eRESTAURANT NFC

A oes angen mwy o wybodaeth?

  La Taverne de la Marine
  2 Place de Bretagne
  35000   35000 RENNES

  Ffôn.   02 99 31 53 84

  La Taverne de la Marine

  E-bost:   latavernedelamarine@orange.fr

  Gwefan:   http://www.tavernedelamarine.com/

  taliad:
                   

aperitifs

y blasyn

Coctel

Y sofiau

Y prydau cyntaf

Y ddysgl cyntaf

Wystrys a Bwyd y Môr

platers Bwyd y Môr

Marine Plateau Royale

cwch Pysgotwr

platiau Giant

cimwch

Mae'r platiau Bwyd Môr

Meats

Cig Eidion

Cigoedd parod

Mae'r pysgod

pysgod gwyllt a wasanaethir cyfan a thorri wrth dy fwrdd

Mae menyn gwyn a thatws stwnsh yn gweini ein pysgod wedi'u grilio

Pysgod parod

THE bWYDLENNI

Y Fwydlen Bisquine - €47.90

Dewislen Goëlette - €34.90

Bwydlen y Cwch Hwylio - €29.90 (Dydd Llun i Ddydd Gwener ac eithrio gwyliau cyhoeddus)

GWYBODAETH

Gwybodaeth am aperitifs

Gwybodaeth am wystrys a chramenogion

Gwybodaeth

Gwybodaeth Pysgod

TWYLLO

Cawsiau

Y DESSERTS

Y pwdinau

Yr eisin

Y coffi

12cl Cwpan Champagne ...............................

(La Coupe de Champagne 12cl...............................)

Price : 12.00 € (10.2 £)

Cwpan o Champagne Perrier-Jouët 12cl ......

(La Coupe de Champagne Perrier-Jouët 12cl ......)

Price : 13.50 € (11.48 £)

 

Cwpan Rosé Champagne 12cl ................

(La Coupe de Champagne Rosé 12cl ................)

Price : 14.50 € (12.33 £)

 

12cl Cir Royal ............................................... ....

(Le Kir Royal 12cl ..................................................)

Price : 12.30 € (10.46 £)

 

Ein Tŷ Cadair 12cl .............................................. ...

(Notre Kir Maison 12cl................................................)

Price : 4.50 € (3.83 £)

 

Cir Imperial i Cherry 12cl ........................

(Le Kir Impérial à la Griotte 12cl........................)

Price : 6.50 € (5.53 £)

 

3cl Ricard ................................................ ...............

(Ricard 3cl ...............................................................)

Price : 4.50 € (3.83 £)

 

Tŷ Americanaidd 10cl .......................................

(Américano Maison 10cl .......................................)

Price : 9.00 € (7.65 £)

Martini Rosso, Bianco 5cl .........................

(Martini Rosso, Bianco 5cl .........................)

Price : 5.00 € (4.25 £)

Porto Coch neu gwyn 5cl ........................................

(Porto Rouge ou Blanc 5cl........................................)

Price : 5.00 € (4.25 £)

Tonic Lillet Coch, Gwyn neu Rosé................................................... .....................................

(Lillet Rouge, Blanc ou Rosé tonic..................................................................)

Price : 6.00 € (5.1 £)

Suze 5cl ................................................ ...................

(Suze 5cl...................................................................)

Price : 5.00 € (4.25 £)

Muscat 4cl ................................................ ..............

(Muscat 4cl ..............................................................)

Price : 5.00 € (4.25 £)

4cl Jameson ................................................ .......

(Jameson 4cl.......................................................)

Price : 7.50 € (6.38 £)

Chivas Regal 4cl ..............................................

(Chivas Regal 4cl..............................................)

