eRESTAURANT NFC

Udinga ulwazi oluningi?

  LE CLIPPER'S BAR
  107 quai Charles De Gaulle
  34280   LA GRANDE-MOTTE

  Ifoni.   +33 4 67 56 53 81

 

  Imeyili:   clippers.34@orange.fr

  Iwebhu:  

  Ukukhokha:
           

Ama-Appetizer

Ama-cocktails anotshwala

Ama-cocktail angewona utshwala

I-Classic

Softs

Emaphethelweni echibi laseThau

izitsha

Ebukhosini (2 abantu)

Ingxenye-yobukhosi (umuntu ongu-1)

Udumo (2 abantu)

Ukuvelela okukhulu (2 abantu)

Ukuthengisa:

Izinhlanzi (kuya ngesizini)

Ngokwokutholakala kokufika

Amakhono ethu eyosiwe

Imenyu yezingane 13.00€

Cijisisa ukukhetha

Isobho

Okokuqala

Isiqalo esihle

Ukuze ulandele ukutholakala

Uhlangothi lolwandle

Uhlangothi olubi

Imenyu ngo-43€

Qalisa ukukhetha

Cijisisa ukukhetha

Dessert ukukhetha

Imenyu ngo-53€

Qalisa ukukhetha:

Yala ukukhetha:

Dessert ukukhetha:

Amafomula

*

Isiqalo ukukhetha:

Izitsha zokuzikhethela:

Ama-dessert ongakhetha kuwo:

Ifomula 29.00 €

Amakhekhe

Amakhekhe

Ukhilimu oyiqhwa

Amawayini

Amawayini amhlophe: ILanguedoc neRoussillon

Amawayini amhlophe: Amawayini ngaphandle kwesifunda

AmaChampagnes

URosé newayini

Amawayini abomvu: ILanguedoc neRoussillon

I-Americaano "okuzenzela" 8cl

(Américano "maison " 8cl)

(Americà 8cl "casolana")

Intengo : 10.00 €

   

I-Aiguille rouge (i-Bourbon, ukhilimu wepentshisi, ijusi yewolintshi) 18cl

(Aiguille rouge (Bourbon, crème de pêche, jus d'orange) 18cl)

(Aiguille rouge (Bourbon, crema de préssec, suc de taronja) 18cl)

Intengo : 12.00 €

 

I-Mojito 18cl

(Mojito 18cl)

(Mojito 18cl)

Intengo : 11.50 €

 

I-Pina colada 18cl

(Pina colada 18cl)

(Pina colada 18cl)

Intengo : 11.50 €

 

I-Aperol spritz 18cl

(Apérol spritz 18cl)

(Aperol spritz 18cl)

Intengo : 11.50 €

 

I-Strawberry basil (ngenkathi) 12cl

(Fraise basilic (en saison) 12cl)

(Alfàbrega de maduixa (de temporada) 12cl)

Intengo : 11.50 €

 

I-Apple mojito 18cl

(Apple mojito 18cl)

(Mojito de poma 18cl)

Intengo : 10.50 €

I-Virgin colada 18cl

(Virgin colada 18cl)

(Colada Verge 18cl)

Intengo : 10.50 €

I-Calimero 18cl

(Caliméro 18cl)

(Calimero 18cl)

Intengo : 10.50 €

I-Kir iwayini elimhlophe (i-blackcurrant, i-peach, i-blackberry, okusajingijolo, i-violet) 10cl

(Kir vin blanc(cassis, pêche, mûre, framboise, violette) 10cl)

(Vi blanc Kir (grosella negra, préssec, mora, gerd, violeta) 10cl)

Intengo : 5.00 €

 

I-kir yasebukhosini (i-blackcurrant, i-peach, i-blackberry, i-raspberry, i-violet) i-12cl

(Le kir royal (cassis ,pêche,mure,framboise,violette) 12cl)

(El rei kir (grosella negra, préssec, móra, gerd, violeta) 12cl)

Intengo : 12.00 €

 

Umtshingo we-champagne 12cl

(Flute de champagne 12cl)

(Flauta de xampany 12cl)

Intengo : 11.00 €

 

I-martini ebomvu noma emhlophe, i-campari, ichweba, i-muscat 5cl

(Martini rouge ou blanc , campari , porto , muscat 5cl)

(Martini vermell o blanc, campari, oporto, moscatell 5cl)

Intengo : 5.50 €

 

I-Pastis “51” noma i-Ricard 2cl

(Pastis « 51 » ou Ricard 2cl)

(Pastis “51” o Ricard 2cl)

Intengo : 4.50 €

 

Whisky Clan Campbell 4cl

(Whisky Clan Campbell 4cl)

(Whisky Clan Campbell 4cl)

Intengo : 10.00 €

 

Glenlivet, Chivas, Jack Daniel's, Bourbon ama roses amane 4cl

(Glenlivet ,Chivas , Jack Daniel’s , Bourbon four roses 4cl)

(Glenlivet, Chivas, Jack Daniel's, Bourbon four roses 4cl)

Intengo : 12.00 €

 

Ibhodlela likabhiya (Heineken noma 1664) 33cl

(Bière bouteille (Heineken ou 1664) 33cl)

(Ampolla de cervesa (Heineken o 1664) 33cl)

Intengo : 5.00 €

 

Ingilazi ye-sweet 14cl

(Verre de moelleux 14cl)

(Copa de dolç 14cl)

Intengo : 9.00 €

 

I-Bitter San Pellegrino 20cl

(Bitter San Pellegrino 20cl)

(Sant Pellegrino Amarg 20cl)

Intengo : 4.50 €

Orangina, Schweppes 25cl

(Orangina, Schweppes 25cl)

(Orangina, Schweppes 25cl)

Intengo : 5.00 €

I-syrups yamanzi (i-mint, i-grenadine, i-sitrobheli, i-lemon, ibhali)

(Sirops à l'eau (menthe, grenadine, fraise, citron, orgeat))

(Xarops d'aigua (menta, granadina, maduixa, llimona, ordi))

Intengo : 3.00 €

Ijusi yezithelo (iwolintshi, uphayinaphu, i-apula, ibhilikosi, utamatisi) 25cl

(Jus de fruits (orange, ananas, pomme, abricot, tomate) 25cl)

(Suc de fruita (taronja, pinya, poma, albercoc, tomàquet) 25cl)

