eRESTAURANT NFC

• Bheka imenyu
• Ulwazi oluningi
• Thola thina
• Inkinga yokuhumusha?
• Usizo

Udinga ulwazi oluningi?

• yokudlela Imenyu
• Amanye amafomula ethu
• Ubhiya neziphuzo zezithelo
• Iziphuzo ezishisayo nezibandayo

yokudlela Imenyu

I-Tapas

• Isinkwa esisicaba somnqumo

  (5.00 €) (89.25 R)

• Isoseji eyomisiwe

  (4.00 €) (71.4 R)

• Amafriji amasha

  (4.00 €) (71.4 R)

• Upelepele wePadrone kusawoti omuncu

  (4.00 €) (71.4 R)

• Upelepele osikiwe owenziwe ekhaya

  (4.00 €) (71.4 R)

• Humus

  (5.00 €) (89.25 R)

• Ama-lentils aluhlaza wesitayela saseThai

  (5.00 €) (89.25 R)

• I-Tapenade noma i-Olivades nemifino eluhlaza

  (5.00 €) (89.25 R)

• Ama-5x Falafels ane-sauce yesobho

  (5.00 €) (89.25 R)

• Pan con utamatisi

  (5.00 €) (89.25 R)

• I-tuna tataki ne-tiger sauce

  (5.00 €) (89.25 R)

• Isitayela seRabed isinkwa esincane

• I-9x parsley razor clam

• I-Banka ibhema i-trout lemon i-chive cream · isinkwa se-cereal - 50gr

  (9.00 €) (160.65 R)

• Inkomo tataki

  (7.00 €) (124.95 R)

• Inhliziyo yedada skewers x 3

  (7.00 €) (124.95 R)

• Isifuba sedada

  (9.00 €) (160.65 R)

• Izinkomo zenyama yenkomo coriander mint anyanisi x 5

  (9.00 €) (160.65 R)

• Izwe pâté Trinque Fougasse

• I-Aldudes ham

  (5.00 €) (89.25 R)

• UKintoa ham

  (7.00 €) (124.95 R)

• Ama-foie gras amasha azenzele

  (11.00 €) (196.35 R)

• Isifuba sedada sigcwele ama-foie gras

  (9.00 €) (160.65 R)

• Isitsha sengulube siwucezu noma isiqeshana sengxenye oyikhethile phakathi:

• Cabanga ukubheka ushizi

Amasaladi

• Isaladi likaKesari

  (15.00 €) (267.75 R)

• Isaladi lase-Italy

  (15.00 €) (267.75 R)

• Isaladi laseMedithera

  (15.00 €) (267.75 R)

• Isaladi yemifino

  (15.00 €) (267.75 R)

Izitsha zokwabelana noma cha

• Isitsha: Itshe le-Oteiza

  (18.00 €) (321.3 R)

• Isitsha sezingulube izitsha noshizi

  (26.00 €) (464.1 R)

• Platter of aperitif & tapas

• Isitsha: Ulwandle

  (30.00 €) (535.5 R)

• Isitsha: ubhusha

  (34.00 €) (606.9 R)

• Platte of ushizi

  (23.00 €) (410.55 R)

• Isitsha: I-gourmet

  (19.00 €) (339.15 R)

Izitsha

• Khetha bese wabelana ngokuhambisana kwakho *

• Izimbambo zenkomo 1400gr - 25mn yokupheka

  (79.00 €) (1410.15 R)

• I-Sirloin steak 500g - 15mn ukupheka

  (44.00 €) (785.4 R)

• Entrecote 800g - 20mn ukupheka

  (69.00 €) (1231.65 R)

• I-Filet ye-Beef tournedos 250g

  (27.00 €) (481.95 R)

• I-steak yenyama engu-220g

  (20.00 €) (357 R)

• Inkomo tartare 250g

  (18.00 €) (321.3 R)

• I-Beef tartare: Uhambo olujikelezayo lupheka i-blue 250g

  (19.00 €) (339.15 R)