Price : 10.50 € (8.92 £)

 

Belen ddrafft Heineken .......................... 25cl

(Heineken Pression ..........................25cl)

Price : 4.20 € (3.57 £)

 

Cwrw drafft Heineken ................ 33 cl

(Heineken Pression ..........................33 cl)

Price : 5.50 € (4.68 £)

 

Cwrw drafft Heineken ................ 50 cl

(Heineken Pression ..........................50 cl)

Price : 8.40 € (7.14 £)

Afligem cwrw drafft .................. 25 cl

(Affligem pression ........................... 25 cl)

Price : 4.90 € (4.17 £)

 

Affligem cwrw drafft ................... 33cl

(Affligem pression .............................33cl)

Price : 6.45 € (5.48 £)

 

Affligem cwrw drafft ................. 50 cl

(Affligem pression .............................50 cl)

Price : 9.80 € (8.33 £)

 

Gwinoedd gan y Glass

(Vins au Verre)

  Gwyn - Rosé - Coch

Y Môr 12cl

(La Marine 12cl)

Price : 9.00 € (7.65 £)

 
  La Marine 12cl: Gwinwydden Gin, gwirod afal gwyrdd, sudd pîn-afal, calch, Curaçao

The Bloody Mary 15cl

(Le Bloody Mary 15cl)

Price : 8.90 € (7.57 £)

  The Bloody Mary 15cl: Vodka Wyborowa, sudd tomato, sudd lemwn, sesni tymhorol

Mojito Havana 3 blynedd 12cl

(Mojito Havana 3 años 12cl)

Price : 9.50 € (8.07 £)

 
  Mintys ffres, sudd leim, surop cansen, rym, soda, rhew wedi'i falu

Mojito Havana 3 blynedd Brenhinol 12cl

(Mojito Havana 3 años Royal 12cl)

Price : 12.50 € (10.63 £)

 
  Mintys ffres, sudd leim, surop cansen, rym, Champagne, rhew wedi'i falu

Daiquiri Havana 3 años 10cl

(Daïquiri Havana 3 años 10cl)

Price : 9.00 € (7.65 £)

 
  Havana rym 3 blynedd, sudd o hanner leim, surop siwgr cansen, iâ wedi'i falu

Plymouth Tonic 15cl

(Plymouth Tonic 15cl)

Price : 10.50 € (8.92 £)

 
  Plymouth Tonic 15cl: 1 dash o sudd lemwn wedi'i wasgu, 1/3 Plymouth Jin, 2/3 Tonic

Y 15eg pinc.

(Le Pink 15cl .)

Price : 8.90 € (7.57 £)

  Y 15c Pinc: Lillet, hufen grawnffrwyth, Pulco, lemonâd

Y Bramble 10cl

(Le Bramble 10cl)

Price : 9.00 € (7.65 £)

  Gin gwenyn gwenyn, sudd lemwn, siwgr cansen, hufen mwyar duon

Y Dioddefaint Absoliwt 14cl

(La Passion Absolue 14cl)

Price : 9.80 € (8.33 £)

 
  Fodca Absolut, gwirod elderberry, gwirod fanila, sudd ffrwythau angerddol

Coca-Cola ......................................... 33cl

(Coca-Cola .........................................33cl)

Price : 4.80 € (4.08 £)

Fanta ................................................... 25cl.

(Fanta ............................................. 25cl.)

Price : 4.60 € (3.91 £)

Schweppes ............................................ 25cl

(Schweppes ................................. 25cl)

Price : 4.60 € (3.91 £)

Perrier ................................................. ....... 33cl

(Perrier ............................................. 33cl)

Price : 4.60 € (3.91 £)

Orangina ..................................... 25cl

(Orangina .....................................25cl)

Price : 4.60 € (3.91 £)

Sudd ffrwythau ............................................. 25cl

(Jus de fruits ..................................25cl)

Price : 4.00 € (3.4 £)

Te Fuze .......................................... 25cl

(Fuze Tea ..........................................25cl)

Price : 4.60 € (3.91 £)

Foie gras hwyaden arddull Torchon, siytni ffigys

(Foie gras de canard façon torchon, chutney de figues)

Price : 18.50 € (15.73 £)

