30.00 MAD)

• 煎餅配紅色水果，奶油和巧克力

  (35.00 MAD)

• 冰球補充	(15.00 MAD)

補充劑和澆頭

• 橄欖油，黃油，果醬，蜂蜜，著名品牌的奶酪塗三角煉乳

  (3.00 MAD)

• 花生醬，amlou，奶酪，jben，鮮奶油，香蕉

  (8.00 MAD)

小部分分享

小部分分享

• loubia

  (25.00 MAD)

• Loubia同性戀

  (22.00 MAD)

• Lâadess

  (15.00 MAD)

• Zaalouk

  (23.00 MAD)

熱飲

經典的咖啡

• Expresso咖啡與水瓶

  (16.00 MAD)

• 咖啡Maroquino，碎咖啡或榛子 - 咖啡，¼牛奶

  (18.00 MAD)

• CaféNouss-Nouss咖啡，半杯半咖啡; ½牛奶

  (18.00 MAD)

• 雙濃咖啡	(29.00 MAD)

• 維也納咖啡，雙層濃縮咖啡和鮮奶油

  (35.00 MAD)

• 美國咖啡，長咖啡

  (18.00 MAD)

• 奶油咖啡	(18.00 MAD)

茶

• 摩洛哥茶用新鮮薄荷

  (18.00 MAD)

• 茶葉茶	(25.00 MAD)

• 輸液	(22.00 MAD)

• 注入牛奶	(25.00 MAD)

熱巧克力

• 熱可可	(19.00 MAD)

• 熱巧克力味焦糖，榛子或肉桂

  (22.00 MAD)

• 維也納熱巧克力配上奶油色圓頂

  (25.00 MAD)

• 維也納熱巧克力味焦糖，榛子或肉桂

  (28.00 MAD)

咖啡師de mama

• 熱奶咖啡	(23.00 MAD)

• 焦糖味卡布奇諾，榛子或肉桂

  (28.00 MAD)

• 拿鐵瑪奇朵

  (25.00 MAD)

• 拿鐵瑪奇朵味焦糖，榛子或肉桂

  (29.00 MAD)

• 拿鐵調味的焦糖，榛子或肉桂熱牛奶味道濃郁

  (23.00 MAD)

• 尚蒂伊補充

  (8.00 MAD)

• 糖漿補充劑

  (5.00 MAD)

果汁吧和冰沙

壓制果汁100％純果汁

• 橙汁	(19.00 MAD)

• 檸檬汁	(22.00 MAD)

• 葡萄柚汁	(25.00 MAD)

根據需要，混合果汁為基礎的橙汁或牛奶

• 草莓汁	(25.00 MAD)

• 香蕉汁	(25.00 MAD)

• 芒果汁	(29.00 MAD)

• 桃汁	(29.00 MAD)

健康和排毒果汁

• 活力	(35.00 MAD)

• 血紅色，蘋果，甜菜根，胡蘿蔔，檸檬和橘子

  (39.00 MAD)

• 減肥，黃瓜，蘋果，歐芹，姜，菠菜，檸檬

  (39.00 MAD)

• 消化：菠蘿，橙子和葡萄柚及其百里香的分支

  (35.00 MAD)

根據需要，基於橙汁或牛奶的鱷梨汁

• 鱷梨汁	(22.00 MAD)

• 牛油果汁，乾果

  (29.00 MAD)

• 扎薩拉	(33.00 MAD)

• BABA ZAAZAA

  (39.00 MAD)

• MAMA ZAAZAA

  (49.00 MAD)

奶昔

• 草莓	(38.00 MAD)

• 香草	(35.00 MAD)

• 巧克力	(35.00 MAD)

壓制果汁100％純果汁 - 離心機中提取物：

• 根據季節的石榴汁

  (29.00 MAD)

• 蘋果汁	(25.00 MAD)

• 菠蘿汁	(25.00 MAD)

• 雜色的選擇

  (29.00 MAD)

水和蘇打水

礦泉水

• 西迪阿里0.5升

  (12.00 MAD)

• 西迪阿里1升

  (20.00 MAD)

• Oulmes 0.5升

  (15.00 MAD)

• Oulmes 1升

  (22.00 MAD)

• 糖漿補充劑

  (3.00 MAD)

汽水

• 可口可樂，可口可樂零，雪碧，Schweppes，檸檬Schweppes，Orangina，夏威夷，芬達

  (18.00 MAD)

