E-PolitiqueNFC

• 心中的利摩日
• 更多信息
• 找到我们
• 翻譯問題？

需要更多的信息？

• 我们的团队，我们的城市项目
• 欧洲公民，别忘了在选举名单上登记

我们的团队，我们的城市项目

EMILE ROBERT LOMBERTIE，我的候选人

• 里摩日尊敬的女士们，先生们：

• 市政选举将于2020年3月15日至22日举行。在过去的几个月中，您的鼓励和要求使我确信，我必须像坚定地与热情一样，继续对服务的承诺，就像我与市政团队所做的一样。 6年

• 在实地考察，邻里会议，即兴会议，文化或体育活动期间，或作为我们的子孙学校的一部分时，我总是很高兴与我们进行真诚的交流，有时是生动而热情的交流。您的要求加强了我多数成员的要求，鼓励我继续开展工作。

• 在坚定而有条不紊的城市更新工作的影响下，我们的城市被改造和修饰。在安全方面进行的投资使它成为生活良好的安全城市。您可以指望我在一支积极进取的团队中的决心，以完善其安全性，定位和领土吸引力。

• 为此，我们将继续鼓励社会，经济和环境创新的所有方法。我们将押注与大学有关的情报。我们将引导社区经济发展向能源转型迈进。我们将鼓励建立和创建有未来就业机会的公司

• “自2014年以来，利摩日有了新的发展轨迹”

• 考虑到这一点，我谨继续里摩日对“零碳”目标和优先考虑优质食品，节能住房，清洁出行方式的承诺。这种为模范领土进行的动员扩大到了城市间合作的规模，将涉及所有地区。

• 我深信，从长远来看，每个地区都可以从优质的服务和环境中受益，这给居民带来了幸福的生活。

• 出于所有这些原因，为了让我们为里摩日感到自豪，我们很高兴能住在这里并为我们的孩子们的未来设想一个美好的未来而在2020年3月15日至22日，我将请您恢复信心。

• 在此期间，我希望您与亲爱的人一起度过美好的年终庆祝活动。埃米尔·罗杰·朗伯蒂

欧洲公民，别忘了在选举名单上登记

谁可以投票？

• 在2020年2月7日之前在选举名单中注册的任何欧盟公民

如何在里摩日选举名单上注册

• 您必须在2020年2月7日之前在市政厅注册

里摩日尊敬的女士们，先生们：

(Chères Limougeaudes, chers Limougeauds,)

市政选举将于2020年3月15日至22日举行。在过去的几个月中，您的鼓励和要求使我确信，我必须像坚定地与热情一样，继续对服务的承诺，就像我与市政团队所做的一样。 6年

(Les 15 et 22 mars 2020 auront lieu les élections municipales. Vos encouragements et sollicitations de ces derniers mois m’ont convaincu que je devais poursuivre mon engagement à votre service, avec détermination et enthousiasme, comme je le fais avec l’équipe municipale depuis 6 ans.)

在实地考察，邻里会议，即兴会议，文化或体育活动期间，或作为我们的子孙学校的一部分时，我总是很高兴与我们进行真诚的交流，有时是生动而热情的交流。您的要求加强了我多数成员的要求，鼓励我继续开展工作。

(J’apprécie toujours autant nos échanges sincères, parfois vifs mais chaleureux, à l’occasion de visites de chantiers, de réunions de quartiers, de rencontres impromptues, au cours d’évènements culturels ou sportifs ou dans le cadre de l’école de nos enfants ou petits-enfants. Vos sollicitations viennent renforcer celles des membres de ma majorité m’incitant à poursuivre le travail entrepris.)

在坚定而有条不紊的城市更新工作的影响下，我们的城市被改造和修饰。在安全方面进行的投资使它成为生活良好的安全城市。您可以指望我在一支积极进取的团队中的决心，以完善其安全性，定位和领土吸引力。

(Sous l’effet d’un travail résolu et méthodique de rénovation urbaine, notre ville se métamorphose et s’embellit. L’investissement opéré en matière de sécurité en fait une ville plutôt sûre où il fait bon vivre. Vous pouvez compter sur ma détermination à la tête d’une équipe motivée, pour parfaire sa sécurité, son positionnement et l’attractivité de son territoire.)

为此，我们将继续鼓励社会，经济和环境创新的所有方法。我们将押注与大学有关的情报。我们将引导社区经济发展向能源转型迈进。我们将鼓励建立和创建有未来就业机会的公司

(Pour cela, nous continuerons à encourager toutes les démarches d’innovation sociale, économique et environnementale. Nous parierons sur l’intelligence en liaison avec l’université. Nous orienterons le développement économique communautaire vers la transition énergétique. Nous favoriserons l’implantation et la création d’entreprises porteuses d’emplois d’avenir)

“自2014年以来，利摩日有了新的发展轨迹”

(« Depuis 2014, Limoges a pris une nouvelle trajectoire »)

考虑到这一点，我谨继续里摩日对“零碳”目标和优先考虑优质食品，节能住房，清洁出行方式的承诺。这种为模范领土进行的动员扩大到了城市间合作的规模，将涉及所有地区。

(Dans cette optique, je souhaite poursuivre l’engagement de Limoges dans un objectif « zéro carbone » et une démarche priorisant une alimentation de qualité, des logements économes en énergie, des modes de déplacements propres. Cette mobilisation pour un territoire exemplaire, étendue à l’échelle de coopération intercommunale, concernera tous les quartiers.)

我深信，从长远来看，每个地区都可以从优质的服务和环境中受益，这给居民带来了幸福的生活。

(J’ai à coeur que chaque quartier, à terme, puisse bénéficier d’une qualité de services et d’environnement qui donne avec le bien-être la fierté d’y vivre à ses habitants.)

出于所有这些原因，为了让我们为里摩日感到自豪，我们很高兴能住在这里并为我们的孩子们的未来设想一个美好的未来而在2020年3月15日至22日，我将请您恢复信心。

(Pour toutes ces raisons, les 15 et 22 mars 2020, pour que nous soyons fiers de Limoges, heureux d’y vivre et d’y envisager l’avenir de nos enfants, je vous demanderai de me renouveler votre confiance.)

在此期间，我希望您与亲爱的人一起度过美好的年终庆祝活动。埃米尔·罗杰·朗伯蒂

(En cette période je vous souhaite d’excellentes fêtes de fin d’année, auprès de ceux qui vous sont chers. Émile Roger Lombertie)

在2020年2月7日之前在选举名单中注册的任何欧盟公民

(Tout citoyen de l'Union Européenne, inscrit sur les listes électorales avant le 7 février 2020)

您必须在2020年2月7日之前在市政厅注册

(Il faut s'inscrire à la Mairie avant le 7 février 2020)

当日菜单

事件

翻譯問題？