eRESTAURANT NFC

• 看到菜單
• 更多信息
• 翻譯問題？

需要更多的信息？

• 菜单
• 饮品菜单
• 葡萄酒菜单

菜单

信息

• 我们的产品都是自制的。我们的肉类由 Les Boucheries Nivernaises 每天送货

• 我们的产品均为自制。如有任何食物过敏，请随时告知服务员。

• 每日建议查看服务器

主菜

• 孔泰 AOP 奶酪焗洋葱汤，松露油调味

  (9.90 €) (73.36 ¥)

• 传统菊苣配火腿和夏季松露，配埃曼塔尔奶酪

  (9.90 €) (73.36 ¥)

• 姜黄面包吐司上放有绿芦笋、豌豆、伊比利亚香肠、帕尔马干酪和煮鸡蛋

  (11.90 €) (88.18 ¥)

• 扇贝刺身，鳄梨泥和芝麻酱油醋汁

  (13.90 €) (103 ¥)

• 蜜饯茄子、埃斯佩莱特辣椒山羊奶酪、水煮蛋和晒干番茄

  (9.90 €) (73.36 ¥)

• 新鲜布拉塔奶酪、青豆、罗勒腌制的生蔬菜、帕尔马干酪碎和烤开心果

  (12.90 €) (95.59 ¥)

• 蜗牛春卷，蘑菇酿香草奶油

  (11.90 €) (88.18 ¥)

• 冷肉拼盘	(12.90 €) (95.59 ¥)

保鲜碗

• 扇贝散寿司盖饭：用生姜、日本米、石榴、菠菜苗、鳄梨、芒果酱和生蔬菜腌制的扇贝

  (22.90 €) (169.69 ¥)

• 鸡肉碗：腌制鸡肉、香蒜扁面条、有机水煮蛋、埃曼塔尔奶酪、糖渍蔬菜和生蔬菜

  (17.50 €) (129.68 ¥)

• 三文鱼波奇：照烧三文鱼、奶油奶酪、异国风味鹰嘴豆泥、鳄梨、青豆、石榴、红藜麦配蔬菜和生蔬菜

  (18.90 €) (140.05 ¥)

素食者或纯素食者

• 素食汉堡：烤圣马塞兰、焦糖苹果、蜂蜜、切达干酪、手工面包、生蔬菜和自制薯条

  (18.50 €) (137.09 ¥)

• 素食碗：腌制大豆素食肉丸、朝鲜蓟心、鳄梨、红藜麦配蔬菜、绿芦笋、异国风味鹰嘴豆泥和生蔬菜

  (17.90 €) (132.64 ¥)

• 奶油素食烩饭、vadouvan 风味植物奶、朝鲜蓟心、绿芦笋和膨化米

  (19.90 €) (147.46 ¥)

鱼

• 鱼肉汉堡：腌制鲑鱼、蜂蜜山羊奶酪、切达干酪、手工面包、生蔬菜和薯条

  (19.50 €) (144.5 ¥)

• 烤鲈鱼片，五籽柑橘和什锦蔬菜

  (22.50 €) (166.73 ¥)

• 三文鱼鞑靼，异国风味扇贝，小土豆配菠菜苗

  (22.50 €) (166.73 ¥)

• 烤蜜饯章鱼触手，佐以米饭和温和的香料和蔬菜

  (27.90 €) (206.74 ¥)

肉类

• 灵感汉堡：夏洛莱牛肉碎、菠菜和洛克福奶酪酱、煎蛋、切达干酪、生蔬菜和薯条

  (20.90 €) (154.87 ¥)

• 烧烤培根汉堡：夏洛莱碎牛肉、红洋葱烧烤酱、烤培根、切达干酪、生蔬菜和薯条

  (19.90 €) (147.46 ¥)

• 烤鸭胸配红果酱和松露奶油扁面条

  (21.90 €) (162.28 ¥)

• 夏洛莱牛肉鞑靼、薯条和沙拉

  (20.50 €) (151.91 ¥)

• 羊腿配百里香、煎蘑菇和小土豆

  (22.90 €) (169.69 ¥)

• 烤肋排（约300克）、青椒酱、青豆

  (33.90 €) (251.2 ¥)

• 半熟安格斯牛腩排和时令蔬菜，巴斯马蒂米饭

  (21.50 €) (159.32 ¥)

• 泰式烤猪肉配朝鲜蓟底和焗土豆

  (20.50 €) (151.91 ¥)

• 灵感小吃：贝洛塔香肠、松露火腿、塞拉诺火腿、猪肉熟酱、乡村肉酱、伊比利亚香肠和 AOP 羊乳干酪、康塔尔 Entre-Deux、AOP 卡芒贝尔奶酪、灰山羊奶酪、Comté AOP 奶酪

  (23.90 €) (177.1 ¥)