• 不含酒精的啤酒

  (35.00 MAD)

• 糖漿補充劑

  (3.00 MAD)

MAMA的冷飲

媽媽的雞尾酒

• 異國情調的MAMA

  (35.00 MAD)

• Coco MAMA

  (35.00 MAD)

• VIRGIN MOJITO

  (35.00 MAD)

• PINK MOJITO

  (39.00 MAD)

• MOJITO激情

  (39.00 MAD)

在花盆裡的檸檬水

• 真正的CITRONON HOUSE

  (26.00 MAD)

• RASPBERRY CITRONADE

  (29.00 MAD)

• GINGER CITRONON

  (29.00 MAD)

盆栽自製冰茶

• 一罐自製冰茶與桃

  (27.00 MAD)

• 罐子裡的自製冰茶，冰淇淋，檸檬或香草

  (35.00 MAD)

茶和咖啡打了

• MAMA的咖啡

  (29.00 MAD)

• 星冰樂	(29.00 MAD)

• 綠茶與新鮮的薄荷

  (29.00 MAD)

三明治

冷三明治

• 火腿	(25.00 MAD)

• 咖哩雞	(39.00 MAD)

• 山羊	(39.00 MAD)

• 金槍魚	(39.00 MAD)

夾心俱樂部

• 雞俱樂部	(39.00 MAD)

• 薩爾蒙俱樂部

  (45.00 MAD)

熱三明治

• KEFTA

  (35.00 MAD)

• 媽媽的沙拉三明治

  (39.00 MAD)

• Mrouzia

  (45.00 MAD)

摩洛哥菜

首發

• 各種各樣的摩洛哥美味沙拉

  (29.00 MAD)

• 素食三部曲：鷹嘴豆泥，babaguenouch（煙熏茄子魚子醬）和甜菜根魚子醬

  (45.00 MAD)

• Harira marrakchia湯與日期和檸檬

  (25.00 MAD)

• Taboulé：粗麵粉，西紅柿，辣椒，洋蔥，橄欖油，香菜，薄荷，檸檬

  (35.00 MAD)

• 摩洛哥發現三部曲：loubia，lâadess和bissara

  (55.00 MAD)

• 各種各樣的briouates：金槍魚;蔬菜;起司

  (15.00 MAD)

• Pastilla與雞肉和鹽漬黃油焦糖減少oualidia和藏紅花

  (65.00 MAD)

膳食沙拉

• 麵包屑的djej

  (59.00 MAD)

• 豐富的粗魯

  (39.00 MAD)

• 鮭魚扁豆	(65.00 MAD)

• 媽媽金槍魚金槍魚

  (55.00 MAD)

• MAMA feta

  (59.00 MAD)

Mama Mezze碗

• Mezze沙拉組成：

• Mezze素食沙拉（自然）

  (65.00 MAD)

• Mezze沙拉配沙拉三明治

  (75.00 MAD)

• Mezze沙拉配雞肉

  (79.00 MAD)

• Mezze沙拉配金槍魚

  (75.00 MAD)

• Mezze沙拉配煙熏三文魚鱒魚來自地圖集

  (95.00 MAD)

蒸粗麥粉

• 與7種蔬菜的素食蒸粗麥粉

  (59.00 MAD)

• 蒸粗麥粉羊肉和蔬菜

  (79.00 MAD)

• 雞肉蒸粗麥粉加蔬菜

  (75.00 MAD)

• Tafaïamouscous（洋蔥和焦糖葡萄乾）

  (110.00 MAD)

Tajines

• 與蔬菜的素食柏柏爾人Tajine

  (55.00 MAD)

• 柏柏爾tajine與雞肉和蔬菜

  (69.00 MAD)

• 柏柏爾tajine牛肉和蔬菜

  (69.00 MAD)

• 雞tajine用檸檬和綠橄欖

  (75.00 MAD)

• Kefta tajine雞蛋

  (65.00 MAD)

• 羊肉tajine與李子，焦糖洋蔥和杏仁

  (85.00 MAD)

• Makfoul雞肉tajine（洋蔥，焦糖葡萄乾和番茄）

  (89.00 MAD)

燒烤

• 醃製雞肉串

  (65.00 MAD)

• Kefta牛肉串

  (79.00 MAD)

• 羊排	(89.00 MAD)