Tartar eog a hadog, afocado

(Tartare de saumon et haddock, avocat)

Price : 11.50 € (9.78 £)

Wy wedi'i botsio fel Meurette, winwns, cig moch, madarch mewn gwin coch

(L'oeuf poché façon -Meurette-, oignons, lardons, champignons au vin rouge)

Price : 10.50 € (8.92 £)

Cawl pysgod cartref gyda croutons, rouille, caws wedi'i gratio

(Soupe de poissons de la maison croutons, rouille, fromage râpé)

Price : 10.50 € (8.92 £)

Samosa shrimp arddull Thai

(Samoussa de crevettes façon thaï)

Price : 12.50 € (10.63 £)

Cig cranc, mango, coriander a yuzu

(Chair de crabe, mangue, coriandre et yuzu)

Price : 17.50 € (14.88 £)

Salad cregyn bylchog wedi'i ffrio mewn padell, yuzu vinaigrette

(Salade de noix de Saint-Jacques poêlées, vinaigrette yuzu)

Price : 14.90 € (12.67 £)

Abalone o'n harfordir, blodfresych ac andouille

(L’Ormeau de nos côtes, chou-fleur et andouille)

Price : 21.90 € (18.61 £)

6 wystrys wedi'u cwtogi gan Cancalaise Rhif 4 ..........................................

(6 Huitres creuses Cancalaise N°4 ..........................................)

Price : 9.00 € (7.65 £)

12 wystrys wedi'u cwtogi gan Cancalaise Rhif 4 .......................................

(12 Huitres creuses Cancalaise N°4 .......................................)

Price : 18.00 € (15.3 £)

6 wystrys wedi'u cwtogi gan Cancalaise Rhif 3 ..........................................

(6 Huitres creuses Cancalaise N°3 ..........................................)

Price : 11.60 € (9.86 £)

12 wystrys wedi'u cwtogi gan Cancalaise Rhif 3 ........................................

(12 Huitres creuses Cancalaise N°3 ........................................)

Price : 23.20 € (19.72 £)

9 wystrys gwag Cancalaise Rhif 4

(9 Huitres creuses Cancalaise N°4 )

Price : 13.50 € (11.48 £)

9 wystrys gwag Cancalaise Rhif 3

(9 Huitres creuses Cancalaise N°3)

Price : 17.40 € (14.79 £)

  (alergenau: molysgiaid)

6 Oysters La Prat Ar Coum N°3 ......................

(6 Huitres La Prat Ar Coum N°3 ...........................)

Price : 19.80 € (16.83 £)

9 Wystrys La Prat Ar Coum N°3

(9 Huitres La Prat Ar Coum N°3)

Price : 29.70 € (25.24 £)

12 Wystrys La Prat Ar Coum Rhif 3 ..................................

(12 Huitres La Prat Ar Coum N°3 ...........................)

Price : 39.60 € (33.66 £)

6 Ostra Regal Wystrys Llydewig Arbennig Arbennig

(6 Huîtres Ostra Regal Super Spéciale Bretonne)

Price : 22.50 € (19.13 £)

9 Ostra Regal Wystrys Llydewig Arbennig Arbennig

(9 Huîtres Ostra Regal Super Spéciale Bretonne)

Price : 33.75 € (28.69 £)

12 Ostra Regal Wystrys Llydewig Arbennig Arbennig

(12 Huîtres Ostra Regal Super Spéciale Bretonne)

Price : 45.00 € (38.25 £)

Berdys (150g) ..............................................

(Crevettes grises (150g) ..............................................)

Price : 10.50 € (8.92 £)

Prawns (200g) ........................................

(Crevettes roses (200g) ........................................)

Price : 11.50 € (9.78 £)

Bylbiau (250g) .............................................. ................

(Bulots (250g) ..............................................................)

Price : 12.00 € (10.2 £)

Gwichiaid (150g) .............................................. .......

(Bigorneaux (150g) .....................................................)