Intengo : 5.00 €

Vittel, San Pellégrino, Perrier amabhamuza amahle 1L

(Vittel, San Pellégrino, Perrier fine bulles 1L)

(Vittel, San Pellégrino, Perrier bombolles fines 1L)

Intengo : 7.00 €

Vittel, San Pellégrino, Perrier amabhamuza amahle 50cl

(Vittel, San Pellégrino, Perrier fine bulles 50cl)

(Vittel, San Pellégrino, Perrier bombolles fines 50cl)

Intengo : 5.50 €

I-Coke, i-Perrier, i-lemonade 33cl

(Coca, Perrier, limonade 33cl)

(Coca-Cola, Perrier, llimonada 33cl)

Intengo : 5.00 €

Yakhiwa ama-oyster, izimbongolo, ama-clams, ama-alimondi, ama-whelks, ama-shrimps

(Composés d'huîtres, de moules, de palourdes, d'amandes, de bulots, de crevettes)

(Compost per ostres, musclos, cloïsses, ametlles, crits, gambes)

  (I-Allergen: Ama-Crustaceans, I-Molluscs)

Ngaphandle Kwesilwane

(Sans Bête)

(Sense Bèstia)

Intengo : 85.00 €

  (I-Allergen: I-Gluten, I-Molluscs)

Ng crab

(Avec tourteau)

(Amb cranc)

Intengo : 99.00 €

  i-allergen: ama-molluscs, amaCrustaceans

Nge lobster

(Avec homard)

(amb llagosta)

Intengo : 120.00 €

Nge-crayfish

(Avec langouste)

(Amb escamarlans)

Intengo : 125.00 €

Ngo-1/2 crab

(Avec 1/2 tourteau)

(Amb 1/2 cranc)

Intengo : 54.00 €

Nge-lobster eyi-1/2

(Avec 1/2 homard)

(amb llagosta)

Intengo : 69.00 €

  i-allergen: ama-molluscs, ama-crustaceans

Ngaphandle kwesilwane

(Sans bête)

(Sense bèstia)

Intengo : 49.00 €

Nge lobster kanye crab

(Avec homard et tourteau)

(Amb llagosta i cranc)

Intengo : 167.00 €

Kanye ne-lobster, crab kanye crayfish

(Avec homard, tourteau et langouste)

(Amb llagosta, cranc i crancs de riu)

Intengo : 195.00 €

  (I-Allergen: Ama-Crustaceans)

I-oyster ehlukahlukene

(Panaché d’huîtres (3 thau 3 fine de claire))

(Ostra variegada (3 thau 3 fins de claire))

Intengo : 22.00 €

  (I-Allergen: I-Molluscs)

Ama-oysters ayi-6 amahle

(Les 6 huitres fine de claire)

(Les 6 ostres fines de clara)

Intengo : 24.00 €

  (I-Allergen: I-Molluscs)

Ama-oysters ayi-6

(Les 6 huîtres de thau)

(Les 6 ostres de thau)

Intengo : 19.00 €

  (I-Allergen: I-Molluscs)

Umbala

(Le tourteau)

(el cranc)

Intengo : 30.00 €

  (I-Allergen: Ama-Crustaceans)

Ishumi nambili lama-oysters

(La douzaine d'huîtres de thau)

(La dotzena d’ostres de thau)

Intengo : 32.00 €

  (I-Allergen: I-Molluscs)

I-Variegated - (ama-4 ama-oysters ama-4, ama-mussels, ama-4 clams)

(Le panaché - (4 huîtres de thau , 4 moules, 4 palourdes))

(Variat - (4 ostres de thau, 4 musclos, 4 cloïsses))

Intengo : 29.00 €

  (I-Allergen: I-Molluscs)

Ukusika ama-shrimp (izingcezu eziyi-10)

(La coupe de crevettes (10 pièces ))

(Tall de gambes (10 peces))

Intengo : 28.00 €

  (I-Allergen: Ama-Crustaceans)

I-9 thau oysters

(Les 9 huîtres de thau)

(Les 9 ostres de thau)

Intengo : 27.00 €

  (I-Allergen: I-Molluscs)

Ukusikwa kwe-whelk aioli

(La coupe de bulots aïoli)

(El tall d’Aioli de cogombre)

Intengo : 24.00 €

  (I-Allergen: Amaqanda, Amantongomane, Isinaphi, I-Molluscs)

Izikhunta eziyi-12

(Les 12 moules )

(Els 12 motlles)

Intengo : 12.00 €

Imimese eqoshiwe

(Les couteaux marinés)

(Ganivets en vinagre)

Intengo : 21.00 €

I-scallop yasolwandle (iyunithi)

(La Saint Jacques marinée (l’unité))

(La vieira marinada (la unitat))

Intengo : 2.50 €

Ibhesi, i-sea bream, i-turbot, u-John Dory, njll. - €11.00/100g

(Loup, daurade , turbot , Saint Pierre ect - 11.00€/100g)

(Llobarro, daurada, turbot, Joan Dory, etc. - 11,00 €/100g)

  (I-Allergen: Izinhlanzi)

Ama-lobster amasha agayiwe - 600g/700g

(Homard frais grillé - 600g/700g)

(Llagosta fresca a la planxa - 600g/700g)

Intengo : 76.00 €

  (I-Allergen: Ama-Crustaceans)

I-sole eyosiwe noma i-meunière - 12.00€/100gr

(Sole grillée ou meunière - 12.00€/100gr)

(llenguado o meunière a la planxa - 12,00€/100gr)

I-parillada yezinhlanzi (i-monkfish, i-cuttlefish, i-tuna, i-hake ...)

(Parillada de poissons (baudroie, seiche, thon, merlu.....))

(Parillada de peix (rap, sípia, tonyina, lluç.....))