• 混合燒烤（雞肉，kefta，排骨）

  (119.00 MAD)

漢堡

• Marakchi

  (59.00 MAD)

• 東方人	(79.00 MAD)

• Djej	(75.00 MAD)

• 蔬菜	(69.00 MAD)

比薩餅

• 瑪格麗塔	(49.00 MAD)

• 素食主義者

  (55.00 MAD)

• 凱夫塔	(65.00 MAD)

• 4個奶酪	(79.00 MAD)

• 雞	(69.00 MAD)

• 三文魚	(75.00 MAD)

• 四個季節	(79.00 MAD)

• 金槍魚	(65.00 MAD)

意大利麵條

• Linguini從博洛尼亞到馬拉喀什（辣肉醬）

  (49.00 MAD)

• 通心粉雞肉蘑菇奶油

  (59.00 MAD)

• Linguini用來自地圖集的煙熏三文魚鱒魚

  (65.00 MAD)

信息

• 介紹

• 常用詞語和表達的翻譯

甜點

甜點

• 橙色與肉桂和日期的朱利安

  (27.00 MAD)

• 摩洛哥奶油香草和肉桂

  (25.00 MAD)

• 東方奶油（Mhalabia）與橙花和開心果

  (29.00 MAD)

• Raibi（自製酸奶） - 性質0％

  (15.00 MAD)

• Raibi（自製酸奶） - 甜

  (17.00 MAD)

• Raibi（自製酸奶） - 紅色或異國情調的水果

  (19.00 MAD)

• Raibi（自製酸奶） - 乾果

  (19.00 MAD)

• 新鮮的時令水果沙拉

  (35.00 MAD)

• 摩洛哥冰淇淋三部曲（瞪羚，杏仁奶和chebakia的角）

  (45.00 MAD)

• 香蕉巧克力pastilla

  (39.00 MAD)

• Kawa美食家（濃咖啡或長咖啡或奶油）配有摩洛哥美味糕點

  (45.00 MAD)

• 摩洛哥美食薄荷茶

  (45.00 MAD)

糕點

糕點

• 各式各樣的摩洛哥糕點（4）

  (35.00 MAD)

• 千張床單	(22.00 MAD)

• 巧克力蛋糕

  (25.00 MAD)

快遞早餐

(Petit déjeuner express)

(الإفطار السريع)

摩洛哥早餐

(Petit déjeuner marocain)

(فطور مغربية)

貝爾迪早餐

(Petit déjeuner Beldi)

(إفطار بيلدي)

歐陸式早餐

(Petit déjeuner continental)

(وجبة إفطار كونتيننتال)

健康的早餐

(Petit déjeuner santé)

(فطور صحي)

快餐早餐補品

(Petit déjeuner express tonic)

(تعبير عن إفطار منشط)

發現盛宴（早午餐）

(Ftour découverte (brunch))

(وليمة ديسكفري (برنش))

新月形麵包

(Croissant)

(كرواسون)

巧克力麵包

(Pain au chocolat)

(خبز الشوكولا)

新月形麵包用火雞火腿和乳酪

(Croissant au jambon de dinde et fromage)

(كرواسون مع لحم الديك الرومي والجبن)

戒

(Harcha)

(حرشة)

Raibi自然

(Raibi, yaourt maison nature)

()

Raibi與水果

(Raibi, yaourt maison aux fruits rouge ou exotique)

(الريبي ، زبادي محلي الصنع مع فواكه حمراء أو غريبة)

新鮮的時令水果沙拉

(Salade de fruits frais de saison)

(سلطة فواكه موسمية طازجة)

batbout

(Batbout)

(batbout)

baghrir

(Baghrir)

(baghrir)

Raibi，自製酸奶

(Raibi, yaourt maison sucré)

(Raibi ، الزبادي محلية الصنع الحلو)

腐殖質

(Houmous)

(الدبال)

茄子魚子醬熏

(Caviar d'aubergine fumées)

(كافيار الباذنجان المدخن)

比薩拉，豆湯

(Bissara, soupe de fèves)

(بسارة ، شوربة الفاصوليا)

格蘭諾拉麥片屋自然

(Granola maison nature)

(طبيعة منزل جرانولا)

水果自製麥片

(Granola maison fruité)

(الفواكه الجرانولا محلية الصنع)

MAMA格蘭諾拉麥片

(Granola de Mama)