Price : 8.50 € (7.23 £)

Cranc neu pry cop ............................................... ........

(Tourteau ou araignée .......................................................)

Price : 19.50 € (16.58 £)

Llawfeddygon byw (300g)

(Langoustines vivantes (300g))

  yn ôl y cwrs

Cimwch oer (500,550g)

(Homard froid (500,550g))

  Yn ôl y cwrs

Plat Morol Brenhinol (2 pers.) - 164.00 €

(Plateau Royal Marine (2 pers.) - 164.00€)

  1 cimwch (gellir ei weini wedi'i fflamio mewn Cognac, atodiad 5 €) - 12 wystrys gwag N ° 3 - 12 langostîn - 3 almon - cregyn bylchog neu gregyn bylchog (yn dibynnu ar y tymor) - gwichiaid - berdys llwyd - berdys pinc - gwichiaid - 1 cranc mawr neu corryn - (yn dibynnu ar y tymor)

Cwch y Pysgotwr (2/3 pers.) - 124.00 €

(Barque Du Pêcheur (2/3 pers.) - 124.00€)

  18 wystrys Rhif 3 -12 langoustin - cregyn bylchog neu gregyn bylchog (Yn dibynnu ar y tymor) - gwichiaid, gwichiaid - berdys - corgimychiaid - 6 almon - 2 grancod mawr neu gorryn y môr (Yn dibynnu ar y tymor)

Plat enfawr (2 pers.) - 82.00 €

(Plateau Géant (2 pers.) - 82.00€)

  12 wystrys n ° 3 - 8 langoustîn - 3 almon - cregyn moch - gwichiaid - cregyn bylchog neu gregyn bylchog - berdys - corgimychiaid - 1 cacen fawr neu corryn (yn dibynnu ar y tymor)

Le Homard - Le Bleu tua 500g (pris yn ôl y cwrs) (o Lydaw neu Arfordiroedd Ewrop)

(Le Homard - Le Bleu 500g environ (tarif selon cours) (provenance Bretagne ou Côtes Européennes))

  Pysgota yn ein tanc dŵr môr. Wedi'i grilio â saws cwrel, neu wedi'i Fflamio â Cognac neu wedi'i ffrio mewn padell mewn arddull Armoricaidd neu wedi'i rostio yn ei gragen. Mae ein cogydd yn ei argymell Flambé gyda Cognac Darn mawr o gimwch 100g (pris yn ôl y cwrs)

Platter Mareyeur (1 pers.) ......................................

(Assiette du Mareyeur (1 pers.) ......................................)

Price : 21.50 € (18.27 £)

  4 wystrys Rhif 3 - 2 langoustines - gwichiaid moch - periwinkles - berdys llwyd - berdys pinc - 1 clam neu ddôl (yn dibynnu ar y tymor)

Royal Armor (1 pers.) ........................................... .......

(Royal Armor (1 pers.) ..................................................)

Price : 46.00 € (39.1 £)

  1 cranc neu ar y môr mawr pry cop (yn eu tymor) - 6 langwstîn - gwichiaid moch, gwichiaid - shrimp - corgimychiaid

Llwyfandir Mareyeur (1 pers.) .................................................... .

(Plateau du Mareyeur (1 pers.) ............................................)

Price : 38.00 € (32.3 £)

  9 wystrys Rhif 3 - 4 langoustîn - 1 clam neu gregyn bylchog (yn dibynnu ar y tymor) - gwichiaid, gwichiaid - berdys llwyd - berdys pinc

Llwyfandir Mini (1 pers.) .................................................. ..............

(Plateau Mini (1 pers.) ........................................................)