儿童菜单 - 10 岁以下儿童 13.90 欧元

• 一道菜：牛排碎或鲑鱼碎或腌制鸡肉和薯条 / 一道甜点：巧克力软糖或一勺自制冰淇淋（+€2.90 加水糖浆或果汁或 20cl 空竹）

奶酪

• 奶酪品种： Roquefort AOP、Cantal Entre-Deux、Camembert AOP、Ashen Goat、Comté AOP

  (11.50 €) (85.22 ¥)

• 烤箱烤制的圣马塞林奶酪、苹果、沙拉和核桃仁

  (9.90 €) (73.36 ¥)

• 烤卡门培尔奶酪*（约 100 克）、蜂蜜和百里香

  (8.90 €) (65.95 ¥)

甜点

• 双巧克力软糖、百香果奶油和开心果冰淇淋

  (9.90 €) (73.36 ¥)

• 马达加斯加香草精和烤开心果焦糖布丁

  (9.90 €) (73.36 ¥)

• 法式吐司、焦糖榛子冰淇淋和新鲜时令水果

  (9.90 €) (73.36 ¥)

• 奶油柠檬甜点、红色水果果冻和焦糖脆饼

  (9.90 €) (73.36 ¥)

• 绿色女士，2 勺开心果，热巧克力，奶油和烤杏仁

  (8.90 €) (65.95 ¥)

• 意大利 Affogato 重新演绎 2 勺香草、浓缩咖啡、香草甜奶油和 spuloos

  (9.50 €) (70.4 ¥)

• 苹果/大黄焦糖苹果挞配香草冰淇淋

  (11.50 €) (85.22 ¥)

• 浓缩咖啡-脱咖啡因-长款美食 - （其他热饮需加收 1.90 欧元）

  (9.90 €) (73.36 ¥)

冰淇淋和果汁冰糕

• 1 球：3.50 欧元 - 2 球：6.90 欧元 - 3 球：9.90 欧元

饮品菜单

周一至周日下午 3 点至晚上 8 点欢乐时光

• 一杯香槟 - 招牌葡萄酒 (25 厘升) - 生啤酒 - 鸡尾酒 / 无酒精鸡尾酒

  (6.50 €) (48.17 ¥)

下午茶时间：下午4点至6点

• 薄饼、巧克力酱、香草冰淇淋和您选择的热饮

  (9.90 €) (73.36 ¥)

我们的早餐供应时间为上午 7 点至中午 12 点

• 法国人：一杯您选择的热饮、鲜橙汁、糕点或烤面包

  (9.90 €) (73.36 ¥)

• 英语：一杯您选择的热饮、一个橙汁、糕点或吐司、2 个有机煎蛋

  (13.90 €) (103 ¥)

• 意大利菜：一杯您选择的热饮、一个橙汁、糕点或烤面包、2 个有机煎蛋和塞拉诺火腿

  (16.90 €) (125.23 ¥)

香槟

• Mercier - 原料

• 瑞纳特 - Brut

• 鲁纳特——白中白

鸡尾酒——9.90 欧元

• 莫吉托（浆果/百香果）

• 莫斯科骡子 (伦敦/牙买加/爱尔兰)

• 金菲士

• 玛格丽塔

• 蓝色泻湖

• 美国人

• 迈泰

• 凯匹林纳鸡尾酒

• 大都会

• 海滩性爱

• 椰林飘香

• 喷洒

• 今日鸡尾酒

高级鸡尾酒 - 11.00 欧元

• 杏仁酸

• 蓝莓唇

• 雨果·斯普里茨

• 色情明星马提尼

• 长岛冰茶

• 威士忌酸酒

• 野格炸弹

无酒精鸡尾酒 - 8.50 欧元

• 维珍汽水

• 杏子奶昔

• 滚桃

• 爱花

• 莫吉蒂娜

• 维珍可乐达

• 今日无酒精鸡尾酒

生啤酒

• 亡命之徒 - 5.9°（法国）

• 拉舒夫 - 8°（比利时）

• 圣奥梅尔 - 5°（法国）

• 白色猝死 - 5.5°（比利时）

• Gallia West IPA - 6°（巴黎）

• Affligem 红果 - 5.5°（比利时）

• 皮康

• 摩纳哥/Twist

镜头

• 一杯 - 4cl

  (4.50 €) (33.35 ¥)

• 烈酒 - 4cl

  (7.50 €) (55.58 ¥)

开胃菜

• 一杯香槟 - 12cl

  (10.50 €) (77.81 ¥)

• 皇家基尔酒 - 12 厘升

  (11.00 €) (81.51 ¥)

• 基尔 - 14cl

  (5.30 €) (39.27 ¥)

• Pastis 51 / Ricard / Casanis - 4cl

  (5.90 €) (43.72 ¥)

• 红马提尼或白马提尼 - 6cl

  (5.90 €) (43.72 ¥)

• 红波特酒或白波特酒 - 8cl

  (5.90 €) (43.72 ¥)

• 金巴利 / 苏兹 / 利莱 - 6cl

  (5.90 €) (43.72 ¥)

• 一杯普罗塞克 - 12cl

  (6.00 €) (44.46 ¥)