(ماما غرانولا)

自然煎蛋捲

(Omelette Nature)

(عجة الطبيعة)

煎蛋捲奶酪或海豹（清真香腸）

(Omelette au fromage)

(عجة الجبن)

蔬菜omlette

(Omelette aux légumes)

(اومليت الخضروات)

Mkilat雞蛋，西紅柿和香菜

(Omelette tomates et coriandre)

(طماطم و كزبرة أمليت)

Mkilat Khlii雞蛋，傳統的辛辣乾肉

(Omelette à la viande séchée)

(أمليت باللحم المجفف)

性質

(Nature)

(طبيعة)

蜂蜜，果醬，巧克力或煉乳

(Miel, confiture, chocolat ou lait concentré)

(العسل أو المربى أو الشوكولاته أو الحليب المكثف)

Nutella或Amlou，Berber Nutella配烤杏仁或煉乳和肉桂

(Nutella ou Amlou, Nutella berbère aux amandes torréfiées ou lait concentré et cannelle)

(نوتيلا أو أملو ، البربري نوتيلا مع اللوز المحمص أو الحليب المكثف والقرفة)

香蕉，煉乳和肉桂或香蕉和花生醬

(Banane, lait concentré et cannelle ou banane et nutella)

(الموز والحليب المكثف والقرفة أو الموز ونوتيلا)

MAMA的msemen

(Msemen de Mama)

(مسمن ماما)

Jben

(Fromage)

(انتشار الجبن المثلثات)

Cachir

(Cachir)

(Cachir)

蔬菜，西紅柿，洋蔥和香菜

(Légumes, tomates, oignons et coriandre)

(الخضروات والطماطم والبصل والكزبرة)

碎肉，西紅柿，洋蔥和香菜

(Viande hachée, tomates, oignons et coriandre)

(لحم مفروم ، طماطم ، بصل وكزبرة)

天然或甜縐

(Crêpe nature ou sucrée)

(الكريب الطبيعي أو الحلو)

新鮮的檸檬和糖薄煎餅

(Crêpe au citron frais et sucre)

(الليمون الطازج وفطيرة السكر)

用蜂蜜或果醬或巧克力或煉乳縐

(Crêpe au miel ou confiture ou chocolat ou lait concentré)

(كريب مع العسل أو المربى أو الشوكولاته أو الحليب المكثف)

縐紗與花生醬或漿果糊或煉乳和肉桂

(Crepe au nutella ou pâte a tartine berbère ou lait concentré et cannelle)

(كريب مع nutella أو التوت معجون أو حليب مكثف والقرفة)

薄煎餅用香蕉和巧克力

(Crêpe à la banane et chocolat)

(فطيرة مع الموز والشوكولاته)

煎餅配香蕉和煉乳和肉桂或香蕉和蔓延

(Crêpe à la banane et lait concentré et cannelle ou banane et pâte à tartiner)

(فطيرة مع الموز والحليب المكثف والقرفة أو الموز وانتشارها)

煎餅配紅色水果，奶油和巧克力

(Crêpes aux fruits rouges, chantilly et chocolat)

(الفطائر مع ثمار حمراء ، كريمة مخفوقة وشوكولاتة)

冰球補充

(Supplément boule de glace)

(ملحق كرة الثلج)

橄欖油，黃油，果醬，蜂蜜，著名品牌的奶酪塗三角煉乳

(Huile d’olive, beurre, confiture, miel, vache qui rit, lait concentré)

(زيت الزيتون والزبدة والمربى والعسل والعلامة التجارية الشهيرة من الجبن انتشار مثلثات الحليب المكثف)

花生醬，amlou，奶酪，jben，鮮奶油，香蕉

(Nutella, amlou, lait concentré, fromage frais ou chantilly)

(نوتيلا ، أملو ، حليب مكثف ، جبنة كريمية أو كريمة مخفوقة)

loubia

(Babaguenouch)

(Babaguenouch)

Loubia同性戀

(Houmous)

(الدبال)

Lâadess

(Lâadess)

(Lâadess)

Zaalouk

(Zâalouk)

(زعلوك)

Expresso咖啡與水瓶

(Café Expresso, avec bouteille d’eau)

(قهوة اكسبرسو مع زجاجة ماء)

咖啡Maroquino，碎咖啡或榛子 - 咖啡，¼牛奶

(Café Maroquino, café cassé ou noisette - ¾ café, ¼ lait))