Intengo : 44.00 €

  (I-Allergen: Izinhlanzi, I-Molluscs)

I-shellfish parillada (isigamu selobster esisha, ama-prawn, ama-alimondi, izimbaza, ama-clams,)

(Parillada de crustacés (demi homard frais, gambas, amandes, moules, palourdes, ))

(Parrillada de marisc (mig llamàntol fresc, llagostins, ametlles, musclos, cloïsses,))

Intengo : 55.00 €

  (I-Allergen: Ama-Crustaceans, I-Molluscs)

I-Royal parillada yabantu abangu-2

(Parillada royale pour 2 personnes )

(Parillada reial per a 2 persones)

Intengo : 155.00 €

  Half lobster umuntu ngamunye, emaphondeni, ama-almonds, ama-mussels, ama-clams, ama-cuttlefish kanye ne-lobster yesigamu kumuntu ngamunye
  (I-Allergen: Ama-Crustaceans, I-Molluscs)

Ama-burger athosiwe

(Hamburger frites)

(Hamburgueses fregides)

inhlanzi nama-chip

(Fish and chips )

(peix i patates)

Imisipha ye-Marinière nekhilimu

(Moules marinières à la crème)

(Musclos de Marinière amb crema)

  (I-Allergen: I-Molluscs)

izinkukhu zenkukhu

(Nuggets de poulet)

(Nuggets de pollastre)

  (I-Allergen: Ubisi)

1 isipuni sika-ayisikhilimu

(Glace 1 boule)

(1 cullerada de gelat)

  (I-Allergen: Amaqanda, Ubisi)

Izimbaza nge-parsley

(Moules gratinées en persillade)

(Musclos amb julivert)

Intengo : 19.00 €

  (I-Allergen: Ubisi, I-Molluscs)

Ama-Oysters noma i-gratin ene-leek fondue

(Huitres gratinées à la fondue de poireaux)

(Ostres gratinades amb fondue de porros)

Intengo : 23.00 €

  (I-Allergen: Ubisi, I-Molluscs)

I-Duo oyster nezimbaza noma i-gratin

(Duo huîtres et moules gratinées )

(Duo d'ostres i musclos gratinats)

Intengo : 21.00 €

  (I-Allergen: Ubisi, I-Molluscs)

Inyunyana yesaladi Terre et Mer (Amasheya we-foie gras, tempura, Saint Jacques)

(Salade union Terre et Mer (Foie gras poêlé, tempuras, Saint Jacques))

(Unió d'amanides Terre et Mer (Foie gras, tempura, Saint Jacques))

Intengo : 26.50 €

  (I-Allergen: I-Molluscs)

Isobho lezinhlanzi elenziwe ekhaya, ukugqwala nama croutons

(La soupe de poissons maison, rouille et croûtons)

(Sopa de peix feta a casa, òxid i crostons)

Intengo : 21.00 €

 
  (I-Allergen: I-Gluten, Izinhlanzi)

I-tuna tartar sauce

(Tartare de thon)

(Salsa tàrtara de tonyina)

Intengo : 23.00 €

Ipuleti imimese parsley

(Assiette de couteaux en persillade à la plancha)

(Plat de ganivets de julivert)

Intengo : 22.00 €

  (I-Allergen: I-Molluscs)

Ama-joëls athosiwe

(Friture de joêls)

(Joëls fregits)

Intengo : 20.00 €

I-gourmet scallops ne-pan-fried foie gras, amafutha e-hazelnut

(Saint-Jacques gourmande au foie gras poêlé, huile de noisette)

(Vieiras gourmet amb foie gras fregit a la paella, oli d'avellana)

Intengo : 32.00 €

  (I-Allergen: I-Molluscs)

I-duo ethosiwe (ama-joêls nama-panko shrimp)

(Duo de fritures ( joêls et crevettes panko))

(Duo fregit (joêls i gambes panko))

Intengo : 25.00 €

Isaladi lokudla kwasolwandle (izimbaza, ama-clams, inja ye-cock man a la plancha)

(Salade de la mer (moules, palourdes, amandes a la plancha) )

(amanida de marisc (musclos, cloïsses, escopinyes gos a la planxa))

Intengo : 21.50 €

 
  (I-Allergen: I-Molluscs)

Isaladi poulpitos (i-octopus encane)

(Salade de poulpitos)

(poulpitos amanida petita (pop))

Intengo : 16.00 €

 
  (I-Allergen: I-Molluscs)

Isaladi ye-Land and Sea Union (i-scallops, i-pan-fried foie gras, i-prawn tempura)

(Salade union terre et mer (St Jacques , foie gras poêlé , tempura de gambas))

(Amanida d'unió de terra i mar (vieiras, foie gras a la paella, tempura de gambes))

Intengo : 29.00 €

Izimbaza ezifakwe i-sétoise eyenziwe ekhaya

(Moules farcies à la sétoise maison)

(Musclos farcits de sétoise casolana)

Intengo : 27.00 €

Ifayela le-turbo nge-champagne sauce

(Filet de turbo sauce au Champagne)

(Filet de turbot fresc - salsa de xampany)

Intengo : 29.50 €

 
  (I-Allergen: Izinhlanzi)

isalmon steak entsha - I-Lemon Ginger Sauce

(Pavé de saumon frais - sauce citron gingembre-)

(filet de salmó fresc - salsa de llimona gingebre)

Intengo : 19.50 €

  (I-Allergen: Izinhlanzi)

Ama-gambas agxotshiwe ahlanza amanzi, ku-griddle

(Gambas déshabillées marinées, à la plancha )

(Gambes despullades marinades, amb una planxa)

Intengo : 36.00 €

  (I-Allergen: Ama-Crustaceans)

i-hake eyosiwe negalikhi yaseSpain

(Merlu à la plancha et son ail espagnol)

(lluç a la planxa i l'all espanyol)

Intengo : 17.00 €

  amazambane kanye notamatisi okugazingiwe noma inkathi yokuhlobisa
  (I-Allergen: Izinhlanzi)

I-cuttlefish eqoshiwe

(Seiches grillées à la plancha)

(sípia a la planxa)

Intengo : 29.00 €

  (I-Allergen: I-Molluscs)

I-cod steak ne-chorizo sauce

(Pavé de cabillaud et sa sauce au chorizo )

(Filet de bacallà i xoriço)

Intengo : 32.00 €

  (I-Allergen: Ama-Crustaceans, Ubisi)

ukuthula kwenhlanzi encane kakhulu nge-utamatisi kasoso

(Pavé de maigre, sauce tomate olive)

(pau de l'escassa peix amb salsa de tomàquet)

Intengo : 25.50 €

  amazambane kanye notamatisi okugazingiwe noma inkathi yokuhlobisa
  (I-Allergen: Izinhlanzi)

I-monkfish e-Sète isitayela se-bourride

(Baudroie en bourride façon Sétoise)

(Rap a Sète, estil bourride)