威士忌 - 4cl

• 詹姆士	(8.00 €) (59.28 ¥)

• 布莱特波本威士忌

  (9.00 €) (66.69 ¥)

• 杰克丹尼 / 芝华士

  (10.00 €) (74.1 ¥)

• 詹姆逊	(9.00 €) (66.69 ¥)

• Nikka / Lavagulin / Talisker

  (13.00 €) (96.33 ¥)

• 拉弗格	(12.00 €) (88.92 ¥)

• 阿伯劳尔	(12.00 €) (88.92 ¥)

• 奥本	(13.00 €) (96.33 ¥)

• Haig Club

  (10.00 €) (74.1 ¥)

高级酒精 - 4cl

• 绝对伏特加 (Absolut Vodka)

  (9.00 €) (66.69 ¥)

• Belvedere 伏特加

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 灰雁伏特加

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 亨德里克金酒

  (12.00 €) (88.92 ¥)

• 孟买蓝宝石杜松子酒

  (9.00 €) (66.69 ¥)

• Tanqueray 伦敦干杜松子酒

  (10.00 €) (74.1 ¥)

朗姆酒之路 - 4cl

• 埃尔多拉多 - 15 年（英属圭亚那）

  (15.00 €) (111.15 ¥)

• 萨卡帕——23岁（危地马拉）

  (15.00 €) (111.15 ¥)

• Don Papa – 7岁（菲律宾）

  (11.00 €) (81.51 ¥)

• Dictador——12岁（哥伦比亚）

  (13.00 €) (96.33 ¥)

• 海妖黑香料（特立尼达和多巴哥）

  (11.00 €) (81.51 ¥)

• Diplomatico - 12 岁（委内瑞拉）

  (11.00 €) (81.51 ¥)

• 哈瓦那俱乐部-7岁（古巴）

  (9.00 €) (66.69 ¥)

消化饮料 - 4cl

• 野格	(8.50 €) (62.99 ¥)

• 黄绿色	(8.50 €) (62.99 ¥)

• 雅文邑 / 卡尔瓦多斯

  (9.90 €) (73.36 ¥)

• 干邑白兰地 (轩尼诗 - 人头马 VSOP)

  (11.00 €) (81.51 ¥)

• 君度橙酒 / 杏仁酒

  (7.50 €) (55.58 ¥)

• Get 27 / Get 31 / 百利甜酒 / 马里布

  (8.50 €) (62.99 ¥)

• 格拉巴酒 / 柠檬酒 / 曼萨纳酒

  (7.50 €) (55.58 ¥)

• 爱尔兰咖啡

  (11.00 €) (81.51 ¥)

• 老李子 / 黄香李 / 梨

  (8.50 €) (62.99 ¥)

• 自制朗姆酒

  (8.50 €) (62.99 ¥)

• 桑布卡	(8.50 €) (62.99 ¥)

分享：当下的小吃

• 查看名单

冷饮

• 果汁（Caraibos）-25 厘升

  (5.50 €) (40.76 ¥)

• 榨水果（橙子或柠檬）

  (7.00 €) (51.87 ¥)

• 可口可乐 / 可口零度 / 可口樱桃 - 33 厘升

  (5.50 €) (40.76 ¥)

• 怡泉汤力水 - 25 厘升

  (5.50 €) (40.76 ¥)

• 橙子 - 25 厘升

  (5.50 €) (40.76 ¥)

• 芬达 / 雪碧 - 25 厘升

  (5.50 €) (40.76 ¥)

• 柠檬水 - 33 厘升

  (5.50 €) (40.76 ¥)

• 空竹 - 33 厘升

  (5.70 €) (42.24 ¥)

• 红牛 - 25 厘升

  (5.50 €) (40.76 ¥)

• 自制冰茶 - 50 厘升

  (5.90 €) (43.72 ¥)

热饮

• 浓缩咖啡 - 不含咖啡因

  (2.70 €) (20.01 ¥)

• 榛果咖啡 / 长咖啡

  (2.90 €) (21.49 ¥)

• 双份浓缩咖啡

  (5.20 €) (38.53 ¥)

• 咖啡奶油 / 热巧克力

  (5.00 €) (37.05 ¥)

• 摩卡	(5.50 €) (40.76 ¥)

• 卡布奇诺	(6.50 €) (48.17 ¥)

• 维也纳咖啡 - 维也纳巧克力

  (6.00 €) (44.46 ¥)

• 格罗格	(7.50 €) (55.58 ¥)

• 热托迪	(8.90 €) (65.95 ¥)

• 热酒	(6.50 €) (48.17 ¥)

• 茶或泡茶	(5.20 €) (38.53 ¥)

奶昔

• 查看我们的冰淇淋选择

  (8.90 €) (65.95 ¥)

水域

• 依云 - 33cl

  (4.50 €) (33.35 ¥)

• 依云 - 75cl

  (7.50 €) (55.58 ¥)

• 圣培露 - 75 厘升

  (7.50 €) (55.58 ¥)

• 巴黎水 - 33 厘升

  (5.50 €) (40.76 ¥)