(قهوة ماروكينو ، قهوة مكسرة أو بندق - قهوة ، لبن)

CaféNouss-Nouss咖啡，半杯半咖啡; ½牛奶

(Café Nouss-Nouss, café moitié-moitié- ½ café ; ½ lait)

(Café Nouss-Nouss ، قهوة نصف نصف قهوة؛ ½ الحليب)

雙濃咖啡

(Double Expresso)

(إسبرسو مزدوج)

維也納咖啡，雙層濃縮咖啡和鮮奶油

(Café Viennois, double expresso avec chantilly)

(قهوة فيينا ، إسبريسو مزدوجة مع كريمة مخفوقة)

美國咖啡，長咖啡

(Café américain, allongé)

(القهوة الأمريكية ، القهوة الطويلة)

奶油咖啡

(Café crème)

(القهوة كريم)

摩洛哥茶用新鮮薄荷

(Thé Marocain à la menthe fraîche)

(الشاي المغربي مع النعناع الطازج)

茶葉茶

(Thé Tchaba)

(تشابا الشاي)

輸液

(Infusions)

(ضخ)

注入牛奶

(Lait Infusé)

(حليب غني)

熱可可

(Chocolat Chaud)

(شكولاته ساخنة)

熱巧克力味焦糖，榛子或肉桂

(Chocolat chaud aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(شوكولاتة ساخنة بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

維也納熱巧克力配上奶油色圓頂

(Chocolat chaud viennois surmonté d’un dôme de chantilly)

(الشوكولاتة الساخنة من فيينا مغطاة بقبة كريمية)

維也納熱巧克力味焦糖，榛子或肉桂

(Chocolat chaud viennois aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(فينيش حار شوكولاتة بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

熱奶咖啡

(Cappuccino)

(كابتشينو)

焦糖味卡布奇諾，榛子或肉桂

(Cappuccino aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(كابتشينو بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

拿鐵瑪奇朵

(Latte Macchiato)

(لاتيه ماكياتو)

拿鐵瑪奇朵味焦糖，榛子或肉桂

(Latte Macchiato aromatisé caramel, noisette ou cannelle)

(لاتيه ماكياتو بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة)

拿鐵調味的焦糖，榛子或肉桂熱牛奶味道濃郁

(Latte aromatisé caramel, noisette ou cannelle lait chaud onctueux aromatisé)

(لاتيه بنكهة الكراميل أو البندق أو القرفة الساخن)

尚蒂伊補充

(Supplément chantilly)

(ملحق شانتيلي)

糖漿補充劑

(Supplément sirop)

(الملحق شراب)

橙汁

(Jus d’orange)

(عصير البرتقال)

檸檬汁

(Jus de citron)

(عصير ليمون)

葡萄柚汁

(Jus de pamplemousse)

(عصير جريب فروت)

草莓汁

(Jus de fraise)

(عصير فراولة)

香蕉汁

(Jus de banane)

(عصير الموز)

芒果汁

(Jus de mangue)

(عصير المانجو)

桃汁

(Jus de pêche)

(عصير الخوخ)

活力

(Vitalité, pamplemousse, carotte, citron et gingembre)

(الحيوية والجريب فروت والجزر والليمون والزنجبيل)

血紅色，蘋果，甜菜根，胡蘿蔔，檸檬和橘子

(Rouge sanguin, pomme, betterave, carottes, citron et oranges)

(الدم الأحمر والتفاح والشمندر والجزر والليمون والبرتقال)

減肥，黃瓜，蘋果，歐芹，姜，菠菜，檸檬

(Minceur, concombre, pomme, persil, gingembre, épinards, citron)

(التخسيس ، الخيار ، التفاح ، البقدونس ، الزنجبيل ، السبانخ ، الليمون)

消化：菠蘿，橙子和葡萄柚及其百里香的分支

(Digestion : Ananas, orange et pamplemousse et sa branche de thym)

(الهضم: الأناناس والبرتقال والجريب فروت وفرعها من الزعتر)

鱷梨汁

(Jus d’avocat)

(عصير الأفوكادو)

牛油果汁，乾果

(Jus d’avocat, fruits secs)

(عصير الأفوكادو ، الفواكه المجففة)

扎薩拉

(Le Zaazaa)

(الزعزعة)