Intengo : 32.00 €

  (I-Allergen: Amaqanda, Izinhlanzi, Isinaphi)

Sète plate 3 house specialties

(Assiette Sétoise 3 spécialités maison)

(Plat de Sète 3 especialitats de la casa)

Intengo : 34.00 €

  ukugqwala, izimbaza ezigxishiwe, ingwane efakwe i-Sétoise
  (I-Allergen: Izinhlanzi, I-Molluscs)

I-tuna tataki enezithelo ezintathu ze-citrus

(Tataki de thon aux trois agrumes)

(Tataki de tonyina amb tres cítrics)

Intengo : 32.00 €

  (I-Allergen: Izinhlanzi, Soy)

Imisipha ngekhilimu namafriji

(Moules marinières à la crème et ses frites)

(Musclos amb crema i patates fregides)

Intengo : 22.50 €

  (I-Allergen: I-Molluscs)

Ukugqwala kwesitayela se-Sète

(Rouille à la sétoise)

(Rovell estil Sète)

Intengo : 25.00 €

I-trio ethosiwe (ama-squid fritters, ama-joêls, ama-panko shrimp)

(Trio de fritures (beignets de calamar , joêls , crevettes panko ))

(Trio fregit (bunyols de calamar, joêls, gambes panko))

Intengo : 28.00 €

I-Rossini tuna steak

(Pavé de thon Rossini)

(Filet de tonyina Rossini)

Intengo : 37.00 €

I-Duo ye-monkfish ne-lobster ene-chorizo sauce

(Duo de lotte et homard sauce chorizo)

(Duo de rap i llamàntol amb salsa de xoriço)

Intengo : 42.00 €

I-Filet yenkomo ene-Roquefort sauce

(Filet de bœuf sauce roquefort )

(Filet de vedella amb salsa roquefort)

Intengo : 34.00 €

 

I-plumbia yengulube yase-Iberia

(Pluma de porc Ibérique)

(Poma de porc ibèrica)

Intengo : 28.00 €

Isifuba sedada i-la plancha - isosi yezinyosi

(Magret de canard a la plancha - sauce au miel)

(pit d'ànec a la planxa - salsa de mel)

Intengo : 24.00 €

  amazambane kanye notamatisi okugazingiwe noma inkathi yokuhlobisa

I-Tartare ye-salmon entsha - i-virgin mint sauce

(Tartare de saumon frais - sauce vierge à la menthe)

(Tartare de salmó fresc - salsa de menta verge)

  (I-Allergen: Izinhlanzi)

Isobho sezinhlanzi ezizenzela, i-rust kanye ne-croutons

(Soupe de poisson maison, rouille et croûtons)

(Sopa de peix feta a casa, òxid i crostons)

  (I-Allergen: I-Gluten, Ama-Crustaceans, Amaqanda, Izinhlanzi, Ubisi, I-Molluscs)

Ukuthengwa kwama-seahells

(Assortiment de coquillages )

(1 sellect de petxines marines)

  (I-Allergen: I-Molluscs)

I-duo ethosiwe (ama-joêls nama-panko shrimp)

(Duo de fritures ( joêls et crevettes panko))

(Duo fregit (joêls i gambes panko))

  (I-Allergen: I-Molluscs)

I-tuna tartar sauce

(Tartare de thon)

(Salsa tàrtara de tonyina)

  (I-Allergen: I-Molluscs)

I-tuna tataki (i-soy lime yomabula)

(Tataki de Thon (marinés soja citron vert))

(Tataki de tonyina (marinat calç de soja))

  (I-Allergen: Izinhlanzi)

I-Cod Back neChorizo ​​Sauce

(Dos de Cabillaud et sa sauce au chorizo)

(Bacallà i salsa de xoriço)

  (I-Allergen: Izinhlanzi)

I-Fillet fillet ngemva kokufika

(Filet de poisson suivant arrivage )

(Filet de peix després de l'arribada)

I-cuttlefish eqoshiwe

(Seiches grillées à la plancha)

(sípia a la planxa)

  (I-Allergen: I-Molluscs)

Imissels eminyene eSète

(Moules farcie à la sétoise)

(Musclos farcits a Sète)

  (I-Allergen: Izinhlanzi)

I-plumbia yengulube yase-Iberia

(Pluma de Porc Ibérique)

(Poma de porc ibèrica)

 

Okwenzelwa ushokoledi owenziwe ekhaya

(Fondant au chocolat maison)

(Fondant de xocolata casolà)

 

Iphayiphu carpaccio nemango sorbet

(Carpaccio d’ananas et son sorbet mangue)

(Carpaccio de pinya i sorbet de mango)

Washaywa rum baba

(Baba au rhum chantilly)

(Baba de rom batut)

 
  (I-Allergen: Ubisi)

2 izinkomishi ice cream

(Glace 2 boules)

(2 cullerades de gelat)

Ukukhethwa kwama-seashells

(Panaché de coquillages)

(La selecció de petxines marines)

  (I-Allergen: I-Molluscs)

9 Ama-oysters

(9 huîtres de Thau)

(9 ostres Thau)

I-Oyster Gratin

(Huîtres gratinées )

(Gratinat d'Ostres)

  (I-Allergen: Ama-Crustaceans)

I-Gourmet Saint Jacques (i-scallops, u-foie gras othosiwe, i-hazelnut amafutha)

(Saint jacques gourmandes (saint jacques, foie gras poêlé, huile de noisette))

(Gourmet Saint Jacques (vieires, foie gras fregit i avellanes))

  (I-Allergen: Amantongomane, I-Molluscs)

I-Saladeunion umhlaba nolwandle (ama-scallops, i-pan-fried foie gras, i-prawn tempura)

(Saladeunion terre mer (St Jacques , foie gras poêlé , tempura de gambas))

(Saladeunion terra i mar (vieiras, foie gras a la paella, tempura de gambes))

I-Monkfish ngendlela ye-bourride Sétoise

(La Baudroie en bourride façon Sétoise)

(Rap a la manera bourride Sétoise)

U-Gambas ophansi uyehla, i-la plancha

(Gambas déshabillées marinées, à la plancha)

(Gambas deshidratades marinades, a la planxa)

 
  (I-Allergen: Ama-Crustaceans)

I-Rossini tuna steak

(Pavé de thon Rossini)

(Filet de tonyina Rossini)