葡萄酒菜单

红军

• 波尔多 AOP 产区 - Les Mercadières

• Puisseguin 圣埃美隆 - 香榭丽舍大街

• 罗讷河谷村庄 Plan de Dieu

• 圣尼古拉斯德布尔格伊 AOP 级 - Maison Audebert & Fils

• 勃艮第 AOP -黑皮诺 - Domaine Voarick

• AOP Pic Saint-Loup - 霍塔斯酒庄

• 布鲁伊 AOP 级 - 威尼斯小教堂

• Croze Hermitage AOP - 卡卢纳斯 - 75cl

  (48.00 €) (355.68 ¥)

• 瓦凯拉斯 AOP - 尚特古特酒庄 - 75 厘升

  (49.00 €) (363.09 ¥)

• 圣朱利安 -Aspirant de Beychevelle- 75 厘升

  (98.00 €) (726.18 ¥)

• 玛歌 -Aurore de Dauzac - 75 厘升

  (89.00 €) (659.49 ¥)

• 佩萨克-雷奥良 - Le Colombier de Brown - 75cl

  (75.00 €) (555.75 ¥)

玫瑰

• IGP Pays d'Oc -白灰葡萄酒- Gérard Bertrand

• 普罗旺斯丘 AOP 级 -M de Minuty - Château Minuty

白色

• IGP Pays D'Oc -Albrières Chardonnay-

• IGP Côtes de Gascogne - 科隆贝尔 -La Belle Vie- Vignerons Plaimont

• IGP Pays D'Oc - Les Jamelles -维欧尼-

• 夏布利 AOP -Le Finage- La Chablisienne

• 昆西 AOP -十字庄园-

• IGP Côtes de Gascogne Moelleux -XVIII Saint Luc- Vignerons Plaimont

招牌葡萄酒

• 白葡萄酒 / 桃红葡萄酒 / 红葡萄酒

我们的产品都是自制的。我们的肉类由 Les Boucheries Nivernaises 每天送货

(Nos produits sont faits maison. Nos viandes sont livrées quotidiennement par Les Boucheries Nivernaises)

我们的产品均为自制。如有任何食物过敏，请随时告知服务员。

(Nos produits sont faits maison. N'hésitez pas à signaler aux serveurs vos allergies alimentaires.)

每日建议查看服务器

(Suggestion du jour voir serveur)

孔泰 AOP 奶酪焗洋葱汤，松露油调味

(L'Incontournable soupe à l'oignon gratinée au Comté AOP aromatisée à l'huile de truffe)

传统菊苣配火腿和夏季松露，配埃曼塔尔奶酪

(Les Traditionnelles endives au jambon à la truffe d'été gratinées à l'Emmental)

姜黄面包吐司上放有绿芦笋、豌豆、伊比利亚香肠、帕尔马干酪和煮鸡蛋

(Asperges vertes, petit pois, chorizo ibérique, parmesan et oeuf à la coque sur un toast de curcuma bread)

扇贝刺身，鳄梨泥和芝麻酱油醋汁

(Sashimi de St-Jacques, écrasé d'avocat et vinaigrette au sésame-soja)

蜜饯茄子、埃斯佩莱特辣椒山羊奶酪、水煮蛋和晒干番茄

(Aubergine confite et glacée, chèvre au piment d'Espelette, oeuf poché et tomates séchées)

新鲜布拉塔奶酪、青豆、罗勒腌制的生蔬菜、帕尔马干酪碎和烤开心果

(Burrata en fraîcheur, haricots verts, crudités marinées au basilic, copeaux de Parmesan et pistaches torréfiées)

蜗牛春卷，蘑菇酿香草奶油

(Nem d'escargots farci aux champignons, crème aux herbes vertes)

冷肉拼盘

(Assortiment de charcuteries)

扇贝散寿司盖饭：用生姜、日本米、石榴、菠菜苗、鳄梨、芒果酱和生蔬菜腌制的扇贝

(Scallop chirashi bowl: St-Jacques marinées au gingembre, riz japonais, grenade, pousses d'épinards, avocat, coulis de mangue et crudités)

鸡肉碗：腌制鸡肉、香蒜扁面条、有机水煮蛋、埃曼塔尔奶酪、糖渍蔬菜和生蔬菜

(Chicken bowl: Poulet mariné, linguines au pesto, oeuf poché bio, emmental, légumes glacés et crudités)

三文鱼波奇：照烧三文鱼、奶油奶酪、异国风味鹰嘴豆泥、鳄梨、青豆、石榴、红藜麦配蔬菜和生蔬菜

(Poke saumon: Saumon Teriyaki, fromage frais, houmous à l'exotique, avocat, haricots verts, grenade, quinoa rouge aux légumes et crudités)

素食汉堡：烤圣马塞兰、焦糖苹果、蜂蜜、切达干酪、手工面包、生蔬菜和自制薯条

(Burger végétarien: Saint-Marcellin rôti, pommes caramélisées, miel, cheddar, pain artisanal, crudités et frites maison)