BABA ZAAZAA

(Le Baba Zaazaa)

(بابا زعزعة)

MAMA ZAAZAA

(Le Mama Zaazaa)

(ماما زعزعة)

草莓

(Fraise)

(الفراولة)

香草

(Vanille)

(فانيلا)

巧克力

(Chocolat)

(شوكولاتة)

根據季節的石榴汁

(Jus de grenade selon saison)

(عصير الرمان حسب الموسم)

蘋果汁

(Jus de pomme)

(عصير تفاح)

菠蘿汁

(Jus d’ananas)

(عصير أناناس)

雜色的選擇

(Panaché au choix)

(المتنوعة مع الاختيار)

西迪阿里0.5升

(Eau minérale plate 0.5 litre)

(المياه المعدنية المسطحة 0.5 لتر)

西迪阿里1升

(Eau minérale plate 1.5 litre)

(1.5 لتر ماء معدني مسطح)

价格 :

20.00 MAD

 

Oulmes 0.5升

(Eau minérale pétillante 0.5 litre)

(مياه معدنية فوارة 0.5 لتر)

Oulmes 1升

(Eau minérale pétillante 1 litre)

(مياه معدنية فوارة 1 لتر)

糖漿補充劑

(Supplément sirop)

(الملحق شراب)

可口可樂，可口可樂零，雪碧，Schweppes，檸檬Schweppes，Orangina，夏威夷，芬達

(Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite, Schweppes, Schweppes citron, Orangina, Hawai, Fanta)

(Coca-Cola، Coca-Cola Zero، Sprite، Schweppes، Lemon Schweppes، Orangina، Hawai، Fanta)

不含酒精的啤酒

(Bière sans alcool)

(البيرة غير الكحولية)

糖漿補充劑

(Supplément sirop)

(الملحق شراب)

異國情調的MAMA

(Exotic Mama)

(الغريبة ماما)

Coco MAMA

(Pina colada )

(بينا كولادا)

VIRGIN MOJITO

(Virgin Mojito)

(عذراء موجيتو)

PINK MOJITO

(Pink mojito)

(بينك موجيتو)

MOJITO激情

(Passion Mojito)

(العاطفة موجيتو)

真正的CITRONON HOUSE

(La véritable citronnade maison )

(عصير الليمون الحقيقي محلية الصنع)

RASPBERRY CITRONADE

(La citronnade à la framboise )

(التوت عصير الليمون)

GINGER CITRONON

(La citronnade au gingembre )

(ليموناضة بالزنجبيل)

一罐自製冰茶與桃

(Pot de ice tea maison à la pêche ou citron)

(جرة من الشاي الجليد محلية الصنع مع الخوخ أو الليمون)

罐子裡的自製冰茶，冰淇淋，檸檬或香草

(Pot de ice tea maison avec boule de glace vanille)

(جرة من الشاي الجليد محلية الصنع مع آيس كريم الفانيليا)

MAMA的咖啡

(Café frappé de Mama)

(القهوة التي ضربتها ماما)

星冰樂

(Frapuccino)

(Frapuccino)

綠茶與新鮮的薄荷

(Thé vert frappé à la menthe fraîche)

(الشاي الأخضر مع النعناع الطازج)

火腿

(Le jambon de dinde)

(تركيا لحم الخنزير)

咖哩雞

(Le poulet curry)

(الكاري الدجاج)

山羊

(Le wrap au poulet)

(التفاف الدجاج)

金槍魚

(Le Thon)

(تونة)

雞俱樂部

(Le club poulet)

(نادي الدجاج)

薩爾蒙俱樂部

(Le club saumon)

(نادي السلمون)

KEFTA

(Le Kefta)

(الكفتة)

媽媽的沙拉三明治

(Le falafel de Mama)

(فلافل ماما)

Mrouzia

(Le Mrouzia)

(المروزية)

各種各樣的摩洛哥美味沙拉

(Salade marocaine)

(سلطة مغربية)

素食三部曲：鷹嘴豆泥，babaguenouch（煙熏茄子魚子醬）和甜菜根魚子醬

(Trilogie végétarienne: houmous, caviar d’aubergines fumées et caviar de betteraves)

(ثلاثية نباتية: الحمص ، كافيار الباذنجان المدخن و كافيار الشمندر)

Harira marrakchia湯與日期和檸檬

(Soupe harira marrakchia avec ses dattes et citron)