Ipuleti lethu lenhlanzi eyosiwe

(Notre assiette de poissons grillés )

(El nostre plat de peix a la brasa)

 
  (I-Allergen: Izinhlanzi, Ubisi)

I-Filet yenkomo ene-Roquefort sauce

(Filet de bœuf sauce au roquefort)

(Filet de vedella amb salsa roquefort)

  (I-Allergen: Ubisi)

½ lobster ene-foie gras

(½ Homard au foie gras )

(½ llamàntol amb foie gras)

  (I-Allergen: Ama-Crustaceans)

I-Sétoise plate 3 specialties (ukugqwala, izimbaza ezigxiliwe, ingwane egxishiwe ene-Sétoise)

(Assiette Sétoise 3 spécialités ( rouille , moules farcies , encornet farci à la Sétoise ))

(Plat sétoise 3 especialitats (rovella, musclos farcits, calamars farcits a la sétoise))

Uphudingi olukhethayo kumenyu

(Dessert au choix sur la carte)

(Postres a la vostra elecció al menú)

Bakhonza ngesidlo sakusihlwa bese bedla kuze kube ngu-8 ntambama ngaphandle kweMgqibelo kusihlwa, isikhathi sesidlo sakusihlwa kanye namaholide omphakathi

(Servi midi et soir jusqu’à 20h00 sauf le samedi soir ,le dimanche midi et les jours fériés)

(Servit per dinar i sopar fins a les 20:00, excepte els dissabtes a la nit, els diumenges al migdia i els dies festius)

Ama-red tartare

(Tartare de thon rouge)

(Tàrtar de tonyina vermella)

Intengo : 24.00 €

  (I-Allergen: Izinhlanzi)

I-plate yamagobolondo (ama-oysters, ama-mussels, ama-whelks, ama-almond)

(Assiette de coquillages ( huîtres, moules, bulots, amande ))

(Placa de petxines (ostres, musclos, xucles, ametlles))

Isobho sezinhlanzi ezizenzela, i-rust kanye ne-croutons

(Soupe de poissons maison, rouille et croûtons)

(Sopa de peix feta a casa, òxid i crostons)

  (I-Allergen: I-Molluscs)

Isaladi ye-Octopus kanye ne-aiolli yayo

(Salade de poulpe et son aïolli)

(Amanida de pop i el seu aiolli)

  (I-Allergen: I-Molluscs)

Fry of joëls

(Friture de joëls)

(Frit de xops)

I-Carpaccio ye-octopus sauce ntombi

(Carpaccio de poulpe sauce vierge)

(Carpaccio de pop i salsa verge)

  (I-Allergen: I-Molluscs)

Zonke izitsha zethu zihanjiswa zihambisana ne-garnishes yesikhashana

(Tous nos plats sont servis accompagnés de garnitures du moment)

(Tots els nostres plats se serveixen acompanyats de guarnicions del moment)

Izinhlanzi zosuku

(Poisson du jour)

(Peix del dia)

  (I-Allergen: Izinhlanzi)

Ukugquma eSéiseise

(Rouille à la Sétoise )

(Rust a la Sétoise)

  i-cuttlefish stew
  (I-Allergen: Ubisi, I-Molluscs)

Imisipha ye-Cream nekhilimu

(Moules marinières à la crème)

(Crema de musclos amb crema)

  (I-Allergen: Ubisi, I-Molluscs)

Okuphezulu kwenkukhu, ukhilimu namakhowe

(Suprême de volaille , crème et champignons)

(Suprem de pollastre, nata i ceps)

Chocolate fondant

(Fondant au chocolat)

(Fondant de xocolata)

  (I-Allergen: Ubisi)

Isiqalo + isifundo esiyinhloko

(Entrée + Plat )

(Entrant + plat principal)

Isidlo sosuku

(Le dessert du jour)

(Postres del dia)

Intengo : 9.50 €

U-Liège uxabana noNutella

(Gaufre de Liège au Nutella)

(Liège gofre amb Nutella)

Intengo : 9.50 €

U-Liège waffle - uNutella - chantilly

(Gaufre de Liège - Nutella - chantilly )

(Liège galeta - Nutella - Chantilly)

Intengo : 10.50 €

 

zabaglione (iswidi elimnandi lase-Italiya) - nezithelo zonyaka

(Sabayon au fruit de saison)

(sabayón (desert dolç italià) - amb fruita de temporada)

Intengo : 9.50 €

I-Panna cotta - ushokoledi omhlophe - uphayinaphu

(Pana cotta - chocolat blanc - dés d’ananas)

(Panna cotta - xocolata blanca - pinya)

Intengo : 9.50 €

I-Lieutenant (i-pear sorbet, i-pey brandy)

(Le lieutenant (sorbet poire, alcool de poire))

(Tinent (sorbet de pera, aiguardent de pera))

Intengo : 11.00 €

 

Ukusika kwamahhala (ukunambitha okungu-3 ongakhetha kukho)

(La coupe libre (3 parfums au choix))

(El tall lliure (3 sabors per escollir))

Intengo : 9.50 €

I-chocolate noma ikhofi uLiégeois (u-ayisikhilimu onekhilimu eshayiwe)

(Chocolat ou café Liégeois)

(Xocolata o cafè de Suro (gelat amb crema batuda))

Intengo : 10.00 €

UColonel (i-sorbet kalamula, i-vodka)

(Le colonel (sorbet citron, vodka))

(Coronel (sorbet de llimona, vodka))

Intengo : 11.00 €

 

I-Tarte tatin ne-vanilla ibhola layo

(Tarte tatin et sa boule vanille)

(Tarte tatin i la seva bola de vainilla)

Intengo : 10.00 €

  (I-Allergen: I-Gluten, Amaqanda, Ubisi)

I-Hompade uphayinaphu carpaccio - umango sorbet

(Carpaccio d’ananas maison - sorbet mangue)

(Carpaccio de pinya casolà - sorbet de mango)

Intengo : 10.00 €

  (I-Allergen: I-Gluten, Amaqanda, Ubisi)

I-Camel caramel nge-orange

(Crème caramel à l’orange)

(Crema de caramel amb taronja)

Intengo : 9.50 €

  (I-Allergen: Amaqanda, Ubisi)

I-cream eqoshiwe i-Baba

(Baba au rhum chantilly)

(Rom batut de Baba)