• I-carpaccio yenkomo

  (18.00 €) (321.3 R)

• IHamburger TrinqueFougasse

  (18.00 €) (321.3 R)

• Izingulube ezincelisayo eziminyene

  (29.00 €) (517.65 R)

• Isifuba sedada

  (24.00 €) (428.4 R)

• I-sesame-breaded tuna steak tiger sauce

  (22.00 €) (392.7 R)

• I-Cuttlefish à la plancha iparsley

  (19.00 €) (339.15 R)

• Side dish ozikhethele 2 € ngabanye noma 5 € ukwabelana

Ushizi - ungahambisana nama-tapas

• Basque izimvu tome

  (5.00 €) (89.25 R)

• Basque imbuzi tome

  (5.00 €) (89.25 R)

• Ikhanda likaMonk

  (5.00 €) (89.25 R)

• IBurratina pesto

  (6.00 €) (107.1 R)

• Ushizi wePélardon

  (6.00 €) (107.1 R)

• Izimvu ushizi nge truffle

  (8.00 €) (142.8 R)

Uphudingi owenziwe ekhaya

• Ikhekhe eliwolintshi

  (7.00 €) (124.95 R)

• Izithelo isaladi nge-vanilla isiraphu

  (7.00 €) (124.95 R)

• I-Amaretto i-tiramisu ehlobo enhle

  (7.00 €) (124.95 R)

• Ukhilimu we-caramelized custard nge-vanilla

  (7.00 €) (124.95 R)

• I-Strawberry basil verrine - engilazini encane

  (7.00 €) (124.95 R)

• Ukhilimu no-sorbet

  (7.00 €) (124.95 R)

• I-Entremet Royal Chocolat ICabiron - meilleur ouvrier de France

• Ikhekhe laseBasque T. Bamas - Meilleur ouvrier de France

• Ikhofi yegourmet noma itiye + ama-dessert amancane

  (5.00 €) (89.25 R)

Amanye amafomula ethu

Uhlaka lwasemini 18 € - isidlo sasemini kuphela

• Starter + main dish + dessert - Isevisi esheshayo

• Isitsha: imenyu yasemini

• Isitsha: imenyu yemifino

  (18.00 €) (321.3 R)

Okwakudala kwethu: ukuqala + inkambo main + dessert

• Imenyu kuphela emini: Starter + main course + dessert

• I-TRINQUE FOUGASSE imenyu 25 €

  (25.00 €) (446.25 R)

• UQOQOSHO LWEVEGETARI 25 €

  (25.00 €) (446.25 R)

• Imenyu ye-Childreen 10 €

  (10.00 €) (178.5 R)

Ubhiya neziphuzo zezithelo

Amabhiya amhlophe

• Belles en goguette pression 33cl

  (4.00 €) (71.4 R)

• I-Belles en goguette ubhiya - ibhodlela le-33cl

  (5.80 €) (103.53 R)

• Belles en Goguette Beer - ibhodlela le-100cl

  (11.80 €) (210.63 R)

• Ubhiya obungu-9.2 ° - ibhodlela elingu-33cl

  (6.10 €) (108.89 R)

• Ubhiya obungu-9.2 ° - ibhodlela le-75cl

  (11.80 €) (210.63 R)

• Ubhiya obungu-9.2 ° - iZero degree 33cl

Ubhiya omhlophe

• I-Ribouldingue ubhiya omhlophe, ibhodlela le-33cl

  (5.80 €) (103.53 R)

• Ribouldingue ubhiya omhlophe ibhodlela le-100cl

  (11.80 €) (210.63 R)

Ubhiya wekwindla

• Umgqomo wobhiya - ibhodlela le-33cl

  (9.00 €) (160.65 R)

• Ubhiya - Awutinyelwa izikelemu - ibhodlela lama-33cl

  (6.10 €) (108.89 R)

• Ubhiya - Awutinyelwa izikelemu - ibhodlela lama-75cl

  (12.00 €) (214.2 R)

