Soirée Ukraine

• Bheka imenyu
• Ulwazi oluningi
• Thola thina
• Inkinga yokuhumusha?
• Usizo

Udinga ulwazi oluningi?

• Uhlelo
• Abaculi
• Ifuna amavolontiya azosingatha abaculi kusukela ngomhla ka-3 kuya ku-4 Julayi 2022
• Bhuka izindawo zakho (kukhawulelwe ezindaweni ezingama-480)
• Imenyu yezitsha neziphuzo
• Abalingani bethu kusihlwa
• Yenza umnikelo
• Imikhosi yozakwethu

Uhlelo

18h. Ukudla kwase-Ukraine nesiFulentshi

• 18h.-21h. ukudla kwangaphandle

21h umbukiso wase-Ukraine

• Ukuqala kombukiso ngo-21h.

Xhumana nathi

• Nge WhatsApp

Abaculi

Iqembu le-folklore lase-Ukraine i-GORYTSVIT evela ku-LVIV

• Abangane bethu abavela eqenjini le-GORYTSVIT

Umculi wase-Ukraine uSOLOKHA

• SOLOKHA

Ifuna amavolontiya azosingatha abaculi kusukela ngomhla ka-3 kuya ku-4 Julayi 2022

Bhalisa ukuze wenze isiphakamiso ngendawo yokuhlala yamaciko aseChabanais

• Oxhumana nabo be-WhatsApp kanye ne-imeyili abanganikela ngabo ukuze kuhlaliswe umculi wase-Ukraine

Bhuka izindawo zakho (kukhawulelwe ezindaweni ezingama-480)

€10 ngesihlalo ngasinye sabantu abadala, futhi mahhala ezinganeni ezingaphansi kweminyaka engu-18

• Bhuka izindawo zakho zabantu abadala (kukhawulelwe ku-200)

  (10.00 €) (178.5 R)

• Sibheka amavolontiya azosingatha abadansi beqembu lesintu

Kumahhala kubantu base-Ukraine nezingane ezingaphansi kweminyaka engu-18

• Indawo yamahhala yabantu base-Ukraine nezingane ezineminyaka engu-18 ubudala - bhuka nge-imeyili

Imenyu yezitsha neziphuzo

Izitsha zase-Ukraine

• I-Borscht: Isobho lendabuko lase-Ukraine (idiphozi yesipuni sensimbi €1)

  (4.00 €) (71.4 R)

• I-Wareniki: amadombolo ase-Ukraine

  (4.00 €) (71.4 R)

• I-Deruny: ama-pancake amazambane

  (3.00 €) (53.55 R)

Ama-barbecues

• isangweji (amasoseji noma i-merguez)

  (2.50 €) (44.63 R)

amanzi namasoda

• amanzi, i-coca cola, itiye leqhwa....

  (2.00 €) (35.7 R)

Obhiya

• ubhiya 25cl (idiphozithi 1€)

  (2.50 €) (44.63 R)

• 50cl ubhiya (idiphozi yengilazi yepulasitiki €1)

  (5.00 €) (89.25 R)

ama-cocktails asekhaya alula

• I-cocktail yase-Ukraine

  (2.50 €) (44.63 R)

• I-Reunion Island Punch

  (2.50 €) (44.63 R)

Abalingani bethu kusihlwa

Umxhasi wethu omkhulu: Conceptium Bermuda

• I-Conceptium Bermuda

Abaxhasi besibili

• Credit Mutuel Chabanais

Yenza umnikelo

nikela nge-inthanethi ukuze usize abase-ukrainian

• Yenza umnikelo nge-Helloasso

Imikhosi yozakwethu

I-Cross Culture Festival e-Unesco: Julayi 1, 2022

• Iwebhusayithi yomkhosi

• Iphosta yomkhosi

I-Saint Benedict Folk Festival: Julayi 1 kuya ku-2, 2022

• Iwebhusayithi yeSaint-Benoît Festival

• Iphosta yeSaint Benedict Festival

Umkhosi we-Confolens kusukela ngo-Agasti 9 kuya ku-15, 2022

• Iwebhusayithi yeConfolens Festival

• Iphosta yeConfolens Festival

18h.-21h. ukudla kwangaphandle

(18h-21h restauration extérieure)

(18-21 год. кейтеринг на відкритому повітрі)

Ukuqala kombukiso ngo-21h.