Intengo : 10.00 €

 
  (I-Allergen: Ubisi)

Creme brulee

(Crème Brulée )

(Crema brulee)

Intengo : 10.00 €

 
  (I-Allergen: Amaqanda, Ubisi)

I-chocolate eqoqwe ngekhanda

(Fondant au chocolat maison )

(Fondant de xocolata casolà)

Intengo : 10.00 €

I-lemon meringue pie eyenziwe ekhaya

(Tarte au citron meringuée maison)

(Pastís casolà de merenga de llimona)

Intengo : 10.00 €

 

I-omelette encane yokuzenzela

(Mini omelette norvégienne maison)

(Mini truita casolana)

Intengo : 12.00 €

Ikhofi ye-Gourmet

(Café gourmand)

(Cafè gastronòmic)

Intengo : 12.00 €

I-profiteroles eyakhelwe ngaphakathi

(Profiteroles maison )

(Profiteroles casolans)

Intengo : 12.00 €

 

Ikhofi yase-Ireland

(L'irish coffee)

(El cafè irlandès)

Intengo : 13.00 €

 

Cup Cup free: 3 flavour ukukhetha kusuka

(Coupe libre : 3 parfums au choix)

(Copa gratuïta: 3 sabors per triar)

Intengo : 9.50 €

  (I-Allergen: Amaqanda, Ubisi)

Ushokoledi we-coork (ushokoledi ukhilimu, ushokoledi obandayo)

(Chocolat liègeois ( glace chocolat , chocolat froid ))

(Xocolata de suro (gelat de xocolata, xocolata freda))

Intengo : 11.00 €

  (I-Allergen: Amaqanda, Ubisi)

I-Colonel: i-lime sorbet, i-vodka

(Colonel: sorbet citron vert, vodka)

(Coronel: sorbet de llima, vodka)

Intengo : 13.00 €

 

ULieutenant: i-sorbet eliphakathi kwe-pear, i-pear alcohol

(Lieutenant: sorbet poire, alcool de poire)

(Tinent: sorbet de pera, alcohol de pera)

Intengo : 13.00 €

 
  (I-Allergen: Amaqanda, Ubisi)

I-Café Liège (ice ikhofi, ikhofi ebandayo)

(Café liégeois ( glace café , café froid ))

(Café Liège (cafè gelat, cafè fred))

Intengo : 11.00 €

I-icemint: ushokoledi mint ice cream, pipermimt

(Icemint: glace menthe chocolat , pippermimt )

(Icemint: gelat de menta de xocolata, pipermimt)

Intengo : 13.00 €

UDomaine Charles Guitard - Cuvée Passion - ingilazi

(Domaine Charles Guitard – Cuvée Passion - le verre)

(Domaine Charles Guitard - Cuvée Passion - la copa)

Intengo : 6.00 €

 
  I-IGP Ikhokha d'Oc - 100% Chardonnay

Domaine Charles Guitard - Cuvée Passion - 75cl

(Domaine Charles Guitard - Cuvée Passion - 75cl)

(Domaine Charles Guitard - Cuvée Passion - 75cl)

Intengo : 27.00 €

 
  I-IGP Ikhokha d'Oc - 100% Chardonnay

I-Domaine Flines Jourdan - I-Classic Picpoul - ingilazi

(Domaine Felines Jourdan - Picpoul classique - le verre)

(Domaine Felines Jourdan - Picpoul Classic - vidre)

Intengo : 6.00 €

 
  PDO Picpoul de Pinet - I-100% yePicpoul de Pinet

I-Domaine Flines Jourdan - I-Classic Picpoul - 50cl

(Domaine Felines Jourdan - Picpoul classique - 50cl)

(Domaine Felines Jourdan - Picpoul clàssic - 50cl)

Intengo : 24.00 €

 
  PDO Picpoul de Pinet - I-100% yePicpoul de Pinet

I-Domaine Flines Jourdan - I-Classic Picpoul - 75cl

(Domaine Felines Jourdan - Picpoul classique - 75cl)

(Domaine Felines Jourdan - Picpoul Classic - 75cl)

Intengo : 28.00 €

 
  PDO Picpoul de Pinet - I-100% yePicpoul de Pinet

UCave de Frontignan - Izingubo zikaTerres - 50cl

(Cave de Frontignan - Terres Blanches - 50cl)

(Cova de Frontignan - Terres Blanches - 50cl)

Intengo : 21.00 €

 
  IGP Iyakhokha d'Oc - 100% iDry Muscat

I-Cave de Frontignan - I-Terres Blanches - 75cl

(Cave de Frontignan - Terres Blanches - 75cl)

(Cova de Frontignan - Terres Blanches - 75cl)

Intengo : 27.00 €

 
  IGP Iyakhokha d'Oc - 100% iDry Muscat

Domaine Charles Guitard - Imfihlo yomndeni - 50cl

(Domaine Charles Guitard - Secret de famille - 50cl)

(Domaine Charles Guitard - Secret de família - 50cl)

Intengo : 25.00 €

 
  I-IGP Ikhokha d'Oc - 100% Viognier

Domaine Charles Guitard - Imfihlo yomndeni - 75cl

(Domaine Charles Guitard - Secret de famille - 75cl)

(Domaine Charles Guitard - Secret de família - 75cl)

Intengo : 31.00 €

 
  I-IGP Ikhokha d'Oc - 100% Viognier

Domaine Charles Guitard - Imfihlo yomndeni - ingilazi

(Domaine Charles Guitard - Secret de famille - le verre)

(Domaine Charles Guitard - Secret de família - el vidre)

Intengo : 6.00 €

 
  I-IGP Ikhokha d'Oc - 100% Viognier

I-Domaine Croix de Félix - Okungalindelekile - 75cl

(Domaine Croix de Félix - L’inattendu - 75cl)

(Domaine Croix de Félix - L'inesperat - 75cl)

Intengo : 32.00 €

 
  I-Vin de France - 100% Viognier

I-Domaine Cour Saint Vincent - Les Mourguettes - 75cl

(Domaine Cour Saint Vincent - Les Mourguettes - 75cl)

(Domaine Cour Saint Vincent - Les Mourguettes - 75cl)

Intengo : 30.00 €

 
  I-AOP Languedoc - Viognier, Marsa

UDomaine Croix de Félix - Vermentino - 75cl

(Domaine Croix de Félix - Vermentino - 75cl)