Ubhiya onamakha

• Okusalungiswa kabhiya TRIPLE HOT - Ujinja, Chilli, Pepper - 33cl

  (4.90 €) (87.47 R)

• UTSHWALA OYITHATHU OBUSHISA - Ujinja, Chilli, Pepper - ibhodlela lama-33cl

  (6.10 €) (108.89 R)

• Ubhiya UTRIPLE HOT - UGinger, Chilli, Pepper - 75cl ibhodlela

  (12.00 €) (214.2 R)

Ubhiya we-Amber

• I-Bear SEASON DES AMOURS - ibhodlela le-33cl

  (5.80 €) (103.53 R)

• ISizini Yobhiya I-AMOURS - ibhodlela le-100cl

  (11.80 €) (210.63 R)

Ubhiya onsundu

• Ubhiya NUIT DE GOGUETTE - ibhodlela le-33cl

  (5.80 €) (103.53 R)

• Ubhiya NUIT DE GOGUETTE - ibhodlela le-75cl

  (11.80 €) (210.63 R)

Ubhiya we-Amber IPA

• Amber IPA okusalungiswa ubhiya - 30cl

  (4.00 €) (71.4 R)

• Ubhiya Amber IPA - 33cl ibhodlela - Super 8

  (6.00 €) (107.1 R)

Iziphuzo zezithelo nompe, kusuka ku-Alain Milliat - ibhodlela lama-33cl

• Ijusi le-apricot - ibhodlela le-33cl

  (5.50 €) (98.18 R)

• Ijusi likaphayinaphu - ibhodlela le-33cl

  (7.50 €) (133.88 R)

• Ijusi le-raspberry - ibhodlela le-33cl

  (7.00 €) (124.95 R)

• Ijusi yezithelo zokukhathazeka - ibhodlela le-33cl

  (7.50 €) (133.88 R)

• Ijusi leMango - ibhodlela le-33cl

  (7.50 €) (133.88 R)

• Ijusi lepheya lekwindla - ibhodlela le-33cl

  (6.50 €) (116.03 R)

• Utamatisi noma ujusi wetamatisi ophuzi - ibhodlela le-33cl

  (6.50 €) (116.03 R)

• Ijusi leLychee - 30cl / € 4 - 100cl ibhodlela / € 17.5

• Ijusi le-Peach Vine - 30cl / 3 € - ibhodlela le-100cl / 13.5 €

• Ijusi le-cox le-apula 30cl / 3 € - ibhodlela le-100cl / 12.5 €

• Ijusi le-Mandarin 30cl / € 4 - Ibhodlela 100cl / € 17.5

• Ijusi lamagilebhisi eCabernet 30cl / 3 € - ibhodlela le-100cl / 13.5 €

• Ijusi lamagilebhisi eSyrah 30cl / 3 € - ibhodlela le-100cl / 13.5 €

Iziphuzo ezishisayo nezibandayo

Ikhofi netiye

• Ikhofi engu-100% ye-Arabica "Firenze"

  (2.20 €) (39.27 R)

• Ikhofi laseMelika

  (2.20 €) (39.27 R)

• Ikhofi elinamanzi

  (2.20 €) (39.27 R)

• Ikhofi kabili

• Ikhofi le-hazelnut

  (0.50 €) (8.93 R)

• Ikhofi yokhilimu

  (4.50 €) (80.33 R)

• Ubisi ukhilimu cappuccino

  (4.50 €) (80.33 R)

• Itiye elinoshokholethi

  (4.50 €) (80.33 R)

• Amathisi nokugcwala

  (3.50 €) (62.48 R)

• Itiye elimnyama laseCeylon elinamajingijolo

• Mint itiye eliluhlaza

• Ukufakwa kwe-Verbena noma i-lime

• Uhlobo lwe-Gourmet + 5 €

Amanzi neziphuzo ezibandayo

• Umhlukumezi 33cl

  (3.50 €) (62.48 R)

• UThonon noma uChateldon 75cl

  (6.00 €) (107.1 R)

• ICoca-Cola neCoca Zero 33cl

  (3.50 €) (62.48 R)