(حساء مراكش مراكش مع التمر والليمون)

Taboulé：粗麵粉，西紅柿，辣椒，洋蔥，橄欖油，香菜，薄荷，檸檬

(Taboulé: semoule, tomates, poivrons, oignons, huile olive, coriandre, menthe, citron)

(تبولة: سميد ، طماطم ، فلفل ، بصل ، زيت زيتون ، كزبرة ، نعناع ، ليمون)

摩洛哥發現三部曲：loubia，lâadess和bissara

(Briouates)

(briouates)

各種各樣的briouates：金槍魚;蔬菜;起司

(Bissara, soupe de fèves)

(بسارة ، شوربة الفاصوليا)

Pastilla與雞肉和鹽漬黃油焦糖減少oualidia和藏紅花

(Pastilla au poulet et sa réduction de caramel beurre salé de oualidia et safran)

(باستيلا دجاج بالملح والزبدة بالكراميل بالحد من الوليدية والزعفران)

麵包屑的djej

(La Djej panée)

(الجرجان المطهي)

  (過敏原: 鸡蛋)

豐富的粗魯

(La crudité riche)

(فظاظة غنية)

鮭魚扁豆

(La lentille saumon)

(عدس السلمون)

  (過敏原: 鱼)

媽媽金槍魚金槍魚

(La thon thon de Mama)

(تونا ماما)

  (過敏原: 鸡蛋, 鱼, 坚果)

MAMA feta

(La fêta MAMA)

(ماما فيتا)

Mezze沙拉組成：

(Salade Mezzé composée de:)

(سلطة المزة تتكون من:)

Mezze素食沙拉（自然）

(Salade Mezzé vegan (nature))

(سلطة المزة النباتية (الطبيعة))

Mezze沙拉配沙拉三明治

(Salade Mezzé avec falafel)

(سلطة المزة بالفلافل)

Mezze沙拉配雞肉

(Salade Mezzé avec poulet)

(سلطة المزة مع الدجاج)

Mezze沙拉配金槍魚

(Salade Mezzé avec thon)

(سلطة المزة مع التونة)

  (過敏原: 鱼)

Mezze沙拉配煙熏三文魚鱒魚來自地圖集

(Salade Mezzé au saumon fumé)

(سلطة المزة مع سمك السلمون المدخن)

  (過敏原: 鱼)

與7種蔬菜的素食蒸粗麥粉

(Le couscous végétarien aux légumes)

(الكسكسي النباتي بالخضار)

蒸粗麥粉羊肉和蔬菜

(Le couscous agneau et légumes)

(لحم الضأن الكسكس والخضروات)

雞肉蒸粗麥粉加蔬菜

(Le couscous poulet aux légumes)

(الدجاج الكسكس مع الخضار)

Tafaïamouscous（洋蔥和焦糖葡萄乾）

(Le couscous royal)

(الكسكس الملكي)

與蔬菜的素食柏柏爾人Tajine

(Tajine berbère végétarien aux légumes)

(بربرية نباتي مع الخضار)

柏柏爾tajine與雞肉和蔬菜

(Tajine berbère au poulet et légumes)

(طاجين بربري مع الدجاج والخضار)

柏柏爾tajine牛肉和蔬菜

(Tajine berbère au bœuf et légumes)

(طاجين بربري مع لحم البقر والخضار)

雞tajine用檸檬和綠橄欖

(Tajine de poulet aux citrons confits et olives vertes)

(تاخين الدجاج مع الليمون والزيتون الأخضر)

Kefta tajine雞蛋

(Tajine Kefta aux oeufs)

(طفا بالطحلب مع البيض)

  (過敏原: 鸡蛋)

羊肉tajine與李子，焦糖洋蔥和杏仁

(Tajine d'agneau aux pruneaux, oignons caramélisés et amandes)

(لامب طاجين مع البرقوق والبصل بالكراميل واللوز)

Makfoul雞肉tajine（洋蔥，焦糖葡萄乾和番茄）

(Tajine de poisson)

(سمك طاجين)

醃製雞肉串

(Les brochettes de poulet mariné)

(كباب الدجاج المتبلة)

Kefta牛肉串

(Les brochettes de Kefta de bœuf)

(أسياخ الكفتة من اللحم البقري)

羊排

(Les côtelettes d'agneau)

(شرائح لحم الضأن)