价格 :	18.50 € (137.09 ¥)

 

素食碗：腌制大豆素食肉丸、朝鲜蓟心、鳄梨、红藜麦配蔬菜、绿芦笋、异国风味鹰嘴豆泥和生蔬菜

(Vegan Bowl: boulettes vegan au soja mariné, coeurs d'artichauts, avocat, quinoa rouge aux légumes, asperges vertes, houmous à l'exotique et crudités)

奶油素食烩饭、vadouvan 风味植物奶、朝鲜蓟心、绿芦笋和膨化米

(Risotto vegan onctueux, lait végétal au vadouvan, coeurs d'artichauts, asperges vertes et riz soufflé)

鱼肉汉堡：腌制鲑鱼、蜂蜜山羊奶酪、切达干酪、手工面包、生蔬菜和薯条

(Fish burger: Saumon mariné, chèvre au miel, cheddar, pain artisanal, crudités et frites)

烤鲈鱼片，五籽柑橘和什锦蔬菜

(Filet de bar grillé, vierge d’agrumes aux cinq graines et panaché de légumes)

三文鱼鞑靼，异国风味扇贝，小土豆配菠菜苗

(Tartare de saumon, St-Jacques exotiques, pommes grenailles aux pousses d’épinards)

烤蜜饯章鱼触手，佐以米饭和温和的香料和蔬菜

(Tentacule de poulpe confite à la plancha, riz vénéré aux épices douces et ses légumes)

灵感汉堡：夏洛莱牛肉碎、菠菜和洛克福奶酪酱、煎蛋、切达干酪、生蔬菜和薯条

(Burger de L'Inspiration: Charolais haché, sauce épinard au Roquefort, oeuf au plat, cheddar, crudités et frites)

烧烤培根汉堡：夏洛莱碎牛肉、红洋葱烧烤酱、烤培根、切达干酪、生蔬菜和薯条

(Burger BBQ & BACON: Charolais haché, sauce BBQ aux oignons rouges, bacon grillé, cheddar, crudités et frites)

烤鸭胸配红果酱和松露奶油扁面条

(Magret de canard grillé avec sa réduction aux fruits rouges et linguines à la crème de brisures de truffe)

夏洛莱牛肉鞑靼、薯条和沙拉

(Tartare de boeuf Charolais, frites et salade)

羊腿配百里香、煎蘑菇和小土豆

(Rouelle de gigot d'agneau au thym, poêlée de champignons et pommes grenailles)

烤肋排（约300克）、青椒酱、青豆

(Entrecote grillée (environ 300g), sauce au poivre vert, haricots verts)

半熟安格斯牛腩排和时令蔬菜，巴斯马蒂米饭

(Wok d'onglet d'Angus mi-cuit et son potager de saison, riz Basmati)

泰式烤猪肉配朝鲜蓟底和焗土豆

(Pluma de porc grillé façon Thaï, gratin de fonds d'artichauts et pommes de terre)

灵感小吃：贝洛塔香肠、松露火腿、塞拉诺火腿、猪肉熟酱、乡村肉酱、伊比利亚香肠和 AOP 羊乳干酪、康塔尔 Entre-Deux、AOP 卡芒贝尔奶酪、灰山羊奶酪、Comté AOP 奶酪

(Casse-croûte de l'Inspiration: saucisson Bellota, jambon à la truffe, jambon Serrano, rillettes de porc, pâté de campagne, chorizo ibérique et Roquefort AOP, Cantal Entre-Deux, Camembert AOP, Chèvre cendré, Comté AOP)

一道菜：牛排碎或鲑鱼碎或腌制鸡肉和薯条 / 一道甜点：巧克力软糖或一勺自制冰淇淋（+€2.90 加水糖浆或果汁或 20cl 空竹）

(Un PLAT : steak haché ou saumon ou poulet mariné et frites / Un DESSERT : Fondant aux chocolats ou une boule de glace artisanale (+2,90€ avec un sirop à l’eau ou un jus de fruits ou diabolo 20cl))

奶酪品种： Roquefort AOP、Cantal Entre-Deux、Camembert AOP、Ashen Goat、Comté AOP

(Assortiment de fromages: Roquefort AOP, Cantal Entre-Deux, Camembert AOP, Chèvre cendré, Comté AOP)

烤箱烤制的圣马塞林奶酪、苹果、沙拉和核桃仁

(St Marcellin rôti au four, pomme, salade et cerneaux de noix)

烤卡门培尔奶酪*（约 100 克）、蜂蜜和百里香

(Camembert* rôti au four (environ 100 g), miel et thym)

双巧克力软糖、百香果奶油和开心果冰淇淋

(Fondant aux deux chocolats, crème de passion et glace à la pistache)

马达加斯加香草精和烤开心果焦糖布丁

(Crème brûlée aux extraits de vanille de Madagascar et pistaches torréfiées)

法式吐司、焦糖榛子冰淇淋和新鲜时令水果

(Brioche perdue, glace noisette éclats caramélisés et fruits frais de saison)