• I-Lemonade 33cl

  (4.00 €) (71.4 R)

• I-Nestea 25cl

  (3.50 €) (62.48 R)

• Isiraphu yamanzi

  (2.50 €) (44.63 R)

• Isiraphu noma ucezu lwelamula

  (0.30 €) (5.36 R)

Isinkwa esisicaba somnqumo

(Fougasse)

(Pa pla d’oliva)

Isoseji eyomisiwe

(Saucisse sèche)

(Embotit sec)

Amafriji amasha

(Frites fraiches)

(Patates fregides fresques)

Upelepele wePadrone kusawoti omuncu

(Poivrons de Padrone au gros sel)

(Pebrots Padrone en sal grossa)

Upelepele osikiwe owenziwe ekhaya

(Poivrons marinés maison)

(Pebrots marinats casolans)

Intengo :

4.00 € (71.4 R)

 

Humus

(Houmous)

(Humus)

Ama-lentils aluhlaza wesitayela saseThai

(Lentilles vertes façon thaï)

(Llenties verdes a l’estil tailandès)

I-Tapenade noma i-Olivades nemifino eluhlaza

(Tapenade ou Olivades et crudités)

(Tapenade o Olivades i verdures crues)

Ama-5x Falafels ane-sauce yesobho

(5x Falafels sauce kefta)

(5x Falafels amb salsa kefta)

Pan con utamatisi

(Pan con tomate nature)

(Pa amb tomàquet)

I-tuna tataki ne-tiger sauce

(Tataki de thon sauce tigre)

(Tataki de tonyina amb salsa de tigre)

  (I-Allergen: Izinhlanzi)

Isitayela seRabed isinkwa esincane

(Encornet pané façon Rabas)

(Calamars petits empanats a l’estil Rabas)

I-9x parsley razor clam

(9x couteaux en persillade)

(9x navalla de julivert)

  (I-Allergen: I-Molluscs)

I-Banka ibhema i-trout lemon i-chive cream · isinkwa se-cereal - 50gr

(Truite fumée de Banka crème de ciboulette citron · pain aux céréales - 50gr)

(Crema de cebollí llimona truita Banka fumada · pa de cereals - 50gr)

  (I-Allergen: I-Gluten, Izinhlanzi, Ubisi)

Inkomo tataki

(Tataki de bœuf)

(Tataki de vedella)

Inhliziyo yedada skewers x 3

(Brochettes Coeur de canard x 3)

(Broquetes de cor d'ànec x 3)

Isifuba sedada

(Brochette de magret de canard)

(Broqueta de pit d’ànec)

Izinkomo zenyama yenkomo coriander mint anyanisi x 5

(Boulettes de boeuf · coriandre · menthe · oignon x 5)

(Mandonguilles de vedella coriandre menta ceba x 5)

Izwe pâté Trinque Fougasse

(Pâté de campagne Trinque Fougasse)

(Paté de camp Trinque Fougasse)

I-Aldudes ham

(Jambon des Aldudes)

(Pernil Aldudes)

UKintoa ham

(Jambon Kintoa)

(Pernil Kintoa)

Ama-foie gras amasha azenzele

(Foie gras frais maison)

(Foie gras casolà fresc)

Isifuba sedada sigcwele ama-foie gras

(Magret fourré au foie gras)

(Pit d'ànec farcit de foie gras)

Isitsha sengulube siwucezu noma isiqeshana sengxenye oyikhethile phakathi:

(Coupelle de cochonnaille en pièce ou demi pièce au choix entre:)

(Plat de porc en peça o mitja peça que escolliu entre:)

Cabanga ukubheka ushizi

(PENSEZ À REGARDER LES FROMAGES)

(Penseu a mirar els formatges)

Isaladi likaKesari

(LA CÉSAR)

(amanida Cesar)

  (I-Allergen: I-Gluten, Izinhlanzi, Ubisi)

Isaladi lase-Italy

(L’ITALIENNE)

(Amanida italiana)

  (I-Allergen: Ubisi)