Price : 48.00 € (40.8 £)

  6 wystrys Rhif 3 - 4 langoustin - cregyn moch - gwichiaid - berdys llwyd - berdys pinc - 1 cranc mawr neu granc heglog (yn dibynnu ar y tymor)

Yn y rhwyd (180g) (cig Ffrengig): saws béarnaise wedi'i grilio a sglodion cartref

(Dans le filet (180g) (viande française): Grillé, sauce béarnaise et frites maison)

Price : 28.50 € (24.23 £)

Yn y rhwyd (180g) (cig Ffrengig): wedi'i ffrio mewn padell gyda phupur, wedi'i fflamio gyda Cognac a hufen

(Dans le filet (180g) (viande française): Poêlé au poivre, flambé au Cognac et crème)

Price : 30.50 € (25.93 £)

Brid Angus: stecen syrlwyn wedi'i grilio (200g), saws Béarnaise a sglodion cartref

(Race Angus: Bavette Aloyau (200g) grillée, sauce béarnaise et frites maison)

Price : 21.00 € (17.85 £)

Brid Angus: Stecen asen toddi (300g) darn eithriadol wedi'i grilio! saws béarnaise a sglodion cartref

(Race Angus: Entrecôte fondante (300g) grillée, Morceau d'exception ! sauce béarnaise et frites maison)

Price : 33.00 € (28.05 £)

Brid cig: Asen ar yr asgwrn yn ôl pwysau (1kg/1.2kg) ar gyfer 2 berson wedi'i grilio a'i dorri wrth eich bwrdd, saws béarnaise a garnais o'ch dewis - 79.00€/kg

(Race à viande: Côte à l’os au poids (1kg/1.2kg) pour 2 personnes grillée et découpée à votre table, sauce béarnaise et garniture au choix - 79.00€/kg)

Tartar wedi'i dorri â chyllyll: sglodion cartref traddodiadol

(Tartare coupé au couteau: Traditionnel, frites maison)

Price : 22.50 € (19.13 £)

Tartar wedi'i dorri â chyllyll: Gydag wystrys Cancale, sglodion cartref I'w darganfod!

(Tartare coupé au couteau: Aux huîtres de Cancale, frites maison À découvrir !)

Price : 24.50 € (20.83 £)

twrnamaint bron hwyaid arddull Rossini, tatws byseddu a llysiau

(Tournedos de magret de canard façon Rossini, rattes et légumes)

Price : 29.50 € (25.08 £)

Ieir gini tatws melys goruchaf a charamel sbeis

(Suprême de pintade patate douce et caramel d’épices)

Price : 21.50 € (18.27 £)

Sauerkraut fel yn Alsace

(La Choucroute comme en Alsace)

Price : 24.50 € (20.83 £)

  Jarreton, selsig Frankfurt, selsig garlleg, selsig Montbéliard

Pysgod cyfan i'w rhannu, yn dibynnu ar argaeledd - €9.50...... am 100g

(Poisson entier à partager, selon arrivage - 9,50€....... les 100g)

  • Ysbinbysg y môr gwyllt wedi'i grilio (lleiafswm. 1kg) o Lydaw neu Vendée • John Dory wedi'i grilio (lleiafswm 1kg) • Gwadn wedi'i grilio neu meunière (lleiafswm. 900g)

Stecen draenogiaid y môr gwyllt o'n harfordiroedd (180g)

(Pavé de bar sauvage de nos côtes (180g))

Price : 33.50 € (28.48 £)

gwadn (tua 400g)

(La Sole (400g environ))

Price : 39.90 € (33.92 £)

stecen tyrbyt Llydaweg (300g)

(Darne de turbot Breton (300g))

Price : 46.50 € (39.53 £)

Ein paella ................................................ ..........................

(Notre paëlla ..........................................................................)

Price : 34.50 € (29.33 £)

  Cimwch, maelgi, cregyn bylchog, tiwna, sgwid

Ffiled o Saint-Pierre, mousseline o sitrws ...................................

(Filet de Saint-Pierre, mousseline d’agrumes ...................................)