奶油柠檬甜点、红色水果果冻和焦糖脆饼

(Entremet crémeux aux citrons, gelée de fruits rouges et sablé aux spéculoos)

绿色女士，2 勺开心果，热巧克力，奶油和烤杏仁

(Dame verte, 2 boules pistache, chocolat chaud, chantilly et amandes grillées)

意大利 Affogato 重新演绎 2 勺香草、浓缩咖啡、香草甜奶油和 spuloos

(Affogato italien revisité 2 boules vanille, expresso, crème sucrée vanillée et spéculoos)

苹果/大黄焦糖苹果挞配香草冰淇淋

(Tarte tatin aux pommes/rhubarbe et glace vanille)

浓缩咖啡-脱咖啡因-长款美食 - （其他热饮需加收 1.90 欧元）

(Expresso-Décaféiné-Allongé Gourmand - (supplément de 1,90€ autre boisson chaude))

1 球：3.50 欧元 - 2 球：6.90 欧元 - 3 球：9.90 欧元

(1 boule: 3.50€ - 2 boules: 6.90€ - 3 boules: 9.90€)

一杯香槟 - 招牌葡萄酒 (25 厘升) - 生啤酒 - 鸡尾酒 / 无酒精鸡尾酒

(Coupe de Champagne - Vin de la maison (25 cl) - Pinte en pression - Cocktail / Mocktail)

薄饼、巧克力酱、香草冰淇淋和您选择的热饮

(Crêpe minute, coulis de chocolat, boule vanille et boisson chaude au choix)

法国人：一杯您选择的热饮、鲜橙汁、糕点或烤面包

(Le Français: Une boisson chaude au choix, une orange pressée, viennoiserie ou tartines)

英语：一杯您选择的热饮、一个橙汁、糕点或吐司、2 个有机煎蛋

(L'Anglais: Une boisson chaude au choix, une orange pressée, viennoiserie ou tartines, 2 oeufs au plat BIO)

意大利菜：一杯您选择的热饮、一个橙汁、糕点或烤面包、2 个有机煎蛋和塞拉诺火腿

(L'Italien: Une boisson chaude au choix, une orange pressée, viennoiserie ou tartines, 2 oeufs au plat BIO et jambon Serrano)

Mercier - 原料

(Mercier - Brut)

 

瑞纳特 - Brut

(Ruinart - Brut)

 

鲁纳特——白中白

(Ruinart - Blanc de Blancs)

 

莫吉托（浆果/百香果）

(Mojito (Berry berries / passion))

 

莫斯科骡子 (伦敦/牙买加/爱尔兰)

(Moscow Mule (London / Jamaican / Irish))

 

金菲士

(Gin Fizz)

 

玛格丽塔

(Margarita)

 

蓝色泻湖

(Blue Lagoon)

 

美国人

(Americano)

 

迈泰

(Mai Tai)

 

凯匹林纳鸡尾酒

(Caipirinha)

 

大都会

(Cosmopolitain)

 

海滩性爱

(Sex on the Beach)

 

椰林飘香

(Pina Colada)

 

喷洒

(Spritz)

 

今日鸡尾酒

(Cocktail du jour)

 

杏仁酸

(Amaretto Sour)

 

蓝莓唇

(Myrtille Lips)

 

雨果·斯普里茨

(Hugo Spritz)

 

色情明星马提尼

(Porn Star Martini)

 

长岛冰茶

(Long Island Iced Tea)

 

威士忌酸酒

(Whisky Sour)

 

野格炸弹

(Jäger Bomb)

 

维珍汽水

(Virgin Spritz)

杏子奶昔

(Abricot frappé)

滚桃

(Rolling Peach)

爱花

(Fleur d'amour)

莫吉蒂娜

(Mojitina)

维珍可乐达

(Virgin Colada)

今日无酒精鸡尾酒

(Mocktail du jour)

亡命之徒 - 5.9°（法国）

(Desperados - 5,9° (France))

 

拉舒夫 - 8°（比利时）

(La Chouffe - 8° (Belgique))

 

圣奥梅尔 - 5°（法国）

(St Omer - 5° (France))

 

白色猝死 - 5.5°（比利时）

(Mort Subite blanche - 5.5° (Belgique))

 

Gallia West IPA - 6°（巴黎）

(Gallia West IPA - 6° (Paris))

 

Affligem 红果 - 5.5°（比利时）

(Affligem Fruits rouges - 5,5° (Belgique))

 

皮康

(Picon)

 

摩纳哥/Twist

(Monaco / Twist)

 

一杯 - 4cl

(Shot - 4cl)

价格 :	4.50 € (33.35 ¥)

 

烈酒 - 4cl

(Shot Sup. - 4cl)

价格 :	7.50 € (55.58 ¥)

 

一杯香槟 - 12cl

(Coupe de Champagne - 12cl)

价格 :	10.50 € (77.81 ¥)

 

皇家基尔酒 - 12 厘升

(Kir royal - 12 cl)

价格 :	11.00 € (81.51 ¥)