Isaladi laseMedithera

(LA MÉDITERRANÉENNE)

(Amanida mediterrània)

  (I-Allergen: Izinhlanzi)

Isaladi yemifino

(LA VÉGÉTALE)

(Amanida vegetariana)

Isitsha: Itshe le-Oteiza

(LA PIERRE OTEIZA)

(Plat: La pedra Oteiza)

Isitsha sezingulube izitsha noshizi

(LA COCHONAILLES ET FROMAGES)

(Plat de formatges i plats de porc)

  (I-Allergen: Ubisi)

Platter of aperitif & tapas

(L’APÉRO TAPAS)

(Plat d’aperitiu i tapes)

Isitsha: Ulwandle

(LA MER)

(Plat: El mar)

  (I-Allergen: Ama-Crustaceans, Amaqanda, Isinaphi, I-Molluscs)

Isitsha: ubhusha

(LA BOUCHÈRE 34€)

(Plat: el carnisser)

Platte of ushizi

(LA FROMAGÈRE)

(Plat de formatges)

  (I-Allergen: Ubisi)

Isitsha: I-gourmet

(LA GOURMANDE)

(Plat: El gourmet)

Khetha bese wabelana ngokuhambisana kwakho *

(Choisissez et partagez vos accompagnements *)

(Tria i comparteix els teus acompanyaments *)

Izimbambo zenkomo 1400gr - 25mn yokupheka

(Côtes de boeuf 1400gr - 25mn de cuisson)

(Costelles de vedella 1400gr - 25mn de cocció)

I-Sirloin steak 500g - 15mn ukupheka

(Faux filet 500g - 15mn de cuisson)

(Filet de llom 500gr - 15mn de cocció)

Entrecote 800g - 20mn ukupheka

(Entrecôte 800g - 20mn de cuisson)

(Entrecot 800gr - 20mn de cocció)

I-Filet ye-Beef tournedos 250g

(Filet en tournedos 250g)

(Filet de vedella tournedos 250gr)

I-steak yenyama engu-220g

(Pavé du boucher 220g)

(Filet de carnisseria 220gr)

Inkomo tartare 250g

(Tartare 250g)

(Tàrtar de vedella 250gr)

I-Beef tartare: Uhambo olujikelezayo lupheka i-blue 250g

(Tartare aller-retour bleu 250g)

(Tàrtar de vedella: Cuina anada i tornada blava 250gr)

I-carpaccio yenkomo

(Carpaccio de bœuf)

(Carpaccio de vedella)

IHamburger TrinqueFougasse

(Burger TrinqueFougasse)

(Hamburger TrinqueFougasse)

Izingulube ezincelisayo eziminyene

(Cochon de lait farci)

(Llet de porc farcit)

Isifuba sedada

(Magret de canard)

(Pit d'ànec)

I-sesame-breaded tuna steak tiger sauce

(Pavé de thon pané au sésame · sauce tigre)

(Salsa de tigre filet de tonyina empanada de sèsam)

I-Cuttlefish à la plancha iparsley

(Seiche à la plancha · persillade)

(Julivert de sípia a la plancha)

Side dish ozikhethele 2 € ngabanye noma 5 € ukwabelana

(Accompagnements au choix 2€ individuel ou 5 € à partager)

(Guarnició a la vostra elecció 2 € individual o 5 € per compartir)

Basque izimvu tome

(Tome brebis basque)

(Volum d’ovella basca)

Basque imbuzi tome

(Tome chèvre basque)

(Tom de cabra basca)

Ikhanda likaMonk

(Tête de moine)

(Cap de monjo)

IBurratina pesto

(Burratina · pesto)

(Pesto de burratina)

Ushizi wePélardon

(Fromage Pélardon)

(Formatge Pélardon)

Izimvu ushizi nge truffle

(Pavé de brebis à la truffe)

(Formatge d'ovella amb tòfona)

Ikhekhe eliwolintshi

(Gâteau à l'orange)

(Pastís de taronja)