Price : 28.50 € (24.23 £)

Unig meunière, (tua 400g)

(Sole meunière, (400g environ))

Price : 39.90 € (33.92 £)

Medaliynau maelgi gyda chyrri Llydewig, piwrî moron a chwmin

(Médaillons de lotte au curry breton, purée de carottes au cumin)

Price : 28.50 € (24.23 £)

Ffiled penfras gyda hufen seidr andouille, risot afal

(Dos de cabillaud à l’andouille crème au cidre, risotto aux pommes)

Price : 23.50 € (19.97 £)

Linguine gyda octopws a berdys, hufen pysgod cregyn

(Linguine au poulpe et crevettes, crème de crustacés)

Price : 21.50 € (18.27 £)

Ein sauerkraut gyda phedwar pysgodyn, saws menyn gwyn

(Notre choucroute aux quatre poissons, beurre blanc)

Price : 26.50 € (22.53 £)

  (eog, hadog, hadog, macrell mwg)

Tartar eog, olew perlysiau, tagliatelle, hufen basil

(Tartare de saumon, huile aux herbes, tagliatelles, crème basilic)

Price : 22.50 € (19.13 £)

Cregyn bylchog gyda risotto tryffl

(Noix de Saint-Jacques risotto à la truffe)

Price : 27.50 € (23.38 £)

Ffiled John Dory wedi'i rhostio, sabayon oren, piwrî vitelotte

(Filet de Saint-Pierre rôti, sabayon à l’orange, purée de vitelottes)

Price : 31.50 € (26.78 £)

------------------------------- Mae'r fwydlen Bisquine: seigiau Cyntaf

(------------------------------- Le menu Bisquine : Les entrées)

Foie gras hwyaden arddull Torchon, siytni ffigys

(Foie gras de canard façon torchon, chutney de figues)

Cig cranc, mango, coriander a yuzu

(Chair de crabe, mangue, coriandre et yuzu)

Rafioli bara melys gyda madarch, jus cryf

(Raviole de ris de veau aux champignons, jus corsé)

Salad cregyn bylchog gydag andouille ac afalau

(Salade de noix de Saint-Jacques à l’andouille et aux pommes)

9 Cancalu wystrys n°3

(9 huîtres de Cancale n°3)

------------------------------- Bwydlen Bisquine: Dysglau

(------------------------------- Le Menu Bisquine : Les Plats)

Medaliynau maelgi gyda chyrri Llydewig, piwrî moron a chwmin

(Médaillons de lotte au curry breton, purée de carottes au cumin)

Cregyn bylchog, risotto tryffl

(Noix de Saint-Jacques, risotto à la truffe)

Ffiled cig eidion, saws coedwig, tatws stwnsh

(Filet de boeuf, jus à la forestière, écrasé de pommes de terre)

Ffiled John Dory wedi'i rhostio, sabayon oren, piwrî vitelotte

(Filet de Saint-Pierre rôti, sabayon à l’orange, purée de vitelottes)

Tournedos hwyaid arddull Rossini, llysiau tymhorol

(Tournedos de canard façon Rossini, légumes de saison)

------------------------------- Bwydlen Bisquine: Pwdinau

(------------------------------- Le Menu Bisquine : Les desserts)

Profiteroles à la bordelaise

(Profiteroles à la bordelaise)

Pwdinau Dulcey a gellyg gyda chnau pecan

(Entremets Dulcey et poires aux noix de Pécan)

Kouign-amann o Saint-Malo, hufen iâ fanila

(Kouign-amann de Saint-Malo, glace vanille)

macaron cyrens duon

(Macaron au cassis)

3 sgŵp o hufen iâ neu sorbets

(3 boules de glace ou sorbets)

------------------------------- Bwydlen Goëlette: prydau Cyntaf

(------------------------------- Le Menu Goëlette : Les entrées)

Wy wedi'i botsio fel Meurette, winwns, cig moch, madarch mewn gwin coch

(L'oeuf poché façon Meurette, oignons, lardons, champignons au vin rouge)

Samosa shrimp arddull Thai

(Samoussa de crevettes façon thaï)

Tartar eog a hadog, afocado

(Tartare de saumon et haddock, avocat)