 

基尔 - 14cl

(Kir - 14cl)

价格 :	5.30 € (39.27 ¥)

 

Pastis 51 / Ricard / Casanis - 4cl

(Pastis 51 / Ricard / Casanis - 4cl)

价格 :	5.90 € (43.72 ¥)

 

红马提尼或白马提尼 - 6cl

(Martini rouge ou blanc - 6cl)

价格 :	5.90 € (43.72 ¥)

 

红波特酒或白波特酒 - 8cl

(Porto rouge ou blanc - 8cl)

价格 :	5.90 € (43.72 ¥)

 

金巴利 / 苏兹 / 利莱 - 6cl

(Campari / Suze / Lillet - 6cl)

价格 :	5.90 € (43.72 ¥)

 

一杯普罗塞克 - 12cl

(Coupe de Prosecco - 12cl)

价格 :	6.00 € (44.46 ¥)

 

詹姆士

(J&B)

价格 :	8.00 € (59.28 ¥)

 

布莱特波本威士忌

(Bulleit Bourbon)

价格 :	9.00 € (66.69 ¥)

 

杰克丹尼 / 芝华士

(Jack Daniel’s / Chivas Regal)

价格 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

詹姆逊

(Jameson)

价格 :	9.00 € (66.69 ¥)

 

Nikka / Lavagulin / Talisker

(Nikka / Lavagulin / Talisker)

价格 :	13.00 € (96.33 ¥)

 

拉弗格

(Laphroaig)

价格 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

阿伯劳尔

(Aberlour)

价格 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

奥本

(Oban)

价格 :	13.00 € (96.33 ¥)

 

Haig Club

(Haig Club)

价格 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

绝对伏特加 (Absolut Vodka)

(Absolut Vodka)

价格 :	9.00 € (66.69 ¥)

 

Belvedere 伏特加

(Vodka Belvedere)

价格 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

灰雁伏特加

(Vodka Grey Goose)

价格 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

亨德里克金酒

(Gin Hendrick’s)

价格 :	12.00 € (88.92 ¥)

 

孟买蓝宝石杜松子酒

(Gin Bombay Sapphire)

价格 :	9.00 € (66.69 ¥)

 

Tanqueray 伦敦干杜松子酒

(Tanqueray London Dry Gin)

价格 :	10.00 € (74.1 ¥)

 

埃尔多拉多 - 15 年（英属圭亚那）

(El Dorado - 15 ans (Guyane Britannique))

价格 :	15.00 € (111.15 ¥)

 

萨卡帕——23岁（危地马拉）

(Zacapa - 23 ans (Guatemala))

价格 :	15.00 € (111.15 ¥)

 

Don Papa – 7岁（菲律宾）

(Don Papa - 7 ans (Philippines))

价格 :	11.00 € (81.51 ¥)

 

Dictador——12岁（哥伦比亚）

(Dictador - 12 ans (Colombie))

价格 :	13.00 € (96.33 ¥)

 

海妖黑香料（特立尼达和多巴哥）

(Kraken Black spiced (Trinidad and Tobago))

价格 :	11.00 € (81.51 ¥)

 

Diplomatico - 12 岁（委内瑞拉）

(Diplomatico - 12 ans (Venezuela))

价格 :	11.00 € (81.51 ¥)

 

哈瓦那俱乐部-7岁（古巴）

(Havana club - 7 ans (Cuba))

价格 :	9.00 € (66.69 ¥)

 

野格

(Jagermeister)

价格 :	8.50 € (62.99 ¥)

 

黄绿色

(Chartreuse)

价格 :	8.50 € (62.99 ¥)

 

雅文邑 / 卡尔瓦多斯

(Armagnac / Calvados)

价格 :	9.90 € (73.36 ¥)

 

干邑白兰地 (轩尼诗 - 人头马 VSOP)

(Cognac (Hennessy - Rémy Martin V.S.O.P))

价格 :	11.00 € (81.51 ¥)

 

君度橙酒 / 杏仁酒

(Cointreau / Amaretto)

价格 :	7.50 € (55.58 ¥)

 

Get 27 / Get 31 / 百利甜酒 / 马里布

(Get 27 / Get 31 / Bailey’s / Malibu)

价格 :	8.50 € (62.99 ¥)

 

格拉巴酒 / 柠檬酒 / 曼萨纳酒

(Grappa / Limoncello / Manzana)

价格 :	7.50 € (55.58 ¥)

 

爱尔兰咖啡

(Irish coffee)

价格 :	11.00 € (81.51 ¥)

 

老李子 / 黄香李 / 梨

(Vieille Prune / Mirabelle / Poire)

价格 :	8.50 € (62.99 ¥)

 

自制朗姆酒

(Rhum arrangé Maison)

价格 :	8.50 € (62.99 ¥)

 

桑布卡

(Sambuca)

价格 :	8.50 € (62.99 ¥)

 

查看名单

(Voir l’ardoise)

果汁（Caraibos）-25 厘升

(Jus de fruits (Caraïbos) - 25 cl)