Izithelo isaladi nge-vanilla isiraphu

(Salade de fruits sirop vanillé)

(Amanida de fruites amb almívar de vainilla)

I-Amaretto i-tiramisu ehlobo enhle

(Tiramisu d'été amende amaretto)

(Tiramisú fi d'estiu amaret)

Ukhilimu we-caramelized custard nge-vanilla

(Crème brûlée vanille)

(Crema de natilles caramel·litzades amb vainilla)

I-Strawberry basil verrine - engilazini encane

(Verrine fraise basilic)

(Verrina d'alfàbrega de maduixa: en un got petit)

Ukhilimu no-sorbet

(Glace et sorbet)

(Gelats i sorbet)

I-Entremet Royal Chocolat ICabiron - meilleur ouvrier de France

(Entremet Royal Chocolat · G. Cabiron MOF)

(Entremet Royal ChocolatG. Cabiron - meilleur ouvrier de France)

Ikhekhe laseBasque T. Bamas - Meilleur ouvrier de France

(Gâteau Basque · T. Bamas - MOF)

(Basque Cake T. Bamas - Meilleur ouvrier de France)

Ikhofi yegourmet noma itiye + ama-dessert amancane

(Café ou Thé gourmand + petits dessert)

(Cafè o te gurmet + postres petites)

Starter + main dish + dessert - Isevisi esheshayo

(ENTRÉE, PLAT ET DESSERT - Préparation rapide)

(Entrant + plat principal + postres - Servei ràpid)

Isitsha: imenyu yasemini

(LA PLANCHE MIDI)

(Plat: menú del migdia)

Isitsha: imenyu yemifino

(LA VERSION VÉGÉ)

(Plat: menú vegetarià)

Imenyu kuphela emini: Starter + main course + dessert

(Menu uniquement à midi: Entrée + plat + dessert)

(Menú només al migdia: Entrant + plat principal + postres)

I-TRINQUE FOUGASSE imenyu 25 €

(Menu TRINQUE FOUGASSE 25€ )

(Menú TRINQUE FOUGASSE 25 € - 22 € al migdia)

UQOQOSHO LWEVEGETARI 25 €

(LA TRINQUE VÉGÉTARIENNE 25€)

(LA TRINQUE VEGETARIANA 25 €)

Imenyu ye-Childreen 10 €

(LA BAMBINO 10€ ( 22€ à midi ))

(Menú infantil 10 €)

Belles en goguette pression 33cl

(Belles en goguette Pression 33cl)

(Belles en goguette pression 33cl)

I-Belles en goguette ubhiya - ibhodlela le-33cl

(Bière Belles en goguette - Bouteille 33cl)

(Cervesa Belles en goguette - ampolla de 33cl)

Belles en Goguette Beer - ibhodlela le-100cl

(Bière Belles en Goguette - Bouteille 100cl)

(Cervesa Belles en Goguette - ampolla de 100cl)

Ubhiya obungu-9.2 ° - ibhodlela elingu-33cl

(Bière Frappadingue 9,2° - Bouteille 33cl)

(9,2 ° cervesa Frappadingue - ampolla de 33cl)

Ubhiya obungu-9.2 ° - ibhodlela le-75cl

(Bière Frappadingue 9,2° - Bouteille 75cl)

(9,2 ° cervesa Frappadingue - ampolla de 75cl)

Ubhiya obungu-9.2 ° - iZero degree 33cl

(Bière Frappadingue 9,2° - Degré zéro 33cl)

(9,2 ° cervesa Frappadingue - Grau zero 33cl)

I-Ribouldingue ubhiya omhlophe, ibhodlela le-33cl

(Bière blanche Ribouldingue, Bouteille 33cl)

(Cervesa blanca Ribouldingue, ampolla de 33cl)

Ribouldingue ubhiya omhlophe ibhodlela le-100cl

(Bière blanche Ribouldingue Bouteille 100cl)

(Ampolla de cervesa blanca Ribouldingue 100cl)

Umgqomo wobhiya - ibhodlela le-33cl

(Bière barrique - Bouteille 33cl)