Velouté pwmpen, cregyn bylchog, darnau cnau cyll

(Velouté de potimarron, noix de Saint-Jacques snackées, éclats de noisettes)

------------------------------- Bwydlen Goëlette: Dysglau

(------------------------------- Le Menu Goëlette : Les Plats)

Ieir gini goruchaf, tatws melys a charamel sbeis

(Suprême de pintade, patates douces et caramel d’épices)

Ffiled penfras gydag andouille, hufen seidr a risotto afal

(Dos de cabillaud à l’andouille, crème au cidre et risotto aux pommes)

Sauerkraut gyda 3 physgodyn, eog, hadog, hadog, menyn gwyn

(Choucroute aux 3 poissons, saumon, haddock, églefin, beurre blanc)

Cig eidion wedi'i sleisio gyda shibwns, gratin tatws

(Emincé de boeuf à l’échalotte, gratin de pommes de terre)

------------------------------- Bwydlen Goëlette: Pwdinau

(------------------------------- Le Menu Goëlette : Les Desserts)

Tarten leim cnau coco

(Tartelette coco citron vert)

Kouign Amann o Saint-Malo, hufen iâ fanila

(Kouign Amann de Saint-Malo, glace vanille)

Calon siocled yn llifo, hufen iâ caramel menyn hallt

(Coeur coulant au chocolat, glace caramel au beurre salé)

3 sgŵp o hufen iâ neu sorbet

(3 boules de glace ou sorbet)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(------------------------- Le Menu Voilier: Les entrées)

Cawl pysgod, croutons, rouille, caws wedi'i gratio

(Soupe de poissons, croutons, rouille, fromage râpé)

6 wystrys cancale Rhif 4

(6 huîtres de cancale N°4)

Hwyaden wedi'i wasgu gydag aeron pinc a llysiau, siytni ffigys

(Pressé de canard aux baies roses et petits légumes, chutney de figues)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(------------------------- Le Menu Voilier: Les Plats)

Stecen syrlwyn wedi'i grilio, saws béarnaise, sglodion a salad

(Bavette d’aloyau grillée, sauce béarnaise, frites et salade)

Ffiled morlas, menyn gwyn yuzu, risotto saffrwm

(Filet de Lieu jaune, beurre blanc au yuzu, risotto safrané)

Linguine gyda octopws a berdys, hufen pysgod cregyn

(Linguines au poulpe et crevettes, crème de crustacés)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(------------------------- Le Menu Voilier: Les desserts)

Panacotta fanila, espuma sitrws

(Panacotta à la vanille, espuma agrumes)

Browni siocled a chnau Ffrengig, hufen chwipio

(Brownie au chocolat et noix, chantilly)

2 sgŵp o hufen iâ neu sorbet

(2 boules de glace ou sorbet)

Gwasanaeth tan 11pm Dydd Sul i Ddydd Iau - Gwasanaeth tan ganol nos Gwener a Sadwrn

(Service jusqu’à 23h du dimanche au jeudi - Service jusqu’à minuit le vendredi et samedi)

Mae wystrys yn dod o Fae Cancale, mae corgimychiaid yn wyllt ac mae langoustines yn byw.

(Les huîtres proviennent de la Baie de Cancale, les crevettes roses sont sauvages et les langoustines vivantes.)

  Dim rhywogaethau môr mewn perygl yn ein map.

Mae'r staff ar gael i chi am unrhyw wybodaeth sy'n ymwneud ag unrhyw alergenau sy'n bresennol yn y llestri.

(Le personnel est à votre disposition pour tout renseignement concernant les éventuels allergènes présents dans les plats.)

. Rydym yn hysbysu ein cwsmeriaid caredig na allwn fodloni eu trachwant ar ddiwrnodau penodol, oherwydd ein bod yn ddibynnol ar gyrraedd

(.Nous informons notre aimable clientèle que nous ne pouvons satisfaire certains jours leur gourmandise, car nous sommes dépendants des arrivages)

Mae cerdyn treulio ar gael ichi!