榨水果（橙子或柠檬）

(Fruits pressés (orange ou citron))

可口可乐 / 可口零度 / 可口樱桃 - 33 厘升

(Coca Cola / Coca Zero / Coca Cherry - 33 cl)

怡泉汤力水 - 25 厘升

(Schweppes tonic - 25 cl)

橙子 - 25 厘升

(Orangina - 25 cl)

芬达 / 雪碧 - 25 厘升

(Fanta / Sprite - 25 cl)

柠檬水 - 33 厘升

(Limonade- 33 cl)

空竹 - 33 厘升

(Diabolo - 33 cl)

红牛 - 25 厘升

(Red Bull- 25 cl)

自制冰茶 - 50 厘升

(Thé glacé maison - 50 cl)

浓缩咖啡 - 不含咖啡因

(Expresso - décaféiné)

榛果咖啡 / 长咖啡

(Café noisette / Café allongé)

双份浓缩咖啡

(Double expresso)

咖啡奶油 / 热巧克力

(Café crème / Chocolat chaud)

摩卡

(Moka)

卡布奇诺

(Cappuccino)

维也纳咖啡 - 维也纳巧克力

(Café Viennois - Chocolat Viennois)

格罗格

(Grog)

热托迪

(Hot toddy)

热酒

(Vin chaud)

茶或泡茶

(Thé ou infusion)

查看我们的冰淇淋选择

(Voir notre selection de glaces)

依云 - 33cl

(Evian - 33cl)

依云 - 75cl

(Evian - 75cl)

圣培露 - 75 厘升

(San Pellegrino - 75 cl)

巴黎水 - 33 厘升

(Perrier - 33 cl)

波尔多 AOP 产区 - Les Mercadières

(Bordeaux AOP - Les Mercadières)

 

Puisseguin 圣埃美隆 - 香榭丽舍大街

(Puisseguin Saint-Emilion - Champs d’Elise)

 

罗讷河谷村庄 Plan de Dieu

(Côtes du Rhône Villages Plan de Dieu)

 

圣尼古拉斯德布尔格伊 AOP 级 - Maison Audebert & Fils

(Saint-Nicolas de Bourgueil AOP - Maison Audebert & Fils)

 

勃艮第 AOP -黑皮诺 - Domaine Voarick

(Bourgogne AOP -Pinot noir- Domaine Voarick)

 

AOP Pic Saint-Loup - 霍塔斯酒庄

(AOP Pic Saint-Loup - Domaine des Hortasses)

 

布鲁伊 AOP 级 - 威尼斯小教堂

(Brouilly AOP - La Chapelle de Venenge)

 

Croze Hermitage AOP - 卡卢纳斯 - 75cl

(Croze Hermitage AOP - Calunas - 75cl)

价格 :	48.00 € (355.68 ¥)

 

瓦凯拉斯 AOP - 尚特古特酒庄 - 75 厘升

(Vacqueyras AOP - Domaine de Chantegut - 75cl)

价格 :	49.00 € (363.09 ¥)

 

圣朱利安 -Aspirant de Beychevelle- 75 厘升

(St-Julien -Aspirant de Beychevelle- 75 cl)

价格 :	98.00 € (726.18 ¥)

 

玛歌 -Aurore de Dauzac - 75 厘升

(Margaux -Aurore de Dauzac- 75 cl)

价格 :	89.00 € (659.49 ¥)

 

佩萨克-雷奥良 - Le Colombier de Brown - 75cl

(Pessac-Léognan -Le Colombier de Brown - 75cl)

价格 :	75.00 € (555.75 ¥)

 

IGP Pays d'Oc -白灰葡萄酒- Gérard Bertrand

(IGP Pays d'Oc -Gris Blanc- Gérard Bertrand)

 

普罗旺斯丘 AOP 级 -M de Minuty - Château Minuty

(Côtes de Provence AOP -M de Minuty- Château Minuty)

 

IGP Pays D'Oc -Albrières Chardonnay-

(IGP Pays D'Oc -Albrières Chardonnay-)

 

IGP Côtes de Gascogne - 科隆贝尔 -La Belle Vie- Vignerons Plaimont

(IGP Côtes de Gascogne - Colombelle -La Belle Vie- Vignerons Plaimont)

 

IGP Pays D'Oc - Les Jamelles -维欧尼-

(IGP Pays D'Oc - Les Jamelles -Viognier-)

 

夏布利 AOP -Le Finage- La Chablisienne

(Chablis AOP -Le Finage- La Chablisienne)

 

昆西 AOP -十字庄园-

(Quincy AOP -Domaine des Croix-)

 

IGP Côtes de Gascogne Moelleux -XVIII Saint Luc- Vignerons Plaimont

(IGP Côtes de Gascogne Moelleux -XVIII Saint Luc- Vignerons Plaimont)

 

白葡萄酒 / 桃红葡萄酒 / 红葡萄酒

(Blanc / Rosé / Rouge)

 

当日菜单

事件

翻譯問題？