(Cervesa barrica - ampolla de 33cl)

Ubhiya - Awutinyelwa izikelemu - ibhodlela lama-33cl

(Bière - Pas piquée des vers - Bouteille 33cl)

(Cervesa - No pica els cucs - Ampolla de 33cl)

Ubhiya - Awutinyelwa izikelemu - ibhodlela lama-75cl

(Bière - Pas piquée des vers - Bouteille 75cl)

(Cervesa - No pica els cucs - Ampolla de 75cl)

Okusalungiswa kabhiya TRIPLE HOT - Ujinja, Chilli, Pepper - 33cl

(Bière pression TRIPLE HOT - Gingembre, Piment, Poivre - 33cl)

(Cervesa de barril TRIPLE HOT - Gingebre, bitxo, pebre - 33cl)

UTSHWALA OYITHATHU OBUSHISA - Ujinja, Chilli, Pepper - ibhodlela lama-33cl

(Bière TRIPLE HOT - Gingembre, Piment, Poivre -Bouteille 33cl)

(Cervesa TRIPLE HOT - Gingebre, bitxo, pebre - ampolla de 33cl)

Ubhiya UTRIPLE HOT - UGinger, Chilli, Pepper - 75cl ibhodlela

(Bière TRIPLE HOT - Gingembre, Piment, Poivre -Bouteille 75cl)

(Cervesa TRIPLE HOT - Gingebre, bitxo, pebre - ampolla de 75cl)

I-Bear SEASON DES AMOURS - ibhodlela le-33cl

(Bière SAISON DES AMOURS - Bouteille 33cl)

(Bear SEASON DES AMOURS - Ampolla de 33cl)

ISizini Yobhiya I-AMOURS - ibhodlela le-100cl

(Bière SAISON DES AMOURS - Bouteille 75cl)

(Beer SEASON DES AMOURS - Ampolla de 100cl)

Ubhiya NUIT DE GOGUETTE - ibhodlela le-33cl

(Bière NUIT DE GOGUETTE - Bouteille 33cl)

(Cervesa NUIT DE GOGUETTE - ampolla 33cl)

Ubhiya NUIT DE GOGUETTE - ibhodlela le-75cl

(Bière NUIT DE GOGUETTE - Bouteille 75cl)

(Cervesa NUIT DE GOGUETTE - Ampolla de 75cl)

Amber IPA okusalungiswa ubhiya - 30cl

(Bière pression IPA AMBRÉE - 30cl)

(Cervesa de barril IPA ambre - 30cl)

Ubhiya Amber IPA - 33cl ibhodlela - Super 8

(Bière IPA ambrée - Bouteille 33cl - Super 8)

(Cervesa ambre IPA - ampolla de 33cl - Super 8)

Ijusi le-apricot - ibhodlela le-33cl

(Jus d’abricot – bouteille 33cl)

(Suc d'albercoc - ampolla de 33cl)

Ijusi likaphayinaphu - ibhodlela le-33cl

(Jus d’ananas – bouteille 33cl)

(Suc de pinya - ampolla de 33cl)

Ijusi le-raspberry - ibhodlela le-33cl

(Jus de framboise – bouteille 33cl)

(Suc de gerds - ampolla de 33cl)

Ijusi yezithelo zokukhathazeka - ibhodlela le-33cl

(Jus de fruit de la passion – bouteille 33cl)

(Suc de fruita de la passió - ampolla de 33cl)

Ijusi leMango - ibhodlela le-33cl

(Jus de mangue – bouteille 33cl)

(Suc de mango - ampolla de 33cl)

Ijusi lepheya lekwindla - ibhodlela le-33cl

(Jus de poire d’automne – bouteille 33cl)

(Suc de pera de tardor - ampolla de 33cl)

Utamatisi noma ujusi wetamatisi ophuzi - ibhodlela le-33cl

(Jus de tomate ou tomate jaune – bouteille 33cl)

(Suc de tomàquet o de tomàquet groc - ampolla de 33cl)

