Soirée Ukraine

• 看到菜單
• 更多信息
• 找到我们
• 翻譯問題？
• 幫助

需要更多的信息？

• 程序
• 艺术家们
• 寻找2022年7月3日至4日接待艺术家的志愿者
• 预订名额（仅限 480 个名额）
• 菜肴和饮料菜单
• 我们晚上的合作伙伴
• 做捐献
• 合作伙伴节日

程序

18 小时。乌克兰和法国食物

• 18h.-21h。户外餐饮

21小时乌克兰表演

• 21点演出开始。

联系我们

• 通过 WhatsApp

艺术家们

来自 LVIV 的乌克兰民间传说团体 GORYTSVIT

• 我们来自 GORYTSVIT 集团的朋友

乌克兰歌手SOLOKHA

• 索洛卡

寻找2022年7月3日至4日接待艺术家的志愿者

注册为沙巴奈的艺术家提供住宿地点

• WhatsApp 和电子邮件联系人为乌克兰艺术家提供住宿

预订名额（仅限 480 个名额）

成人每座 10 欧元，18 岁以下儿童免费

• 为成人预订名额（仅限 200 个）

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 我们正在寻找志愿者来主持民间团体的舞者

乌克兰人和 18 岁以下儿童免费

• 乌克兰人和 18 岁以下儿童的免费场所 - 通过电子邮件预订

菜肴和饮料菜单

乌克兰菜

• 罗宋汤：传统乌克兰汤（金属勺押金 1 欧元）

  (4.00 €) (29.64 ¥)

• Wareniki：乌克兰饺子

  (4.00 €) (29.64 ¥)

• Deruny：土豆煎饼

  (3.00 €) (22.23 ¥)

烧烤

• 三明治（香肠或merguez）

  (2.50 €) (18.52 ¥)

水和苏打水

• 水、可口可乐、冰茶……

  (2.00 €) (14.82 ¥)

啤酒

• 啤酒 25cl (押金 1€)

  (2.50 €) (18.52 ¥)

• 50cl 啤酒（塑料玻璃押金 1 欧元）

  (5.00 €) (37.05 ¥)

清淡的自制鸡尾酒

• 乌克兰鸡尾酒

  (2.50 €) (18.52 ¥)

• 留尼汪岛冲床

  (2.50 €) (18.52 ¥)

我们晚上的合作伙伴

我们的主要赞助商：Conceptium Bermuda

• 百慕大概念

二级赞助商

• 信用 Mutuel Chabanais

做捐献

在线捐赠以帮助乌克兰人

• 与 Helloasso 一起捐款

合作伙伴节日

联合国教科文组织跨文化节：2022 年 7 月 1 日

• 节日网站

• 节日海报

圣本笃民俗节：2022 年 7 月 1 日至 2 日

• 圣伯努瓦节网站

• 圣本笃节海报

2022 年 8 月 9 日至 15 日的Confolens 音乐节

• Confolens 音乐节网站

• Confolens 节海报

18h.-21h。户外餐饮

(18h-21h restauration extérieure)

(18-21 год. кейтеринг на відкритому повітрі)

21点演出开始。

(Début du spectacle à 21h)

(Початок вистави о 21 год.)

通过 WhatsApp

(Par WhatApp)

(За допомогою WhatsApp)

我们来自 GORYTSVIT 集团的朋友

(Nos amis du groupe GORYTSVIT)

(Наші друзі з групи ГОРИЦВІТ)

索洛卡

(SOLOKHA)

(СОЛОХА)

WhatsApp 和电子邮件联系人为乌克兰艺术家提供住宿

(Contacts WhatsApp et email pour proposer de loger un artiste ukrainien)

(Контакти WhatsApp та електронна пошта, щоб запропонувати проживання українського артиста)

为成人预订名额（仅限 200 个）

(Réserver vos places pour les adultes (limité à 200))

(Бронюйте місця для дорослих (обмежена до 200))

我们正在寻找志愿者来主持民间团体的舞者

(Nous cherchons de bénévoles pour héberger les danseurs du groupe folklorique)

(Шукаємо волонтерів для прийому танцюристів фольклорного колективу)

乌克兰人和 18 岁以下儿童的免费场所 - 通过电子邮件预订

(Place gratuite pour les Ukrainiens et les enfants <18 ans - réserver par email)

(Безкоштовне місце для українців та дітей віком до 18 років - бронюйте електронною поштою)

罗宋汤：传统乌克兰汤（金属勺押金 1 欧元）

(Le Bortsch: Soupe traditionnelle ukrainienne (consigne cuillère métal 1€))

(Борщ: традиційний український суп (завдаток металевої ложки 1 євро))

  (過敏原: 牛奶)

Wareniki：乌克兰饺子

(Wareniki: raviolis ukrainiens)

(Вареники: українські вареники)

  (過敏原: 麸质, 鸡蛋, 牛奶)

Deruny：土豆煎饼

(Deruny: galettes de pomme de terre)

(Деруни: деруни)

  (過敏原: 麸质, 鸡蛋, 牛奶)

三明治（香肠或merguez）

(sandwich (saucisses ou merguez ))

(сендвіч (сосиски або мергез))

  (過敏原: 麸质)

水、可口可乐、冰茶……

(eau, coca cola, ice tea....)

(вода, кока-кола, холодний чай...)

啤酒 25cl (押金 1€)

(bière 25cl (consigne 1€))

(пиво 25cl (завдаток 1€))

50cl 啤酒（塑料玻璃押金 1 欧元）

(bière 50cl (consigne verre en plastique 1€))

(50 cl пива (завдаток за пластикове скло 1 євро))

乌克兰鸡尾酒

(Cocktail ukrainiens)

(Український коктейль)

留尼汪岛冲床

(Punch réunionnais)

(Пунш на острові Реюньон)

百慕大概念

(Conceptium Bermudes)

(Концепцій Бермудських островів)

信用 Mutuel Chabanais

(Crédit Mutuel Chabanais)

(Кредит Мютуель Шабане)

与 Helloasso 一起捐款

(Faire un don avec Helloasso)

(Зробіть пожертву за допомогою Helloasso)

节日网站

(Le site du festival)

(Сайт фестивалю)

节日海报

(L'affiche du Festival)

(Афіша фестивалю)

圣伯努瓦节网站

(Site Internet du Festival de Saint-Benoît)

(Веб-сайт фестивалю Сен-Бенуа)

圣本笃节海报

(L'affiche du Festival de Saint Benoît)

(Плакат фестивалю Святого Бенедикта)

Confolens 音乐节网站

(Site Internet du Festival de Confolens)

(Веб-сайт фестивалю Конфоленс)

Confolens 节海报

(L'affiche du Festival de Confolens)

(Афіша фестивалю Конфоленс)

当日菜单

事件

翻譯問題？