(Domaine Croix de Félix - Vermentino - 75cl)

Intengo : 32.00 €

 
  IVin de France - I-100% Vermentino

Domaine Croix de Félix - Vermentino - ingilazi

(Domaine Croix de Félix - Vermentino - le verre)

(Domaine Croix de Félix - Vermentino - la copa)

Intengo : 6.00 €

 
  Iwayini elivela eFrance - 100% Vermentino

UMaison Bort - Inganekwane yomndeni - 75cl

(Maison Bort - Légende de famille - 75cl)

(Maison Bort - Llegenda familiar - 75cl)

Intengo : 32.00 €

 
  PDO Languedoc Saint Christol - Roussanne, Grenache

I-Domaine de Puech Haut - Cuvée Prestige - 75cl

(Domaine de Puech Haut - Cuvée Prestige - 75cl)

(Domaine de Puech Haut - Cuvée Prestige - 75cl)

Intengo : 44.00 €

 
  PDO Languedoc Saint Drézéry - Roussanne, Marsanne, Carignan

I-Domaine de Tariquet - I-Première Grives (Moelleux) - ingilazi

(Domaine de Tariquet - Première Grives (Moelleux) - le verre)

(Domaine de Tariquet - Premi Grives (Moelleux) - el vidre)

Intengo : 6.00 €

 
  IGP Côtes de Gascogne (South West) - 100% Gros Manseng

I-Domaine de Tariquet - Izibonelelo zikaPremire (Moelleux) - 75cl

(Domaine de Tariquet - Première Grives (Moelleux) - 75cl)

(Domaine de Tariquet - Premières Grives (Moelleux) - 75cl)

Intengo : 35.00 €

 
  IGP Côtes de Gascogne (South West) - 100% Gros Manseng

UHenri Weber - Gewurztraminer - 75cl

(Henri Weber - Gewurztraminer - 75cl)

(Henri Weber - Gewurztraminer - 75cl)

Intengo : 35.00 €

 
  PDO Alsace - 100% Gewurztraminer

UMichel Laurent - uSancerre - 75cl

(Michel Laurent - Sancerre - 75cl)

(Michel Laurent - Sancerre - 75cl)

Intengo : 44.00 €

 
  PDO Sancerre (Loire) - 100% Sauvignon Blanc

I-Veuve Pelletier - I-Brut - 75cl

(Veuve Pelletier - Brut - 75cl)

(Veuve Pelletier - Brut - 75cl)

Intengo : 62.00 €

 
  IChardonnay, iPinot Noir nePinot Meunier

ILanson Père nezintambo - uBrut - 75cl

(Lanson Père & Fils - Brut - 75cl)

(Lanson Père & Fils - Brut - 75cl)

Intengo : 112.00 €

 
  IPinot Noir, Chardonnay, iPinot Meunier

I-Laurent Perrier - uBrut - 75cl

(Laurent Perrier - Brut - 75cl)

(Laurent Perrier - Brut - 75cl)

Intengo : 160.00 €

 
  I-Chardonnay, iPinot Noir, iPinot Meunier

UMaison Ruinart - uBlanc de Blanc - 75cl

(Maison Ruinart - Blanc de Blanc - 75cl)

(Maison Ruinart - Blanc de Blanc - 75cl)

Intengo : 240.00 €

 
  I-100% Chardonnay

I-Domaine Figueirasse - UGris de Gris - 75cl

(Domaine Figueirasse - Gris de Gris - 75cl)

(Domaine Figueirasse - Gris de Gris - 75cl)

Intengo : 27.00 €

 
  IGP Sable de Camargue - Grenache grey, mhlophe, mnyama, Cinsault

I-Domaine Guizard - UFolie d'Oc - 75cl

(Domaine Guizard - Folie d'Oc - 75cl)

(Domaine Guizard - Folie d'Oc - 75cl)

Intengo : 27.50 €

 
  PDO Languedoc - IGrenache, Syrah, Mourvèdre

Domaine Charles Guitard - Cuvée isiko - ingilazi

(Domaine Charles Guitard - Cuvée tradition - le verre)

(Domaine Charles Guitard - Cuvée tradició - la copa)

Intengo : 6.00 €

 
  I-IGP Ikhokha d'Oc – Cabernet, Grenache

I-Domaine Charles Guitard - I-cuvée yendabuko - 75cl

(Domaine Charles Guitard - Cuvée tradition - 75cl)

(Domaine Charles Guitard - Cuvée tradicional - 75cl)

Intengo : 27.00 €

 
  I-IGP Ikhokha d'Oc – Cabernet, Grenache

I-Domaine Cour Saint Vincent - Camille - 75cl

(Domaine Cour Saint Vincent - Camille - 75cl)

(Domaine Cour Saint Vincent - Camille - 75cl)

Intengo : 29.00 €

 
  PDO Grès de Montpellier - Syrah, Grenache, Cinsault

I-Domaine Figueirasse - Gris de gris - 50cl

(Domaine Figueirasse - Gris de gris - 50cl)

(Domaine Figueirasse - Gris de gris - 50cl)

Intengo : 22.00 €

 
  IGP Sable de Camargue – Grenache grey, white, black, Cinsault

Domaine Croix de Félix - L'Insouciant - ingilazi

(Domaine Croix de Félix - L'Insouciant - le verre)

(Domaine Croix de Félix - L'Insouciant - la copa)

Intengo : 6.00 €

 
  UVin de France - Cinsault, Syrah

I-Domaine Croix de Félix - I-Carefree - 50cl

(Domaine Croix de Félix - L'Insouciant - 50cl)

(Domaine Croix de Félix - The Carefree - 50cl)

Intengo : 24.00 €

 
  UVin de France - Cinsault, Syrah

Domaine Croix de Félix - The Carefree - 75cl

(Domaine Croix de Félix - L'Insouciant - 75cl)

(Domaine Croix de Félix - The Carefree - 75cl)

Intengo : 31.00 €

 
  UVin de France - Cinsault, Syrah

Mas des Bressades - Cuvée Tradition - 75cl

(Mas des Bressades - Cuvée Tradition - 75cl)

(Mas des Bressades - Cuvée Tradition - 75cl)

Intengo : 30.00 €

 
  I-AOP Costières de Nîmes - Grenache, Syrah, Cinsault

I-Château Puech Haut - Cuvée Argali - 75cl

(Château Puech Haut - Cuvée Argali - 75cl)