Ijusi leLychee - 30cl / € 4 - 100cl ibhodlela / € 17.5

(jus de Litchi - 30cl / 4€ - Bouteille 100cl / 17,5€)

(Suc de litxi - 30cl / 4 € - Ampolla de 100cl / 17,5 €)

Ijusi le-Peach Vine - 30cl / 3 € - ibhodlela le-100cl / 13.5 €

(Jus de Pêche de Vigne - 30cl / 3€ - Bouteille 100cl / 13,5€)

(Suc de préssec de vinya - 30cl / 3 € - Ampolla de 100cl / 13,5 €)

Ijusi le-cox le-apula 30cl / 3 € - ibhodlela le-100cl / 12.5 €

(Jus de pomme Cox 30cl / 3€- Bouteille 100cl / 12,5€)

(Suc de poma Cox 30cl / 3 € - Ampolla de 100cl / 12,5 €)

Ijusi le-Mandarin 30cl / € 4 - Ibhodlela 100cl / € 17.5

(Jus de mandarine 30cl / 4€ - Bouteille 100cl / 17,5€)

(Suc de mandarina 30cl / 4 € - Ampolla 100cl / 17,5 €)

Ijusi lamagilebhisi eCabernet 30cl / 3 € - ibhodlela le-100cl / 13.5 €

(Jus de raisin Cabernet 30cl / 3€ - Bouteille 100cl / 13,5€)

(Suc de raïm Cabernet 30cl / 3 € - 100cl ampolla / 13,5 €)

Ijusi lamagilebhisi eSyrah 30cl / 3 € - ibhodlela le-100cl / 13.5 €

(Jus de raisin Syrah 30cl / 3€ - Bouteille 100cl / 13,5€)

(Suc de raïm Syrah 30cl / 3 € - 100cl ampolla / 13,5 €)

Ikhofi engu-100% ye-Arabica "Firenze"

(Café « Firenze » 100 % arabica)

(Cafè 100% Arabica "Firenze")

Ikhofi laseMelika

(Café Américain)

(Cafè americà)

Ikhofi elinamanzi

(Café décaféiné)

(Cafè descafeïnat)

Ikhofi kabili

(Double café)

(Doble cafè)

Ikhofi le-hazelnut

(Café noisette)

(Cafè d’avellanes)

Ikhofi yokhilimu

(Café crème)

(Crema de cafè)

Ubisi ukhilimu cappuccino

(Cappuccino crème de lait)

(Caputxí de crema de llet)

Itiye elinoshokholethi

(Chocolat chaud)

(Xocolata calenta)

Amathisi nokugcwala

(Thés et infusions)

(Tés i infusions)

Itiye elimnyama laseCeylon elinamajingijolo

(Thé noir de Ceylan au bleuet)

(Te negre de Ceilan amb nabius)

Mint itiye eliluhlaza

(Thé vert à la menthe)

(Te verd de menta)

Ukufakwa kwe-Verbena noma i-lime

(Infusion verveine ou tilleul)

(Infusió de revetlla o llima)

Uhlobo lwe-Gourmet + 5 €

(Version gourmande + 5€)

(Versió gourmet + 5 €)

Umhlukumezi 33cl

(Perrier 33cl)

(Perrier 33cl)

UThonon noma uChateldon 75cl

(Thonon ou Chateldon 75cl)

(Thonon o Chateldon 75cl)

ICoca-Cola neCoca Zero 33cl

(Coca-Cola et Coca Zéro 33cl)

(Coca-Cola i Coca Zero 33cl)

I-Lemonade 33cl

(Limonade 33cl)

(Llimonada 33cl)

I-Nestea 25cl

(Nestea 25cl)

(Nestea 25cl)

Isiraphu yamanzi

(Sirop à l’eau)

(Xarop d’aigua)

Isiraphu noma ucezu lwelamula

(Supplément sirop ou tranche de citron)

(Complement de xarop o rodanxa de llimona)

Imenyu yosuku

Umcimbi

Inkinga yokuhumusha?