(Début du spectacle à 21h)

(Початок вистави о 21 год.)

Nge WhatsApp

(Par WhatApp)

(За допомогою WhatsApp)

Abangane bethu abavela eqenjini le-GORYTSVIT

(Nos amis du groupe GORYTSVIT)

(Наші друзі з групи ГОРИЦВІТ)

SOLOKHA

(SOLOKHA)

(СОЛОХА)

Oxhumana nabo be-WhatsApp kanye ne-imeyili abanganikela ngabo ukuze kuhlaliswe umculi wase-Ukraine

(Contacts WhatsApp et email pour proposer de loger un artiste ukrainien)

(Контакти WhatsApp та електронна пошта, щоб запропонувати проживання українського артиста)

Bhuka izindawo zakho zabantu abadala (kukhawulelwe ku-200)

(Réserver vos places pour les adultes (limité à 200))

(Бронюйте місця для дорослих (обмежена до 200))

Sibheka amavolontiya azosingatha abadansi beqembu lesintu

(Nous cherchons de bénévoles pour héberger les danseurs du groupe folklorique)

(Шукаємо волонтерів для прийому танцюристів фольклорного колективу)

Indawo yamahhala yabantu base-Ukraine nezingane ezineminyaka engu-18 ubudala - bhuka nge-imeyili

(Place gratuite pour les Ukrainiens et les enfants <18 ans - réserver par email)

(Безкоштовне місце для українців та дітей віком до 18 років - бронюйте електронною поштою)

I-Borscht: Isobho lendabuko lase-Ukraine (idiphozi yesipuni sensimbi €1)

(Le Bortsch: Soupe traditionnelle ukrainienne (consigne cuillère métal 1€))

(Борщ: традиційний український суп (завдаток металевої ложки 1 євро))

  (I-Allergen: Ubisi)

I-Wareniki: amadombolo ase-Ukraine

(Wareniki: raviolis ukrainiens)

(Вареники: українські вареники)

  (I-Allergen: I-Gluten, Amaqanda, Ubisi)

I-Deruny: ama-pancake amazambane

(Deruny: galettes de pomme de terre)

(Деруни: деруни)

  (I-Allergen: I-Gluten, Amaqanda, Ubisi)

isangweji (amasoseji noma i-merguez)

(sandwich (saucisses ou merguez ))

(сендвіч (сосиски або мергез))

  (I-Allergen: I-Gluten)

amanzi, i-coca cola, itiye leqhwa....

(eau, coca cola, ice tea....)

(вода, кока-кола, холодний чай...)

ubhiya 25cl (idiphozithi 1€)

(bière 25cl (consigne 1€))

(пиво 25cl (завдаток 1€))

50cl ubhiya (idiphozi yengilazi yepulasitiki €1)

(bière 50cl (consigne verre en plastique 1€))

(50 cl пива (завдаток за пластикове скло 1 євро))

I-cocktail yase-Ukraine

(Cocktail ukrainiens)

(Український коктейль)

I-Reunion Island Punch

(Punch réunionnais)

(Пунш на острові Реюньон)

I-Conceptium Bermuda

(Conceptium Bermudes)

(Концепцій Бермудських островів)

Credit Mutuel Chabanais

(Crédit Mutuel Chabanais)

(Кредит Мютуель Шабане)

Yenza umnikelo nge-Helloasso

(Faire un don avec Helloasso)

(Зробіть пожертву за допомогою Helloasso)

Iwebhusayithi yomkhosi

(Le site du festival)

(Сайт фестивалю)

Iphosta yomkhosi

(L'affiche du Festival)

(Афіша фестивалю)

Iwebhusayithi yeSaint-Benoît Festival

(Site Internet du Festival de Saint-Benoît)

(Веб-сайт фестивалю Сен-Бенуа)

Iphosta yeSaint Benedict Festival

(L'affiche du Festival de Saint Benoît)

(Плакат фестивалю Святого Бенедикта)

Iwebhusayithi yeConfolens Festival

(Site Internet du Festival de Confolens)

(Веб-сайт фестивалю Конфоленс)

Iphosta yeConfolens Festival

(L'affiche du Festival de Confolens)

(Афіша фестивалю Конфоленс)

Imenyu yosuku

Umcimbi

Inkinga yokuhumusha?