(Château Puech Haut - Cuvée Argali - 75cl)

Intengo : 38.00 €

 
  PDO Languedoc - Grenache, Cinsault

UChâteau Puech Haut - Inhloko Yama-Aries - 75cl

(Château Puech Haut - Tête de Bélier - 75cl)

(Château Puech Haut - Cap d'Aries - 75cl)

Intengo : 55.00 €

 
  PDO Languedoc Saint Drézéry - Grenache, Mourvèdre

Domaine Croix de Félix - Cent pour Sang - ingilazi

(Domaine Croix de Félix - Cent pour Sang - le verre)

(Domaine Croix de Félix - Cent pour Sang - la copa)

Intengo : 6.00 €

 
  Iwayini elivela eFrance – 100% iPinot Noir

UDomaine Croix de Félix - Cent pour wacula - 75cl

(Domaine Croix de Félix - Cent pour sang - 75cl)

(Domaine Croix de Félix - Cent pour sang - 75cl)

Intengo : 32.00 €

 
  Iwayini elivela eFrance – 100% iPinot Noir

Mas des Bressades - Cuvée Tradition - ingilazi

(Mas des Bressades - Cuvée Tradition - le verre)

(Mas des Bressades - Cuvée Tradition - la copa)

Intengo : 6.00 €

 
  I-AOP Costières de Nîmes – Grenache, Syrah, Cinsault

Mas des Bressades - Cuvée Tradition - 75cl

(Mas des Bressades - Cuvée Tradition - 75cl)

(Mas des Bressades - Cuvée Tradition - 75cl)

Intengo : 29.00 €

 
  I-AOP Costières de Nîmes - Grenache, Syrah, Cinsault

I-Domaine Croix de Félix - I-Incandescent - 50cl

(Domaine Croix de Félix - L'Incandescent - 50cl)

(Domaine Croix de Félix - The Incandescent - 50cl)

Intengo : 23.00 €

 
  Vin de France - Syrah, Cabernet Sauvignon

I-Domaine Croix de Félix - I-Incandescent - 75cl

(Domaine Croix de Félix - L'Incandescent - 75cl)

(Domaine Croix de Félix - The Incandescent - 75cl)

Intengo : 30.00 €

 
  Vin de France - Syrah, Cabernet Sauvignon

UChâteau de La Salade Saint Henri - Cuvée 1803 - ingilazi

(Château de La Salade Saint Henri - Cuvée 1803 - le verre)

(Château de La Salade Saint Henri - Cuvée 1803 - el vidre)

Intengo : 6.50 €

 
  I-PDO Pic Saint Loup - iSyrah, iGrenache, iMourvèdre

UChâteau de La Salade Saint Henri - Cuvée 1803 - 75cl

(Château de La Salade Saint Henri - Cuvée 1803 - 75cl)

(Château de La Salade Saint Henri - Cuvée 1803 - 75cl)

Intengo : 38.00 €

 
  I-PDO Pic Saint Loup - iSyrah, iGrenache, iMourvèdre

IDomaine Cour Saint Vincent - IMillies Pierres - 75cl

(Domaine Cour Saint Vincent - Milles Pierres - 75cl)

(Domaine Cour Saint Vincent - Milles Pierres - 75cl)

Intengo : 37.00 €

 
  PDO Grès de Montpellier - UCarignan, Syrah, Grenache

UChâteau La Negly - uLa Côte - 75cl

(Château La Negly - La Côte - 75cl)

(Château La Negly - La Côte - 75cl)

Intengo : 40.00 €

 
  PDO Languedoc - UCarignan, uGrenache, uMourvèdre, uSyrah

I-Château Puech Haut - Prestige Cuvée - 75cl

(Château Puech Haut - Cuvée Prestige - 75cl)

(Château Puech Haut - Prestige Cuvée - 75cl)

Intengo : 45.00 €

 
  PDO Languedoc Saint Drézéry - Grenache, Syrah

UMas Bruguiere - iL'Arbouse - 75cl

(Mas Bruguiere - L'Arbouse - 75cl)

(Mas Bruguiere - L’Arbouse - 75cl)

Intengo : 51.00 €

 
  I-PDO Pic St Loup - ISyrah, iGrenache

UMas D'Arcay - uValentibus - 75cl

(Mas D'Arcay - Valentibus - 75cl)

(Mas D'Arcay - Valentibus - 75cl)

Intengo : 46.00 €

 
  PDO Languedoc St Drézéry - Syrah, Mourvèdre, Grenache

UChâteau Puech Haut - Inhloko Yama-Aries - 75cl

(Château Puech Haut - Tête de Bélier - 75cl)

(Château Puech Haut - Cap d'Aries - 75cl)

Intengo : 61.00 €

 
  PDO Languedoc Saint Drézéry - ISyrah, iGrenache, iMourvèdre

I-Domaine Cour Saint Vincent - UClos du Prieur - 75cl

(Domaine Cour Saint Vincent - Clos du Prieur - 75cl)

(Domaine Cour Saint Vincent - Clos du Prieuré - 75cl)

Intengo : 54.00 €

 
  PDO Grès de Montpelfer - Syrah, Grenache, Mourvèdre

Imenyu yosuku

Umcimbi

Inkinga yokuhumusha?

Create issue

  Incazelo yezithombe :
      I-Halal
      I-Kosher
      Utshwala
      I-Allergen
      Vegetarian
      I-Vegan
      Defibrillator
      BIO
      Ukuzenzela
      Inkomo
      I-Gluten mahhala
      Ihhashi
      .
      Kungaqukatha imikhiqizo eqandisiwe
      I-pig

  Ulwazi oluqukethwe kumakhasi wewebhu we-eRESTAURANT NFC alwamukeli i-Delenate Agency yenkampani. Ukuze uthole olunye ulwazi sicela uthintane nemigomo nemibandela kwiWebhusayithi yethu www.e-restaurantnfc.com

  Ukubhuka itafula


Chofoza ukuze uqinisekise

  Ukubhuka itafula





Buyela ekhasini eliyinhloko

  Ukuthatha i-oda




Ngabe ufuna ukukhansela?

Ngabe ufuna ukubonana nayo?

  Ukuthatha i-oda






Yebo Akunjalo

  Ukuthatha i-oda




Ukuhleleka okusha?