混合燒烤（雞肉，kefta，排骨）

(Le mixed grill (poulet, kefta, côtelettes))

(الشواية المختلطة (دجاج ، كفتة ، قطع))

Marakchi

(Le Marakchi)

(الماركي)

  (過敏原: 牛奶)

東方人

(L'Oriental)

(الشرقية)

  (過敏原: 牛奶)

Djej

(Le Djej)

(دجج)

蔬菜

(Le Veg)

(الخضروات)

瑪格麗塔

(La Margarita)

(مارغريتا)

素食主義者

(La Végétarienne)

(نباتي)

凱夫塔

(La Kefta)

(الكفتة)

4個奶酪

(La 4 fromages)

(4 اجبان)

雞

(La Poulet)

(الدجاجة)

三文魚

(La saumonée)

(سمك السالمون)

  (過敏原: 鱼)

四個季節

(La quatre saisons)

(المواسم الأربعة)

金槍魚

(La thon)

(تونة)

Linguini從博洛尼亞到馬拉喀什（辣肉醬）

(Linguini de Bologne à Marrakech (bolognaise aux épices))

(لينجيني من بولونيا إلى مراكش (Spicy Bolognese))

通心粉雞肉蘑菇奶油

(Penne poulet crème champignons)

(بيني الدجاج بالفطر كريم)

Linguini用來自地圖集的煙熏三文魚鱒魚

(Linguini à la truite saumonée fumée de l’atlas)

(لينجويني مع سمك السلمون المرقط المدخن من الأطلس)

介紹

(Introduction)

(المقدمة)

常用詞語和表達的翻譯

(Traduction des mots courants et expressions)

(ترجمة الكلمات والعبارات الشائعة)

橙色與肉桂和日期的朱利安

(Orange à la cannelle et julienne de dattes)

(برتقال مع القرفة وجوليان من التمر)

  (過敏原: 坚果)

摩洛哥奶油香草和肉桂

(Crème marocaine à la vanille et cannelle)

(كريم مغربي مع الفانيلا والقرفة)

東方奶油（Mhalabia）與橙花和開心果

(Crème orientale (Mhalabia) à la fleur d’oranger et pistaches)

(الكريمة الشرقية (المولابيا) مع زهر البرتقال والفستق)

Raibi（自製酸奶） - 性質0％

(Raibi (Yaourt maison) - Nature 0%)

(الريبي (زبادي منزلي) - الطبيعة 0٪)

Raibi（自製酸奶） - 甜

(Raibi (Yaourt maison) - Sucré)

(Raibi (محلية الصنع زبادي) - حلوة)

Raibi（自製酸奶） - 紅色或異國情調的水果

(Raibi (Yaourt maison) - Fruits rouges ou exotiques)

(الريبي (زبادي منزلي) - فواكه حمراء أو غريبة)

Raibi（自製酸奶） - 乾果

(Raibi (Yaourt maison) - Fruits secs)

(Raibi (زبادي محلية الصنع) - الفواكه المجففة)

新鮮的時令水果沙拉

(Salade de fruits frais de saison)

(سلطة فواكه موسمية طازجة)

摩洛哥冰淇淋三部曲（瞪羚，杏仁奶和chebakia的角）

(Trilogie de glaces marocaines (corne de gazelle,lait d’amandes et chebakia))

(ثلاثية للآيس كريم المغربي (قرن الغزال ، حليب اللوز والشباكية))

香蕉巧克力pastilla

(Pastilla chocolat banane)

(شوكولاته بانانا)

Kawa美食家（濃咖啡或長咖啡或奶油）配有摩洛哥美味糕點

(Kawa gourmand (expresso ou café allongé ou crème) avec pâtisseries fines marocaines)

(كاوا جورماند (اسبريسو أو القهوة أو الكريمة الطويلة) مع المعجنات المغربية الراقية)

摩洛哥美食薄荷茶

(Café ou thé à la menthe gourmand marocain)

(القهوة أو الشاي مع النعناع المغربي الفاخر)

各式各樣的摩洛哥糕點（4）

(Assortiment de pâtisseries fines marocaines (4))

(تشكيلة المعجنات الراقية المغربية (4))

千張床單

(Mille-feuilles)

(ألف ورقة)

巧克力蛋糕

(Gâteau au chocolat)

(كعكة الشوكولاتة)

当日菜单

事件

翻譯問題？