(Une carte de digestifs est à votre disposition !)

Dim rhywogaethau môr mewn perygl ar ein map

(Aucune espèce de la mer en voie de disparition dans notre carte)

Camembert morol cyfan gyda llaeth amrwd, wedi'i rostio yn ei frics, llysiau gwyrdd cymysg

(Le Camembert entier de la marine au lait cru, rôti dans sa brick, mesclun)

Price : 12.50 € (10.63 £)

Y plât caws

(L’assiette de fromages)

Price : 8.50 € (7.23 £)

Kouign-amann o Saint-Malo, hufen iâ fanila

(Kouign-amann de Saint-Malo, glace vanille)

Price : 8.90 € (7.57 £)

Profiteroles à la bordelaise

(Profiteroles à la bordelaise)

Price : 9.50 € (8.07 £)

Pwdinau Dulcey a gellyg gyda chnau pecan

(Entremets Dulcey et poires aux noix de Pécan)

Price : 10.50 € (8.92 £)

Tarten leim cnau coco

(Tartelette coco citron vert)

Price : 8.90 € (7.57 £)

Calon siocled yn llifo, hufen iâ caramel menyn hallt

(Coeur coulant au chocolat, glace caramel au beurre salé)

Price : 8.50 € (7.23 £)

macaron cyrens duon

(Macaron au cassis)

Price : 9.50 € (8.07 £)

2 bêl

(2 boules)

Price : 5.00 € (4.25 £)

  pistachio, fanila, siocled, cyrens duon, calch, caramel menyn hallt, mango, mefus, ffrwythau angerdd ac afal gwyrdd

3 pêl

(3 boules)

Price : 7.00 € (5.95 £)

  pistachio, fanila, siocled, cyrens duon, calch, caramel menyn hallt, mango, mefus, ffrwythau angerdd ac afal gwyrdd

Cwpan Brownis Siocled

(Coupe chocolat Brownie)

Price : 8.50 € (7.23 £)

  2 sgŵp o hufen iâ fanila, saws siocled, brownis, hufen chwipio

Y Morlan Sul

(Le Sunday Marine)

Price : 8.50 € (7.23 £)

  2 sgŵp o hufen iâ fanila, coulis caramel menyn hallt, cnau daear, hufen chwipio

Caffi Gourmet

(Le Café Gourmand)

Price : 8.50 € (7.23 £)

  Coffi neu ddadhffeiniedig gyda losin y dydd

Coffi Gwyddelig

(L’Irish Coffee)

Price : 9.50 € (8.07 £)

 
  Wisgi, siwgr cansen, coffi, hufen chwipio

Y Marnissimo

(Le Marnissimo)

Price : 9.50 € (8.07 £)

  Grand Marnier, siwgr cansen coffi, hufen wedi'i chwipio

Dewislen y dydd

digwyddiad

problem cyfieithu?

Create issue

  Ystyr yr eiconau :
      Halal
      Kosher
      alcohol
      alergenau
      llysieuol
      figan
      diffibriliwr
      BIO
      cartref
      buwch
      Heb glwten
      ceffyl
      .
      Gall gynnwys cynhyrchion wedi'u rhewi
      moch

  Mae'r wybodaeth a gynhwysir ar y tudalennau gwe o eRESTAURANT NFC yn derbyn unrhyw gwmni Asiantaeth Delenate. Am fwy o wybodaeth os gwelwch yn dda i ymgynghori â'r telerau ac amodau ar ein Gwefan www.e-restaurantnfc.com

  I archebu bwrdd


Cliciwch i gadarnhau

  I archebu bwrdd





Yn ôl i'r brif dudalen

  I gymryd gorchymyn




Ydych chi am ei ganslo?

Ydych chi am ymgynghori ag ef?

  I gymryd gorchymyn






Ydw Ddim

  I gymryd gorchymyn




Gorchymyn newydd?